Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

    ൧൦. ചക്കവത്തിഅച്ഛരിയസുത്തവണ്ണനാ

    10. Cakkavattiacchariyasuttavaṇṇanā

    ൧൩൦. ദസമേ ഖത്തിയപരിസാതി അഭിസിത്താ അനഭിസിത്താ ച ഖത്തിയാ . തേ ഹി കിര ‘‘രാജാ ചക്കവത്തീ നാമ അഭിരൂപോ പാസാദികോ ഹോതി, ആകാസേന വിചരന്തോ രജ്ജം അനുസാസതി, ധമ്മികോ ധമ്മരാജാ’’തി തസ്സ ഗുണകഥം സുത്വാ സവനേന ദസ്സനമ്ഹി സമേന്തേ അത്തമനാ ഹോന്തി. ഭാസതീതി ‘‘കഥം, താതാ, രാജധമ്മം പൂരേഥ, പവേണിം രക്ഖഥാ’’തി പടിസന്ഥാരം കരോതി. ബ്രാഹ്മണേസു പന ‘‘കഥഞ്ച, ആചരിയാ, മന്തേ വാചേഥ, അന്തേവാസികാ മന്തേ ഗണ്ഹന്തി, ദക്ഖിണം വാ വത്ഥാനി വാ സീലം വാ ലഭഥാ’’തി ഏവം പടിസന്ഥാരം കരോതി. ഗഹപതീസു ‘‘കഥം, താതാ, ന വോ രാജകുലതോ ദണ്ഡേന വാ ബന്ധനേന വാ പീളാ അത്ഥി, സമ്മാ ദേവോ ധാരം അനുപ്പവേച്ഛതി, സസ്സാനി സമ്പജ്ജന്തീ’’തി ഏവം പടിസന്ഥാരം കരോതി. സമണേസു ‘‘കഥം, ഭന്തേ, കച്ചി പബ്ബജിതപരിക്ഖാരാ സുലഭാ, സമണധമ്മേ നപ്പമജ്ജഥാ’’തി ഏവം പടിസന്ഥാരം കരോതീതി.

    130. Dasame khattiyaparisāti abhisittā anabhisittā ca khattiyā . Te hi kira ‘‘rājā cakkavattī nāma abhirūpo pāsādiko hoti, ākāsena vicaranto rajjaṃ anusāsati, dhammiko dhammarājā’’ti tassa guṇakathaṃ sutvā savanena dassanamhi samente attamanā honti. Bhāsatīti ‘‘kathaṃ, tātā, rājadhammaṃ pūretha, paveṇiṃ rakkhathā’’ti paṭisanthāraṃ karoti. Brāhmaṇesu pana ‘‘kathañca, ācariyā, mante vācetha, antevāsikā mante gaṇhanti, dakkhiṇaṃ vā vatthāni vā sīlaṃ vā labhathā’’ti evaṃ paṭisanthāraṃ karoti. Gahapatīsu ‘‘kathaṃ, tātā, na vo rājakulato daṇḍena vā bandhanena vā pīḷā atthi, sammā devo dhāraṃ anuppavecchati, sassāni sampajjantī’’ti evaṃ paṭisanthāraṃ karoti. Samaṇesu ‘‘kathaṃ, bhante, kacci pabbajitaparikkhārā sulabhā, samaṇadhamme nappamajjathā’’ti evaṃ paṭisanthāraṃ karotīti.

    ഭയവഗ്ഗോ തതിയോ.

    Bhayavaggo tatiyo.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൧൦. ചക്കവത്തിഅച്ഛരിയസുത്തം • 10. Cakkavattiacchariyasuttaṃ

    ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൯-൧൦. ആനന്ദഅച്ഛരിയസുത്താദിവണ്ണനാ • 9-10. Ānandaacchariyasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact