| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
4. චක්‌කවග්‌ගො
4. Cakkavaggo
1. චක්‌කසුත්‌තවණ්‌ණනා
1. Cakkasuttavaṇṇanā
31. චතුත්‌ථස්‌ස පඨමෙ චක්‌කානීති සම්‌පත්‌තියො. චතුචක්‌කං වත්‌තතීති චත්‌තාරි සම්‌පත්‌තිචක්‌කානි වත්‌තන්‌ති ඝටියන්‌තියෙවාති අත්‌ථො. පතිරූපදෙසවාසොති යත්‌ථ චතස්‌සො පරිසා සන්‌දිස්‌සන්‌ති, එවරූපෙ අනුච්‌ඡවිකෙ දෙසෙ වාසො. සප්‌පුරිසාවස්‌සයොති බුද්‌ධාදීනං සප්‌පුරිසානං අවස්‌සයනං සෙවනං භජනං, න රාජානං. අත්‌තසම්‌මාපණිධීති අත්‌තනො සම්‌මා ඨපනං, සචෙ පුබ්‌බෙ අස්‌සද්‌ධාදීහි සමන්‌නාගතො හොති, තානි පහාය සද්‌ධාදීසු පතිට්‌ඨාපනං. පුබ්‌බෙ ච කතපුඤ්‌ඤතාති පුබ්‌බෙ උපචිතකුසලතා. ඉදමෙව චෙත්‌ථ පමාණං. යෙන හි ඤාණසම්‌පයුත්‌තචිත්‌තෙන කුසලකම්‌මං කතං හොති, තදෙව කුසලං තං පුරිසං පතිරූපදෙසෙ උපනෙති, සප්‌පුරිසෙ භජාපෙති, සො එව ච පුග්‌ගලො අත්‌තානං සම්‌මා ඨපෙති. පුඤ්‌ඤකතොති කතපුඤ්‌ඤො. සුඛඤ්‌චෙතංධිවත්‌තතීති සුඛඤ්‌ච එතං පුග්‌ගලං අධිවත්‌තති, අවත්‌ථරතීති අත්‌ථො.
31. Catutthassa paṭhame cakkānīti sampattiyo. Catucakkaṃ vattatīti cattāri sampatticakkāni vattanti ghaṭiyantiyevāti attho. Patirūpadesavāsoti yattha catasso parisā sandissanti, evarūpe anucchavike dese vāso. Sappurisāvassayoti buddhādīnaṃ sappurisānaṃ avassayanaṃ sevanaṃ bhajanaṃ, na rājānaṃ. Attasammāpaṇidhīti attano sammā ṭhapanaṃ, sace pubbe assaddhādīhi samannāgato hoti, tāni pahāya saddhādīsu patiṭṭhāpanaṃ. Pubbe ca katapuññatāti pubbe upacitakusalatā. Idameva cettha pamāṇaṃ. Yena hi ñāṇasampayuttacittena kusalakammaṃ kataṃ hoti, tadeva kusalaṃ taṃ purisaṃ patirūpadese upaneti, sappurise bhajāpeti, so eva ca puggalo attānaṃ sammā ṭhapeti. Puññakatoti katapuñño. Sukhañcetaṃdhivattatīti sukhañca etaṃ puggalaṃ adhivattati, avattharatīti attho.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 1. චක්‌කසුත්‌තං • 1. Cakkasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1. චක්‌කසුත්‌තවණ්‌ණනා • 1. Cakkasuttavaṇṇanā
