Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / မိလိန္ဒပဉ္ဟပာဠိ • Milindapañhapāḷi

    ၂. စက္ကဝာကင္ဂပဉ္ဟော

    2. Cakkavākaṅgapañho

    . ‘‘ဘန္တေ နာဂသေန, ‘စက္ကဝာကသ္သ တီဏိ အင္ဂာနိ ဂဟေတဗ္ဗာနီ’တိ ယံ ဝဒေသိ, ကတမာနိ တာနိ တီဏိ အင္ဂာနိ ဂဟေတဗ္ဗာနီတိ’’? ‘‘ယထာ, မဟာရာဇ, စက္ကဝာကော ယာဝ ဇီဝိတပရိယာဒာနာ ဒုတိယိကံ န ဝိဇဟတိ, ဧဝမေဝ ခော, မဟာရာဇ, ယောဂိနာ ယောဂာဝစရေန ယာဝ ဇီဝိတပရိယာဒာနာ ယောနိသော မနသိကာရော န ဝိဇဟိတဗ္ဗော။ ဣဒံ, မဟာရာဇ, စက္ကဝာကသ္သ ပဌမံ အင္ဂံ ဂဟေတဗ္ဗံ။

    2. ‘‘Bhante nāgasena, ‘cakkavākassa tīṇi aṅgāni gahetabbānī’ti yaṃ vadesi, katamāni tāni tīṇi aṅgāni gahetabbānīti’’? ‘‘Yathā, mahārāja, cakkavāko yāva jīvitapariyādānā dutiyikaṃ na vijahati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena yāva jīvitapariyādānā yoniso manasikāro na vijahitabbo. Idaṃ, mahārāja, cakkavākassa paṭhamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘ပုန စပရံ, မဟာရာဇ, စက္ကဝာကော သေဝာလပဏကဘက္ခော, တေန စ သန္တုဋ္ဌိံ အာပဇ္ဇတိ, တာယ စ သန္တုဋ္ဌိယာ ဗလေန စ ဝဏ္ဏေန စ န ပရိဟာယတိ, ဧဝမေဝ ခော, မဟာရာဇ, ယောဂိနာ ယောဂာဝစရေန ယထာလာဘသန္တောသော ကရဏီယော, ယထာလာဘသန္တုဋ္ဌော ခော, မဟာရာဇ, ယောဂီ ယောဂာဝစရော န ပရိဟာယတိ သီလေန, န ပရိဟာယတိ သမာဓိနာ, န ပရိဟာယတိ ပညာယ, န ပရိဟာယတိ ဝိမုတ္တိယာ, န ပရိဟာယတိ ဝိမုတ္တိဉာဏဒသ္သနေန, န ပရိဟာယတိ သဗ္ဗေဟိ ကုသလေဟိ ဓမ္မေဟိ။ ဣဒံ, မဟာရာဇ, စက္ကဝာကသ္သ ဒုတိယံ အင္ဂံ ဂဟေတဗ္ဗံ။

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, cakkavāko sevālapaṇakabhakkho, tena ca santuṭṭhiṃ āpajjati, tāya ca santuṭṭhiyā balena ca vaṇṇena ca na parihāyati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena yathālābhasantoso karaṇīyo, yathālābhasantuṭṭho kho, mahārāja, yogī yogāvacaro na parihāyati sīlena, na parihāyati samādhinā, na parihāyati paññāya, na parihāyati vimuttiyā, na parihāyati vimuttiñāṇadassanena, na parihāyati sabbehi kusalehi dhammehi. Idaṃ, mahārāja, cakkavākassa dutiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘ပုန စပရံ, မဟာရာဇ, စက္ကဝာကော ပာဏေ န ဝိဟေဌယတိ, ဧဝမေဝ ခော, မဟာရာဇ, ယောဂိနာ ယောဂာဝစရေန နိဟိတဒဏ္ဍေန နိဟိတသတ္ထေန လဇ္ဇိနာ ဒယာပန္နေန သဗ္ဗပာဏဘူတဟိတာနုကမ္ပိနာ ဘဝိတဗ္ဗံ။ ဣဒံ, မဟာရာဇ, စက္ကဝာကသ္သ တတိယံ အင္ဂံ ဂဟေတဗ္ဗံ။ ဘာသတမ္ပေတံ, မဟာရာဇ, ဘဂဝတာ ဒေဝာတိဒေဝေန စက္ကဝာကဇာတကေ –

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, cakkavāko pāṇe na viheṭhayati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena nihitadaṇḍena nihitasatthena lajjinā dayāpannena sabbapāṇabhūtahitānukampinā bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, cakkavākassa tatiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsatampetaṃ, mahārāja, bhagavatā devātidevena cakkavākajātake –

    ‘‘‘ယော န ဟန္တိ န ဃာတေတိ၊ န ဇိနာတိ န ဇာပယေ။

    ‘‘‘Yo na hanti na ghāteti, na jināti na jāpaye;

    မေတ္တံသော 1 သဗ္ဗဘူတေသု၊ ဝေရံ တသ္သ န ကေနစီ’’’တိ။

    Mettaṃso 2 sabbabhūtesu, veraṃ tassa na kenacī’’’ti.

    စက္ကဝာကင္ဂပဉ္ဟော ဒုတိယော။

    Cakkavākaṅgapañho dutiyo.







    Footnotes:
    1. အဟိံသာ (သီ. ပီ.)
    2. ahiṃsā (sī. pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact