| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༦. བྱསནསུཏྟཾ
6. Byasanasuttaṃ
༦. ‘‘ཡོ སོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཨཀྐོསཀོ པརིབྷཱསཀོ ཨརིཡཱུཔཝཱདོ སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ, ཋཱནམེཏཾ ཨཝཀཱསོ ཡཾ སོ ཨེཀཱདསནྣཾ བྱསནཱནཾ ཨཉྙཏརཾ བྱསནཾ ནིགཙྪེཡྻ།
6. ‘‘Yo so, bhikkhave, bhikkhu akkosako paribhāsako ariyūpavādo sabrahmacārīnaṃ, ṭhānametaṃ avakāso yaṃ so ekādasannaṃ byasanānaṃ aññataraṃ byasanaṃ nigaccheyya.
ཀཏམེསཾ ཨེཀཱདསནྣཾ? ཨནདྷིགཏཾ ནཱདྷིགཙྪཏི, ཨདྷིགཏཱ པརིཧཱཡཏི, སདྡྷམྨསྶ ན ཝོདཱཡནྟི, སདྡྷམྨེསུ ཝཱ ཨདྷིམཱནིཀོ ཧོཏི, ཨནབྷིརཏོ ཝཱ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརཏི, ཨཉྙཏརཾ ཝཱ སཾཀིལིཊྛཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི, སིཀྑཾ ཝཱ པཙྩཀྑཱཡ ཧཱིནཱཡཱཝཏྟཏི, གཱལ༹ྷཾ ཝཱ རོགཱཏངྐཾ ཕུསཏི, ཨུམྨཱདཾ ཝཱ པཱཔུཎཱཏི ཙིཏྟཀྑེཔཾ ཝཱ, སམྨཱུལ༹ྷོ ཀཱལཾ ཀརོཏི, ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨཔཱཡཾ དུགྒཏིཾ ཝིནིཔཱཏཾ ནིརཡཾ ཨུཔཔཛྫཏི – ཡོ སོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཨཀྐོསཀོ པརིབྷཱསཀོ ཨརིཡཱུཔཝཱདོ སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ, ཋཱནམེཏཾ ཨཝཀཱསོ ཡཾ སོ ཨིམེསཾ ཨེཀཱདསནྣཾ བྱསནཱནཾ ཨཉྙཏརཾ བྱསནཾ ནིགཙྪེཡྻ། 1
Katamesaṃ ekādasannaṃ? Anadhigataṃ nādhigacchati, adhigatā parihāyati, saddhammassa na vodāyanti, saddhammesu vā adhimāniko hoti, anabhirato vā brahmacariyaṃ carati, aññataraṃ vā saṃkiliṭṭhaṃ āpattiṃ āpajjati, sikkhaṃ vā paccakkhāya hīnāyāvattati, gāḷhaṃ vā rogātaṅkaṃ phusati, ummādaṃ vā pāpuṇāti cittakkhepaṃ vā, sammūḷho kālaṃ karoti, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati – yo so, bhikkhave, bhikkhu akkosako paribhāsako ariyūpavādo sabrahmacārīnaṃ, ṭhānametaṃ avakāso yaṃ so imesaṃ ekādasannaṃ byasanānaṃ aññataraṃ byasanaṃ nigaccheyya. 2
‘‘ཡོ སོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཨཀྐོསཀོ པརིབྷཱསཀོ ཨརིཡཱུཔཝཱདོ སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ, ཨཊྛཱནམེཏཾ ཨནཝཀཱསོ ཡཾ སོ ཨེཀཱདསནྣཾ བྱསནཱནཾ ཨཉྙཏརཾ བྱསནཾ ན ནིགཙྪེཡྻ།
‘‘Yo so, bhikkhave, bhikkhu akkosako paribhāsako ariyūpavādo sabrahmacārīnaṃ, aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ so ekādasannaṃ byasanānaṃ aññataraṃ byasanaṃ na nigaccheyya.
ཀཏམེསཾ ཨེཀཱདསནྣཾ? ཨནདྷིགཏཾ ནཱདྷིགཙྪཏི, ཨདྷིགཏཱ པརིཧཱཡཏི, སདྡྷམྨསྶ ན ཝོདཱཡནྟི, སདྡྷམྨེསུ ཝཱ ཨདྷིམཱནིཀོ ཧོཏི, ཨནབྷིརཏོ ཝཱ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརཏི, ཨཉྙཏརཾ ཝཱ སཾཀིལིཊྛཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི, སིཀྑཾ ཝཱ པཙྩཀྑཱཡ ཧཱིནཱཡཱཝཏྟཏི, གཱལ༹ྷཾ ཝཱ རོགཱཏངྐཾ ཕུསཏི, ཨུམྨཱདཾ ཝཱ པཱཔུཎཱཏི ཙིཏྟཀྑེཔཾ ཝཱ, སམྨཱུལ༹ྷོ ཀཱལཾ ཀརོཏི, ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨཔཱཡཾ དུགྒཏིཾ ཝིནིཔཱཏཾ ནིརཡཾ ཨུཔཔཛྫཏི – ཡོ སོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཨཀྐོསཀོ པརིབྷཱསཀོ ཨརིཡཱུཔཝཱདོ སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ, ཨཊྛཱནམེཏཾ ཨནཝཀཱསོ ཡཾ སོ ཨིམེསཾ ཨེཀཱདསནྣཾ བྱསནཱནཾ ཨཉྙཏརཾ བྱསནཾ ན ནིགཙྪེཡྻཱ’’ཏི། ཚཊྛཾ།
Katamesaṃ ekādasannaṃ? Anadhigataṃ nādhigacchati, adhigatā parihāyati, saddhammassa na vodāyanti, saddhammesu vā adhimāniko hoti, anabhirato vā brahmacariyaṃ carati, aññataraṃ vā saṃkiliṭṭhaṃ āpattiṃ āpajjati, sikkhaṃ vā paccakkhāya hīnāyāvattati, gāḷhaṃ vā rogātaṅkaṃ phusati, ummādaṃ vā pāpuṇāti cittakkhepaṃ vā, sammūḷho kālaṃ karoti, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati – yo so, bhikkhave, bhikkhu akkosako paribhāsako ariyūpavādo sabrahmacārīnaṃ, aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ so imesaṃ ekādasannaṃ byasanānaṃ aññataraṃ byasanaṃ na nigaccheyyā’’ti. Chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༡-༦. ཀིམཏྠིཡསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-6. Kimatthiyasuttādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡-༡༠. ཀིམཏྠིཡསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-10. Kimatthiyasuttādivaṇṇanā
