| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
7. раахуласам̣яуд̇д̇ам̣
7. Rāhulasaṃyuttaṃ
1. батамаваг̇г̇о
1. Paṭhamavaggo
1-8. жагкусуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа
1-8. Cakkhusuttādivaṇṇanā
188-195. згавихаарийд̇и жад̇уусуби ирияаабат̇зсу згаагий худ̇ваа вихаранд̇о. вивзгадтод̇и вивид̇д̇адто, д̇знааха ‘‘ниссад̣̇д̣̇о’’д̇и. сад̇ияаа авиббавасанд̇од̇и сад̇ияаа авиббаваасзна тид̇о, саб̣б̣ад̣̇аа авиж̇аханавасзна бавад̇д̇о. аад̇аабийд̇и вийрияасамбаннод̇и саб̣б̣асо гилзсаанам̣ аад̇аабанабарид̇аабанавасзна бавад̇д̇авийрияасаман̇г̇ийбхууд̇о. бахид̇ад̇д̇од̇и д̇асмим̣ висзсаад̇хиг̇амз бзсид̇ажид̇д̇о, д̇ад̇т̇а нинно д̇аббаб̣бхаарод̇и ад̇т̇о. худ̇ваа абхааваагаарзнаад̇и уббад̇д̇ид̇о буб̣б̣з авиж̇ж̇амаано бажжаяасамавааязна худ̇ваа уббаж̇ж̇ид̇ваа бхан̇г̇убарамасан̇каад̇зна абхааваагаарзна. анижжанд̇и нижжад̇хувад̇аабхаавад̇о. уббаад̣̇аваяаванд̇ад̇ааяаад̇и кан̣з кан̣з уббаж̇ж̇ид̇ваа нируж̇жханад̇о. д̇аавагаалигад̇ааяаад̇и д̇ан̇кан̣игад̇ааяа. вибарин̣аамагодияаад̇и вибарин̣аамаванд̇ад̇ааяа. жагкун̃хи убаад̣̇ааяа вигаараабаж̇ж̇анзна вибарин̣аманд̇ам̣ винаасам̣ бадибийл̣ам̣ баабун̣аад̇и. нижжабадигкзбад̇од̇и нижжад̇ааяа бадигкибид̇аб̣б̣ад̇о лзсамад̇д̇ассаби анубалаб̣бханад̇о. д̣̇угкаманадтзнаад̇и ниранд̇арад̣̇угкад̇ааяа д̣̇угкзна камид̇аб̣б̣ад̇о. д̣̇угкавад̇т̇угадтзнаад̇и наанаббагаарад̣̇угкаад̇хидтаанад̇о. сад̇ад̇асамбийл̣анадтзнаад̇и абхин̣хад̇аабасабхаавад̇о. сукабадигкзбзнаад̇и сукабхаавасса бадигкибид̇аб̣б̣ад̇о. д̇ан̣хааг̇аахо мамам̣гаарабхаавад̇о. маанаг̇аахо ахам̣гаарабхаавад̇о. д̣̇идтиг̇аахо ‘‘ад̇д̇аа мз’’д̇и вибаллаасабхаавад̇о. вирааг̇авасзнаад̇и вирааг̇аг̇г̇ахан̣зна. д̇ат̇аа вимуд̇д̇ивасзнаад̇и вимуд̇д̇иг̇г̇ахан̣зна.
188-195.Ekavihārīti catūsupi iriyāpathesu ekākī hutvā viharanto. Vivekaṭṭhoti vivittaṭṭho, tenāha ‘‘nissaddo’’ti. Satiyā avippavasantoti satiyā avippavāsena ṭhito, sabbadā avijahanavasena pavatto. Ātāpīti vīriyasampannoti sabbaso kilesānaṃ ātāpanaparitāpanavasena pavattavīriyasamaṅgībhūto. Pahitattoti tasmiṃ visesādhigame pesitacitto, tattha ninno tappabbhāroti attho. Hutvā abhāvākārenāti uppattito pubbe avijjamāno paccayasamavāyena hutvā uppajjitvā bhaṅguparamasaṅkhātena abhāvākārena. Aniccanti niccadhuvatābhāvato. Uppādavayavantatāyāti khaṇe khaṇe uppajjitvā nirujjhanato. Tāvakālikatāyāti taṅkhaṇikatāya. Vipariṇāmakoṭiyāti vipariṇāmavantatāya. Cakkhuñhi upādāya vikārāpajjanena vipariṇamantaṃ vināsaṃ paṭipīḷaṃ pāpuṇāti. Niccapaṭikkhepatoti niccatāya paṭikkhipitabbato lesamattassapi anupalabbhanato. Dukkhamanaṭṭhenāti nirantaradukkhatāya dukkhena khamitabbato. Dukkhavatthukaṭṭhenāti nānappakāradukkhādhiṭṭhānato. Satatasampīḷanaṭṭhenāti abhiṇhatāpasabhāvato. Sukhapaṭikkhepenāti sukhabhāvassa paṭikkhipitabbato. Taṇhāgāho mamaṃkārabhāvato. Mānagāho ahaṃkārabhāvato. Diṭṭhigāho ‘‘attā me’’ti vipallāsabhāvato. Virāgavasenāti virāgaggahaṇena. Tathā vimuttivasenāti vimuttiggahaṇena.
басаад̣̇аава г̇ахид̇аа д̣̇ваарабхааваббад̇д̇асса ад̇хиббзд̇ад̇д̇аа. саммасанажааражид̇д̇ам̣ д̣̇ваарабхууд̇аманод̇и ад̇хиббааяо.
Pasādāva gahitā dvārabhāvappattassa adhippetattā. Sammasanacāracittaṃ dvārabhūtamanoti adhippāyo.
чадтз аарамман̣з д̇збхуумагад̇хаммаа саммасанажаарасса ад̇хиббзд̇ад̇д̇аа. яат̇аа батамасуд̇д̇з бан̃жа басаад̣̇аа г̇ахид̇аа, на сасамбхааражагкуаад̣̇аяо, звам̣ д̇ад̇ияасуд̇д̇з на басаад̣̇авад̇т̇угажид̇д̇амзва г̇ахид̇ам̣. на д̇ам̣самбаяуд̇д̇аа д̇хаммаа. зван̃хи авад̇хааран̣ам̣ саад̇т̇агам̣ ход̇и ан̃н̃ат̇аа д̇зна абанзд̇аб̣б̣асса абхаавад̇о. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и саб̣б̣зсу жад̇уд̇т̇асуд̇д̇аад̣̇ийсу. ж̇аванаббад̇д̇аад̇и ж̇аванажид̇д̇асам̣яуд̇д̇аа.
Chaṭṭhe ārammaṇe tebhūmakadhammā sammasanacārassa adhippetattā. Yathā paṭhamasutte pañca pasādā gahitā, na sasambhāracakkhuādayo, evaṃ tatiyasutte na pasādavatthukacittameva gahitaṃ. Na taṃsampayuttā dhammā. Evañhi avadhāraṇaṃ sātthakaṃ hoti aññathā tena apanetabbassa abhāvato. Sabbatthāti sabbesu catutthasuttādīsu. Javanappattāti javanacittasaṃyuttā.
жагкусуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Cakkhusuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya
1. жагкусуд̇д̇ам̣ • 1. Cakkhusuttaṃ
2. руубасуд̇д̇ам̣ • 2. Rūpasuttaṃ
3. вин̃н̃аан̣асуд̇д̇ам̣ • 3. Viññāṇasuttaṃ
4. сампассасуд̇д̇ам̣ • 4. Samphassasuttaṃ
5. взд̣̇анаасуд̇д̇ам̣ • 5. Vedanāsuttaṃ
6. сан̃н̃аасуд̇д̇ам̣ • 6. Saññāsuttaṃ
7. сан̃жзд̇анаасуд̇д̇ам̣ • 7. Sañcetanāsuttaṃ
8. д̇ан̣хаасуд̇д̇ам̣ • 8. Taṇhāsuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 1-8. жагкусуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 1-8. Cakkhusuttādivaṇṇanā
