Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ౭. రాహులసంయుత్తం

    7. Rāhulasaṃyuttaṃ

    ౧. పఠమవగ్గో

    1. Paṭhamavaggo

    ౧-౮. చక్ఖుసుత్తాదివణ్ణనా

    1-8. Cakkhusuttādivaṇṇanā

    ౧౮౮-౧౯౫. ఏకవిహారీతి చతూసుపి ఇరియాపథేసు ఏకాకీ హుత్వా విహరన్తో. వివేకట్ఠోతి వివిత్తట్ఠో, తేనాహ ‘‘నిస్సద్దో’’తి. సతియా అవిప్పవసన్తోతి సతియా అవిప్పవాసేన ఠితో, సబ్బదా అవిజహనవసేన పవత్తో. ఆతాపీతి వీరియసమ్పన్నోతి సబ్బసో కిలేసానం ఆతాపనపరితాపనవసేన పవత్తవీరియసమఙ్గీభూతో. పహితత్తోతి తస్మిం విసేసాధిగమే పేసితచిత్తో, తత్థ నిన్నో తప్పబ్భారోతి అత్థో. హుత్వా అభావాకారేనాతి ఉప్పత్తితో పుబ్బే అవిజ్జమానో పచ్చయసమవాయేన హుత్వా ఉప్పజ్జిత్వా భఙ్గుపరమసఙ్ఖాతేన అభావాకారేన. అనిచ్చన్తి నిచ్చధువతాభావతో. ఉప్పాదవయవన్తతాయాతి ఖణే ఖణే ఉప్పజ్జిత్వా నిరుజ్ఝనతో. తావకాలికతాయాతి తఙ్ఖణికతాయ. విపరిణామకోటియాతి విపరిణామవన్తతాయ. చక్ఖుఞ్హి ఉపాదాయ వికారాపజ్జనేన విపరిణమన్తం వినాసం పటిపీళం పాపుణాతి. నిచ్చపటిక్ఖేపతోతి నిచ్చతాయ పటిక్ఖిపితబ్బతో లేసమత్తస్సపి అనుపలబ్భనతో. దుక్ఖమనట్ఠేనాతి నిరన్తరదుక్ఖతాయ దుక్ఖేన ఖమితబ్బతో. దుక్ఖవత్థుకట్ఠేనాతి నానప్పకారదుక్ఖాధిట్ఠానతో. సతతసమ్పీళనట్ఠేనాతి అభిణ్హతాపసభావతో. సుఖపటిక్ఖేపేనాతి సుఖభావస్స పటిక్ఖిపితబ్బతో. తణ్హాగాహో మమంకారభావతో. మానగాహో అహంకారభావతో. దిట్ఠిగాహో ‘‘అత్తా మే’’తి విపల్లాసభావతో. విరాగవసేనాతి విరాగగ్గహణేన. తథా విముత్తివసేనాతి విముత్తిగ్గహణేన.

    188-195.Ekavihārīti catūsupi iriyāpathesu ekākī hutvā viharanto. Vivekaṭṭhoti vivittaṭṭho, tenāha ‘‘nissaddo’’ti. Satiyā avippavasantoti satiyā avippavāsena ṭhito, sabbadā avijahanavasena pavatto. Ātāpīti vīriyasampannoti sabbaso kilesānaṃ ātāpanaparitāpanavasena pavattavīriyasamaṅgībhūto. Pahitattoti tasmiṃ visesādhigame pesitacitto, tattha ninno tappabbhāroti attho. Hutvā abhāvākārenāti uppattito pubbe avijjamāno paccayasamavāyena hutvā uppajjitvā bhaṅguparamasaṅkhātena abhāvākārena. Aniccanti niccadhuvatābhāvato. Uppādavayavantatāyāti khaṇe khaṇe uppajjitvā nirujjhanato. Tāvakālikatāyāti taṅkhaṇikatāya. Vipariṇāmakoṭiyāti vipariṇāmavantatāya. Cakkhuñhi upādāya vikārāpajjanena vipariṇamantaṃ vināsaṃ paṭipīḷaṃ pāpuṇāti. Niccapaṭikkhepatoti niccatāya paṭikkhipitabbato lesamattassapi anupalabbhanato. Dukkhamanaṭṭhenāti nirantaradukkhatāya dukkhena khamitabbato. Dukkhavatthukaṭṭhenāti nānappakāradukkhādhiṭṭhānato. Satatasampīḷanaṭṭhenāti abhiṇhatāpasabhāvato. Sukhapaṭikkhepenāti sukhabhāvassa paṭikkhipitabbato. Taṇhāgāho mamaṃkārabhāvato. Mānagāho ahaṃkārabhāvato. Diṭṭhigāho ‘‘attā me’’ti vipallāsabhāvato. Virāgavasenāti virāgaggahaṇena. Tathā vimuttivasenāti vimuttiggahaṇena.

    పసాదావ గహితా ద్వారభావప్పత్తస్స అధిప్పేతత్తా. సమ్మసనచారచిత్తం ద్వారభూతమనోతి అధిప్పాయో.

    Pasādāva gahitā dvārabhāvappattassa adhippetattā. Sammasanacāracittaṃ dvārabhūtamanoti adhippāyo.

    ఛట్ఠే ఆరమ్మణే తేభూమకధమ్మా సమ్మసనచారస్స అధిప్పేతత్తా. యథా పఠమసుత్తే పఞ్చ పసాదా గహితా, న ససమ్భారచక్ఖుఆదయో, ఏవం తతియసుత్తే న పసాదవత్థుకచిత్తమేవ గహితం. న తంసమ్పయుత్తా ధమ్మా. ఏవఞ్హి అవధారణం సాత్థకం హోతి అఞ్ఞథా తేన అపనేతబ్బస్స అభావతో. సబ్బత్థాతి సబ్బేసు చతుత్థసుత్తాదీసు. జవనప్పత్తాతి జవనచిత్తసంయుత్తా.

    Chaṭṭhe ārammaṇe tebhūmakadhammā sammasanacārassa adhippetattā. Yathā paṭhamasutte pañca pasādā gahitā, na sasambhāracakkhuādayo, evaṃ tatiyasutte na pasādavatthukacittameva gahitaṃ. Na taṃsampayuttā dhammā. Evañhi avadhāraṇaṃ sātthakaṃ hoti aññathā tena apanetabbassa abhāvato. Sabbatthāti sabbesu catutthasuttādīsu. Javanappattāti javanacittasaṃyuttā.

    చక్ఖుసుత్తాదివణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Cakkhusuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౧-౮. చక్ఖుసుత్తాదివణ్ణనా • 1-8. Cakkhusuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact