| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
೧೧. ಸೋತಾಪತ್ತಿಸಂಯುತ್ತಂ
11. Sotāpattisaṃyuttaṃ
೧. ವೇಳುದ್ವಾರವಗ್ಗೋ
1. Veḷudvāravaggo
೧. ಚಕ್ಕವತ್ತಿರಾಜಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
1. Cakkavattirājasuttavaṇṇanā
೯೯೭. ಅನುಗ್ಗಹಗರಹಣೇಸು ನಿಪಾತೋತಿ ಅನುಗ್ಗಣ್ಹನಗರಹತ್ಥಜೋತಕೋ ನಿಪಾತೋ। ಕಿಮೇತ್ಥ ಅನುಗ್ಗಣ್ಹಾತಿ, ಕಿಂ ವಾ ಗರಹತೀತಿ ಆಹ ‘‘ಚತುನ್ನ’’ನ್ತಿಆದಿ। ತತ್ಥ ಅನುಗ್ಗಣ್ಹನ್ತೋ ಅನುಚ್ಛವಿಕಂ ಕತ್ವಾ ಗಣ್ಹನ್ತೋ। ಗರಹನ್ತೋ ನಿನ್ದನ್ತೋ। ಇಸ್ಸರಸೀಲೋ ಇಸ್ಸರೋ, ತಸ್ಸ ಭಾವೋ ಇಸ್ಸರಿಯಂ, ಪಭುತಾ। ಅಧೀನಂ ಪತಿ ಅಧಿಪತಿ, ತಸ್ಸ ಭಾವೋ ಆಧಿಪಚ್ಚಂ, ಸಾಮಿಭಾವೋತಿ ಆಹ – ‘‘ಇಸ್ಸರಿಯಾಧಿಪಚ್ಚ’’ನ್ತಿಆದಿ। ಅನನ್ತಕಾನೀತಿ ಅನ್ತರಹಿತಾನಿ।
997.Anuggahagarahaṇesunipātoti anuggaṇhanagarahatthajotako nipāto. Kimettha anuggaṇhāti, kiṃ vā garahatīti āha ‘‘catunna’’ntiādi. Tattha anuggaṇhanto anucchavikaṃ katvā gaṇhanto. Garahanto nindanto. Issarasīlo issaro, tassa bhāvo issariyaṃ, pabhutā. Adhīnaṃ pati adhipati, tassa bhāvo ādhipaccaṃ, sāmibhāvoti āha – ‘‘issariyādhipacca’’ntiādi. Anantakānīti antarahitāni.
ಅವೇಚ್ಚಪ್ಪಸಾದೇನಾತಿ ವತ್ಥುತ್ತಯಸ್ಸ ಗುಣೇ ಯಾಥಾವತೋ ಅವೇಚ್ಚ ಪವಿಸಿತ್ವಾ ಪಸಾದೋ। ಸೋ ಪನ ಕೇನಚಿ ಚಲನರಹಿತೋತಿ ಆಹ ‘‘ಅಚಲಪ್ಪಸಾದೇನಾ’’ತಿ। ಮಗ್ಗೇನಾತಿ ಅರಿಯಮಗ್ಗೇನ। ಆಗತಪ್ಪಸಾದೋ ತಸ್ಸ ಅಧಿಗಮೇನ ಲದ್ಧಪ್ಪಸಾದೋ। ಅಪುಬ್ಬಂ ಅಚರಿಮನ್ತಿ ಏಕಜ್ಝಂ। ಅರಿಯಸಾವಕಾನಞ್ಹಿ ಅರಿಯಮಗ್ಗೋ ಉಪ್ಪಜ್ಜನ್ತೋವ ತೀಸು ವತ್ಥೂಸು ಅವೇಚ್ಚಪ್ಪಸಾದಂ ಆವಹನ್ತೋ ಏವ ಉಪ್ಪಜ್ಜತಿ। ತೇಸನ್ತಿ ವಿಸಯಭೂತಾನಂ ತಿಣ್ಣಂ ವತ್ಥೂನಂ ವಸೇನ ತಿಧಾ ವುತ್ತೋ। ಯಸ್ಮಾ ಚ ಅತ್ಥತೋ ಏಕೋ, ತಸ್ಮಾವ ನಿನ್ನಾನಾಕರಣೋ ಹೋತಿ ಪವತ್ತಟ್ಠಾನಭೇದೇ ಸತಿಪಿ। ಅರಿಯಸಾವಕಸ್ಸ ಹೀತಿಆದಿನಾ ನಯೇನ ತಮತ್ಥಂ ವಿವರತಿ। ಪಸಾದೋ ಓಕಪ್ಪನಾ। ಪೇಮಂ ಭತ್ತಿ। ಗಾರವಂ ಗರುಕರಣಂ। ಮಹನ್ತಂ ಉಳಾರಂ। ಏತಂ ವಿಭಾಗೇನ ನತ್ಥಿ ಸಬ್ಬತ್ಥ ಸಮಾನತ್ತಾ।
Aveccappasādenāti vatthuttayassa guṇe yāthāvato avecca pavisitvā pasādo. So pana kenaci calanarahitoti āha ‘‘acalappasādenā’’ti. Maggenāti ariyamaggena. Āgatappasādo tassa adhigamena laddhappasādo. Apubbaṃ acarimanti ekajjhaṃ. Ariyasāvakānañhi ariyamaggo uppajjantova tīsu vatthūsu aveccappasādaṃ āvahanto eva uppajjati. Tesanti visayabhūtānaṃ tiṇṇaṃ vatthūnaṃ vasena tidhā vutto. Yasmā ca atthato eko, tasmāva ninnānākaraṇo hoti pavattaṭṭhānabhede satipi. Ariyasāvakassa hītiādinā nayena tamatthaṃ vivarati. Pasādo okappanā. Pemaṃ bhatti. Gāravaṃ garukaraṇaṃ. Mahantaṃ uḷāraṃ. Etaṃ vibhāgena natthi sabbattha samānattā.
ಏವನ್ತಿ ಭವನ್ತರೇಪಿ ಅಕೋಪನೀಯತಾಯ। ಸದಿಸವಸೇನಾತಿ ಅಞ್ಞೇಹಿ ಅಖಣ್ಡಾದೀಹಿ ಸದಿಸವಸೇನ। ತೇನಾಹ ‘‘ಮುಖವಟ್ಟಿ ಯಞ್ಹಿ ಛಿನ್ನೇ’’ತಿಆದಿ। ಖಣ್ಡಾ ಏತಿಸ್ಸಾ ಅತ್ಥೀತಿ ಖಣ್ಡಾ। ಏಸ ನಯೋ ಸೇಸೇಸುಪಿ। ಪಾತಿಮೋಕ್ಖೇ ಆಗತಾನುಕ್ಕಮೇನ ಸೀಲಸ್ಸ ಆದಿಮಜ್ಝವಿಭಾಗೋ ವೇದಿತಬ್ಬೋ। ದ್ವಿನ್ನಂ ವಾ ತಿಣ್ಣಂ ವಾತಿ ಸೀಲಕೋಟ್ಠಾಸಾನಂ। ಏಕನ್ತರಂ ಭಿನ್ನನ್ತಿ ಅಭಿನ್ನೇನ ಏಕನ್ತರಂ ಹುತ್ವಾ ಭಿನ್ನಂ। ತೇಸಂ ಖಣ್ಡಾದೀನಂ। ‘‘ಭುಜಿಸ್ಸೇಹೀ’’ತಿ ಉತ್ತರಪದಲೋಪೇನ ನಿದ್ದೇಸೋತಿ ಆಹ ‘‘ಭುಜಿಸ್ಸಭಾವಕರೇಹೀ’’ತಿ। ಇದಂ ವೀತಿಕ್ಕನ್ತನ್ತಿ ಇದಮ್ಪಿ ಸೀಲಂ ವೀತಿಕ್ಕನ್ತಂ। ‘‘ಅಯಂ ಸೀಲಸ್ಸ ವೀತಿಕ್ಕಮೋ’’ತಿ ಏವಂ ಪರಾಮಸಿತುಂ ಅಸಕ್ಕುಣೇಯ್ಯೇಹಿ।
Evanti bhavantarepi akopanīyatāya. Sadisavasenāti aññehi akhaṇḍādīhi sadisavasena. Tenāha ‘‘mukhavaṭṭi yañhi chinne’’tiādi. Khaṇḍā etissā atthīti khaṇḍā. Esa nayo sesesupi. Pātimokkhe āgatānukkamena sīlassa ādimajjhavibhāgo veditabbo. Dvinnaṃ vā tiṇṇaṃ vāti sīlakoṭṭhāsānaṃ. Ekantaraṃ bhinnanti abhinnena ekantaraṃ hutvā bhinnaṃ. Tesaṃ khaṇḍādīnaṃ. ‘‘Bhujissehī’’ti uttarapadalopena niddesoti āha ‘‘bhujissabhāvakarehī’’ti. Idaṃvītikkantanti idampi sīlaṃ vītikkantaṃ. ‘‘Ayaṃ sīlassa vītikkamo’’ti evaṃ parāmasituṃ asakkuṇeyyehi.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೧. ಚಕ್ಕವತ್ತಿರಾಜಸುತ್ತಂ • 1. Cakkavattirājasuttaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ೧. ಚಕ್ಕವತ್ತಿರಾಜಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 1. Cakkavattirājasuttavaṇṇanā
