Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၂၇၂. ဗ္ယဂ္ဃဇာတကံ (၃-၃-၂)

    272. Byagghajātakaṃ (3-3-2)

    ၆၄.

    64.

    ယေန မိတ္တေန သံသဂ္ဂာ၊ ယောဂက္ခေမော ဝိဟိယ္ယတိ။

    Yena mittena saṃsaggā, yogakkhemo vihiyyati;

    ပုဗ္ဗေဝဇ္ဈာဘဝံ တသ္သ၊ ရုက္ခေ အက္ခီဝ ပဏ္ဍိတော။

    Pubbevajjhābhavaṃ tassa, rukkhe akkhīva paṇḍito.

    ၆၅.

    65.

    ယေန မိတ္တေန သံသဂ္ဂာ၊ ယောဂက္ခေမော ပဝဍ္ဎတိ။

    Yena mittena saṃsaggā, yogakkhemo pavaḍḍhati;

    ကရေယ္ယတ္တသမံ ဝုတ္တိံ၊ သဗ္ဗကိစ္စေသု ပဏ္ဍိတော။

    Kareyyattasamaṃ vuttiṃ, sabbakiccesu paṇḍito.

    ၆၆.

    66.

    ဧထ ဗ္ယဂ္ဃာ နိဝတ္တဝ္ဟော၊ ပစ္စုပေထ 1 မဟာဝနံ။

    Etha byagghā nivattavho, paccupetha 2 mahāvanaṃ;

    မာ ဝနံ ဆိန္ဒိ နိဗ္ယဂ္ဃံ၊ ဗ္ယဂ္ဃာ မာဟေသု နိဗ္ဗနာတိ။

    Mā vanaṃ chindi nibyagghaṃ, byagghā māhesu nibbanāti.

    ဗ္ယဂ္ဃဇာတကံ ဒုတိယံ။

    Byagghajātakaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ပစ္စမေထ (သီ. ပီ.)
    2. paccametha (sī. pī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၂၇၂] ၂. ဗ္ယဂ္ဃဇာတကဝဏ္ဏနာ • [272] 2. Byagghajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact