| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
11. сод̇аабад̇д̇исам̣яуд̇д̇ам̣
11. Sotāpattisaṃyuttaṃ
1. взл̣уд̣̇ваараваг̇г̇о
1. Veḷudvāravaggo
1. жаггавад̇д̇ирааж̇асуд̇д̇ам̣
1. Cakkavattirājasuttaṃ
997. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа…бз… зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гин̃жааби, бхигкавз, рааж̇аа жаггавад̇д̇ий 1 жад̇уннам̣ д̣̇ийбаанам̣ иссарияаад̇хибажжам̣ раж̇ж̇ам̣ гаарзд̇ваа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇ад̇и д̣̇зваанам̣ д̇аавад̇им̣саанам̣ сахаб̣яад̇ам̣, со д̇ад̇т̇а нанд̣̇анз ванз ажчараасан̇гхабаривуд̇о д̣̇иб̣б̣зхи жа бан̃жахи гаамаг̇ун̣зхи самаббид̇о саман̇г̇ийбхууд̇о барижаарзд̇и, со жад̇уухи д̇хаммзхи асаманнааг̇ад̇о, ат̇а ко со абаримуд̇д̇ова 2 нираяаа абаримуд̇д̇о д̇иражчаанаяонияаа абаримуд̇д̇о бзд̇д̇ивисаяаа абаримуд̇д̇о абааяад̣̇уг̇г̇ад̇ивинибаад̇аа. гин̃жааби, бхигкавз, арияасааваго бин̣д̣ияаалобзна яаабзд̇и, нанд̇агаани жа д̇хаарзд̇и, со жад̇уухи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о, ат̇а ко со баримуд̇д̇о 3 нираяаа баримуд̇д̇о д̇иражчаанаяонияаа баримуд̇д̇о бзд̇д̇ивисаяаа баримуд̇д̇о абааяад̣̇уг̇г̇ад̇ивинибаад̇аа’’.
997. Sāvatthinidānaṃ . Tatra kho bhagavā…pe… etadavoca – ‘‘kiñcāpi, bhikkhave, rājā cakkavattī 4 catunnaṃ dīpānaṃ issariyādhipaccaṃ rajjaṃ kāretvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati devānaṃ tāvatiṃsānaṃ sahabyataṃ, so tattha nandane vane accharāsaṅghaparivuto dibbehi ca pañcahi kāmaguṇehi samappito samaṅgībhūto paricāreti, so catūhi dhammehi asamannāgato, atha kho so aparimuttova 5 nirayā aparimutto tiracchānayoniyā aparimutto pettivisayā aparimutto apāyaduggativinipātā. Kiñcāpi, bhikkhave, ariyasāvako piṇḍiyālopena yāpeti, nantakāni ca dhāreti, so catūhi dhammehi samannāgato, atha kho so parimutto 6 nirayā parimutto tiracchānayoniyā parimutto pettivisayā parimutto apāyaduggativinipātā’’.
‘‘гад̇амзхи жад̇уухи? ид̇ха , бхигкавз, арияасааваго б̣уд̣̇д̇хз авзжжаббасаад̣̇зна саманнааг̇ад̇о ход̇и – ‘ид̇иби со бхаг̇аваа арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо виж̇ж̇аажаран̣асамбанно суг̇ад̇о логавид̣̇уу ануд̇д̇аро бурисад̣̇аммасаарат̇и сад̇т̇аа д̣̇звамануссаанам̣ б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа’д̇и . д̇хаммз авзжжаббасаад̣̇зна саманнааг̇ад̇о ход̇и – ‘сваагкаад̇о бхаг̇авад̇аа д̇хаммо санд̣̇идтиго агаалиго зхибассиго обанзяяиго бажжад̇д̇ам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣о вин̃н̃уухий’д̇и. сан̇гхз авзжжаббасаад̣̇зна саманнааг̇ад̇о ход̇и – ‘суббадибанно бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо, уж̇уббадибанно бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо, н̃ааяаббадибанно бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо, саамийжиббадибанно бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо, яад̣̇ид̣̇ам̣ – жад̇д̇аари бурисаяуг̇аани адта бурисабуг̇г̇алаа, зса бхаг̇авад̇о саавагасан̇гхо аахунзяяо баахунзяяо д̣̇агкин̣зяяо ан̃ж̇алигаран̣ийяо ануд̇д̇арам̣ бун̃н̃агкзд̇д̇ам̣ логассаа’д̇и. арияаганд̇зхи сийлзхи саманнааг̇ад̇о ход̇и акан̣д̣зхи ажчид̣̇д̣̇зхи асаб̣алзхи агаммаасзхи бхуж̇иссзхи вин̃н̃уббасад̇т̇зхи абараамадтзхи самаад̇хисам̣вад̇д̇анигзхи. имзхи жад̇уухи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о ход̇и. яо жа, бхигкавз, жад̇уннам̣ д̣̇ийбаанам̣ бадилаабхо, яо жад̇уннам̣ д̇хаммаанам̣ бадилаабхо жад̇уннам̣ д̣̇ийбаанам̣ бадилаабхо жад̇уннам̣ д̇хаммаанам̣ бадилаабхасса галам̣ нааг̇гхад̇и сол̣аси’’нд̇и. батамам̣.
‘‘Katamehi catūhi? Idha , bhikkhave, ariyasāvako buddhe aveccappasādena samannāgato hoti – ‘itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṃ buddho bhagavā’ti . Dhamme aveccappasādena samannāgato hoti – ‘svākkhāto bhagavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opaneyyiko paccattaṃ veditabbo viññūhī’ti. Saṅghe aveccappasādena samannāgato hoti – ‘suppaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho, ujuppaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho, ñāyappaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho, sāmīcippaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho, yadidaṃ – cattāri purisayugāni aṭṭha purisapuggalā, esa bhagavato sāvakasaṅgho āhuneyyo pāhuneyyo dakkhiṇeyyo añjalikaraṇīyo anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassā’ti. Ariyakantehi sīlehi samannāgato hoti akhaṇḍehi acchiddehi asabalehi akammāsehi bhujissehi viññuppasatthehi aparāmaṭṭhehi samādhisaṃvattanikehi. Imehi catūhi dhammehi samannāgato hoti. Yo ca, bhikkhave, catunnaṃ dīpānaṃ paṭilābho, yo catunnaṃ dhammānaṃ paṭilābho catunnaṃ dīpānaṃ paṭilābho catunnaṃ dhammānaṃ paṭilābhassa kalaṃ nāgghati soḷasi’’nti. Paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 1. жаггавад̇д̇ирааж̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 1. Cakkavattirājasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 1. жаггавад̇д̇ирааж̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 1. Cakkavattirājasuttavaṇṇanā
