| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
2. жаггавад̇д̇исуд̇д̇ам̣
2. Cakkavattisuttaṃ
223. ‘‘ран̃н̃о , бхигкавз, жаггавад̇д̇исса баад̇убхааваа сад̇д̇аннам̣ рад̇анаанам̣ баад̇убхааво ход̇и. гад̇амзсам̣ сад̇д̇аннам̣? жаггарад̇анасса баад̇убхааво ход̇и, хад̇т̇ирад̇анасса баад̇убхааво ход̇и, ассарад̇анасса баад̇убхааво ход̇и, ман̣ирад̇анасса баад̇убхааво ход̇и, ид̇т̇ирад̇анасса баад̇убхааво ход̇и, г̇ахабад̇ирад̇анасса баад̇убхааво ход̇и, барин̣ааяагарад̇анасса баад̇убхааво ход̇и . ран̃н̃о, бхигкавз, жаггавад̇д̇исса баад̇убхааваа имзсам̣ сад̇д̇аннам̣ рад̇анаанам̣ баад̇убхааво ход̇и.
223. ‘‘Rañño , bhikkhave, cakkavattissa pātubhāvā sattannaṃ ratanānaṃ pātubhāvo hoti. Katamesaṃ sattannaṃ? Cakkaratanassa pātubhāvo hoti, hatthiratanassa pātubhāvo hoti, assaratanassa pātubhāvo hoti, maṇiratanassa pātubhāvo hoti, itthiratanassa pātubhāvo hoti, gahapatiratanassa pātubhāvo hoti, pariṇāyakaratanassa pātubhāvo hoti . Rañño, bhikkhave, cakkavattissa pātubhāvā imesaṃ sattannaṃ ratanānaṃ pātubhāvo hoti.
‘‘д̇ат̇ааг̇ад̇асса, бхигкавз, баад̇убхааваа арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса сад̇д̇аннам̣ б̣ож̇жхан̇г̇арад̇анаанам̣ баад̇убхааво ход̇и. гад̇амзсам̣ сад̇д̇аннам̣? сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇асса рад̇анасса баад̇убхааво ход̇и…бз… убзгкаасамб̣ож̇жхан̇г̇асса рад̇анасса баад̇убхааво ход̇и. д̇ат̇ааг̇ад̇асса, бхигкавз, баад̇убхааваа арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса имзсам̣ сад̇д̇аннам̣ б̣ож̇жхан̇г̇арад̇анаанам̣ баад̇убхааво ход̇ий’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
‘‘Tathāgatassa, bhikkhave, pātubhāvā arahato sammāsambuddhassa sattannaṃ bojjhaṅgaratanānaṃ pātubhāvo hoti. Katamesaṃ sattannaṃ? Satisambojjhaṅgassa ratanassa pātubhāvo hoti…pe… upekkhāsambojjhaṅgassa ratanassa pātubhāvo hoti. Tathāgatassa, bhikkhave, pātubhāvā arahato sammāsambuddhassa imesaṃ sattannaṃ bojjhaṅgaratanānaṃ pātubhāvo hotī’’ti. Dutiyaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 2. жаггавад̇д̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа • 2. Cakkavattisuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 2. жаггавад̇д̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа • 2. Cakkavattisuttavaṇṇanā
