| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
7. ராஹுலஸங்யுத்தங்
7. Rāhulasaṃyuttaṃ
1. பட²மவக்³கோ³
1. Paṭhamavaggo
1-8. சக்கு²ஸுத்தாதி³வண்ணனா
1-8. Cakkhusuttādivaṇṇanā
188-195. ராஹுலஸங்யுத்தஸ்ஸ பட²மே ஏகோதி சதூஸு இரியாபதே²ஸு ஏகவிஹாரீ. வூபகட்டோ²தி விவேகட்டோ² நிஸ்ஸத்³தோ³. அப்பமத்தோதி ஸதியா அவிப்பவஸந்தோ. ஆதாபீதி வீரியஸம்பன்னோ. பஹிதத்தோ விஹரெய்யந்தி விஸேஸாதி⁴க³மத்தா²ய பேஸிதத்தோ ஹுத்வா விஹரெய்யங். அனிச்சந்தி ஹுத்வா அபா⁴வாகாரேன அனிச்சங். அத² வா உப்பாத³வயவந்ததாய தாவகாலிகதாய விபரிணாமகோடியா நிச்சபடிக்கே²பதோதி இமேஹிபி காரணேஹி அனிச்சங். து³க்க²ந்தி சதூஹி காரணேஹி து³க்க²ங் து³க்க²மனட்டே²ன து³க்க²வத்து²கட்டே²ன ஸததஸம்பீளனட்டே²ன ஸுக²படிக்கே²பேனாதி. கல்லந்தி யுத்தங். ஏதங் மமாதி தண்ஹாகா³ஹோ. ஏஸோஹமஸ்மீதி மானகா³ஹோ. ஏஸோ மே அத்தாதி தி³ட்டி²கா³ஹோ. தண்ஹாகா³ஹோ செத்த² அட்ட²ஸததண்ஹாவிசரிதவஸேன, மானகா³ஹோ நவவித⁴மானவஸேன, தி³ட்டி²கா³ஹோ த்³வாஸட்டி²தி³ட்டி²வஸேன வேதி³தப்³போ³. நிப்³பி³ந்த³ங் விரஜ்ஜதீதி எத்த² விராக³வஸேன சத்தாரோ மக்³கா³ கதி²தா, விராகா³ விமுச்சதீதி எத்த² விமுத்திவஸேன சத்தாரி ஸாமஞ்ஞப²லானி.
188-195. Rāhulasaṃyuttassa paṭhame ekoti catūsu iriyāpathesu ekavihārī. Vūpakaṭṭhoti vivekaṭṭho nissaddo. Appamattoti satiyā avippavasanto. Ātāpīti vīriyasampanno. Pahitatto vihareyyanti visesādhigamatthāya pesitatto hutvā vihareyyaṃ. Aniccanti hutvā abhāvākārena aniccaṃ. Atha vā uppādavayavantatāya tāvakālikatāya vipariṇāmakoṭiyā niccapaṭikkhepatoti imehipi kāraṇehi aniccaṃ. Dukkhanti catūhi kāraṇehi dukkhaṃ dukkhamanaṭṭhena dukkhavatthukaṭṭhena satatasampīḷanaṭṭhena sukhapaṭikkhepenāti. Kallanti yuttaṃ. Etaṃ mamāti taṇhāgāho. Esohamasmīti mānagāho. Eso me attāti diṭṭhigāho. Taṇhāgāho cettha aṭṭhasatataṇhāvicaritavasena, mānagāho navavidhamānavasena, diṭṭhigāho dvāsaṭṭhidiṭṭhivasena veditabbo. Nibbindaṃ virajjatīti ettha virāgavasena cattāro maggā kathitā, virāgā vimuccatīti ettha vimuttivasena cattāri sāmaññaphalāni.
எத்த² ச பஞ்சஸு த்³வாரேஸு பஸாதா³வ க³ஹிதா, மனோதி இமினா தேபூ⁴மகங் ஸம்மஸனசாரசித்தங். து³தியே பஞ்சஸு த்³வாரேஸு ஆரம்மணமேவ. ததியே பஞ்சஸு த்³வாரேஸு பஸாத³வத்து²கசித்தமேவ, மனோவிஞ்ஞாணேன தேபூ⁴மகங் ஸம்மஸனசாரசித்தங் க³ஹிதங். ஏவங் ஸப்³ப³த்த² நயோ நேதப்³போ³. ச²ட்டே² தேபூ⁴மகத⁴ம்மா. அட்ட²மே பன தண்ஹாதி தஸ்மிங் தஸ்மிங் த்³வாரே ஜவனப்பத்தாவ லப்³ப⁴தி. பட²மாதீ³னி.
Ettha ca pañcasu dvāresu pasādāva gahitā, manoti iminā tebhūmakaṃ sammasanacāracittaṃ. Dutiye pañcasu dvāresu ārammaṇameva. Tatiye pañcasu dvāresu pasādavatthukacittameva, manoviññāṇena tebhūmakaṃ sammasanacāracittaṃ gahitaṃ. Evaṃ sabbattha nayo netabbo. Chaṭṭhe tebhūmakadhammā. Aṭṭhame pana taṇhāti tasmiṃ tasmiṃ dvāre javanappattāva labbhati. Paṭhamādīni.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya
1. சக்கு²ஸுத்தங் • 1. Cakkhusuttaṃ
2. ரூபஸுத்தங் • 2. Rūpasuttaṃ
3. விஞ்ஞாணஸுத்தங் • 3. Viññāṇasuttaṃ
4. ஸம்ப²ஸ்ஸஸுத்தங் • 4. Samphassasuttaṃ
5. வேத³னாஸுத்தங் • 5. Vedanāsuttaṃ
6. ஸஞ்ஞாஸுத்தங் • 6. Saññāsuttaṃ
7. ஸஞ்சேதனாஸுத்தங் • 7. Sañcetanāsuttaṃ
8. தண்ஹாஸுத்தங் • 8. Taṇhāsuttaṃ
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 1-8. சக்கு²ஸுத்தாதி³வண்ணனா • 1-8. Cakkhusuttādivaṇṇanā
