Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / కథావత్థుపాళి • Kathāvatthupāḷi |
౧౮. అట్ఠారసమవగ్గో
18. Aṭṭhārasamavaggo
(౧౮౫) ౯. చక్ఖునా రూపం పస్సతీతికథా
(185) 9. Cakkhunā rūpaṃ passatītikathā
౮౨౬. చక్ఖునా రూపం పస్సతీతి? ఆమన్తా. రూపేన రూపం పస్సతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… రూపేన రూపం పస్సతీతి? ఆమన్తా. రూపేన రూపం పటివిజానాతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… రూపేన రూపం పటివిజానాతీతి? ఆమన్తా. రూపం మనోవిఞ్ఞాణన్తి ? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… చక్ఖునా రూపం పస్సతీతి? ఆమన్తా. అత్థి చక్ఖుస్స ఆవట్టనా…పే॰… పణిధీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… నను నత్థి చక్ఖుస్స ఆవట్టనా…పే॰… పణిధీతి? ఆమన్తా. హఞ్చి నత్థి చక్ఖుస్స ఆవట్టనా…పే॰… పణిధి, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘చక్ఖునా రూపం పస్సతీ’’తి.
826. Cakkhunā rūpaṃ passatīti? Āmantā. Rūpena rūpaṃ passatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… rūpena rūpaṃ passatīti? Āmantā. Rūpena rūpaṃ paṭivijānātīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… rūpena rūpaṃ paṭivijānātīti? Āmantā. Rūpaṃ manoviññāṇanti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… cakkhunā rūpaṃ passatīti? Āmantā. Atthi cakkhussa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu natthi cakkhussa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Hañci natthi cakkhussa āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, no ca vata re vattabbe – ‘‘cakkhunā rūpaṃ passatī’’ti.
సోతేన సద్దం సుణాతీతి…పే॰… ఘానేన గన్ధం ఘాయతీతి…పే॰… జివ్హాయ రసం సాయతీతి…పే॰… కాయేన ఫోట్ఠబ్బం ఫుసతీతి? ఆమన్తా. రూపేన రూపం ఫుసతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
Sotena saddaṃ suṇātīti…pe… ghānena gandhaṃ ghāyatīti…pe… jivhāya rasaṃ sāyatīti…pe… kāyena phoṭṭhabbaṃ phusatīti? Āmantā. Rūpena rūpaṃ phusatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
రూపేన రూపం ఫుసతీతి? ఆమన్తా. రూపేన రూపం పటివిజానాతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… రూపేన రూపం పటివిజానాతీతి? ఆమన్తా. రూపం మనోవిఞ్ఞాణన్తి? న హేవం వత్తబ్బే …పే॰… కాయేన ఫోట్ఠబ్బం ఫుసతీతి? ఆమన్తా. అత్థి కాయస్స ఆవట్టనా…పే॰… పణిధీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… నను నత్థి కాయస్స ఆవట్టనా…పే॰… పణిధీతి? ఆమన్తా. హఞ్చి నత్థి కాయస్స ఆవట్టనా…పే॰… పణిధి, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘కాయేన ఫోట్ఠబ్బం ఫుసతీ’’తి…పే॰….
Rūpena rūpaṃ phusatīti? Āmantā. Rūpena rūpaṃ paṭivijānātīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… rūpena rūpaṃ paṭivijānātīti? Āmantā. Rūpaṃ manoviññāṇanti? Na hevaṃ vattabbe …pe… kāyena phoṭṭhabbaṃ phusatīti? Āmantā. Atthi kāyassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu natthi kāyassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Hañci natthi kāyassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, no ca vata re vattabbe – ‘‘kāyena phoṭṭhabbaṃ phusatī’’ti…pe….
౮౨౭. న వత్తబ్బం – ‘‘చక్ఖునా రూపం పస్సతీ’’తి…పే॰… ‘‘కాయేన ఫోట్ఠబ్బం ఫుసతీ’’తి? ఆమన్తా. నను వుత్తం భగవతా – ‘‘ఇధ, భిక్ఖవే, భిక్ఖు చక్ఖునా రూపం పస్సతి…పే॰… కాయేన ఫోట్ఠబ్బం ఫుసతీ’’తి 1! అత్థేవ సుత్తన్తోతి? ఆమన్తా. తేన హి చక్ఖునా రూపం పస్సతి…పే॰… కాయేన ఫోట్ఠబ్బం ఫుసతీతి.
827. Na vattabbaṃ – ‘‘cakkhunā rūpaṃ passatī’’ti…pe… ‘‘kāyena phoṭṭhabbaṃ phusatī’’ti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘idha, bhikkhave, bhikkhu cakkhunā rūpaṃ passati…pe… kāyena phoṭṭhabbaṃ phusatī’’ti 2! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi cakkhunā rūpaṃ passati…pe… kāyena phoṭṭhabbaṃ phusatīti.
చక్ఖునా రూపం పస్సతీతికథా నిట్ఠితా.
Cakkhunā rūpaṃ passatītikathā niṭṭhitā.
అట్ఠారసమవగ్గో.
Aṭṭhārasamavaggo.
తస్సుద్దానం –
Tassuddānaṃ –
బుద్ధో భగవా మనుస్సలోకే అట్ఠాసి, బుద్ధేన భగవతా ధమ్మో దేసితో, నత్థి బుద్ధస్స భగవతో కరుణా, బుద్ధస్స భగవతో ఉచ్చారపస్సావో అతివియ అఞ్ఞే గన్ధజాతే అధిగ్గణ్హాతి, ఏకేన అరియమగ్గేన చత్తారి సామఞ్ఞఫలాని సచ్ఛికరోతి, ఝానా ఝానం సఙ్కమతి, అత్థి ఝానన్తరికా, సమాపన్నో సద్దం సుణాతి, చక్ఖునా రూపం పస్సతి కాయేన ఫోట్ఠబ్బం ఫుసతి.
Buddho bhagavā manussaloke aṭṭhāsi, buddhena bhagavatā dhammo desito, natthi buddhassa bhagavato karuṇā, buddhassa bhagavato uccārapassāvo ativiya aññe gandhajāte adhiggaṇhāti, ekena ariyamaggena cattāri sāmaññaphalāni sacchikaroti, jhānā jhānaṃ saṅkamati, atthi jhānantarikā, samāpanno saddaṃ suṇāti, cakkhunā rūpaṃ passati kāyena phoṭṭhabbaṃ phusati.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / అభిధమ్మపిటక (అట్ఠకథా) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / పఞ్చపకరణ-అట్ఠకథా • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ౯. చక్ఖునారూపంపస్సతీతికథావణ్ణనా • 9. Cakkhunārūpaṃpassatītikathāvaṇṇanā
టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / పఞ్చపకరణ-మూలటీకా • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ౯. చక్ఖునారూపంపస్సతీతికథావణ్ణనా • 9. Cakkhunārūpaṃpassatītikathāvaṇṇanā
టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / పఞ్చపకరణ-అనుటీకా • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ౯. చక్ఖునారూపంపస్సతీతికథావణ్ణనా • 9. Cakkhunārūpaṃpassatītikathāvaṇṇanā