Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ༧. རཱཧུལསཾཡུཏྟཾ

    7. Rāhulasaṃyuttaṃ

    ༡. པཋམཝགྒོ

    1. Paṭhamavaggo

    ༡-༨. ཙཀྑུསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ

    1-8. Cakkhusuttādivaṇṇanā

    ༡༨༨-༡༩༥. ཨེཀཝིཧཱརཱིཏི ཙཏཱུསུཔི ཨིརིཡཱཔཐེསུ ཨེཀཱཀཱི ཧུཏྭཱ ཝིཧརནྟོ། ཝིཝེཀཊྛོཏི ཝིཝིཏྟཊྛོ, ཏེནཱཧ ‘‘ནིསྶདྡོ’’ཏི། སཏིཡཱ ཨཝིཔྤཝསནྟོཏི སཏིཡཱ ཨཝིཔྤཝཱསེན ཋིཏོ, སབྦདཱ ཨཝིཛཧནཝསེན པཝཏྟོ། ཨཱཏཱཔཱིཏི ཝཱིརིཡསམྤནྣོཏི སབྦསོ ཀིལེསཱནཾ ཨཱཏཱཔནཔརིཏཱཔནཝསེན པཝཏྟཝཱིརིཡསམངྒཱིབྷཱུཏོ། པཧིཏཏྟོཏི ཏསྨིཾ ཝིསེསཱདྷིགམེ པེསིཏཙིཏྟོ, ཏཏྠ ནིནྣོ ཏཔྤབྦྷཱརོཏི ཨཏྠོ། ཧུཏྭཱ ཨབྷཱཝཱཀཱརེནཱཏི ཨུཔྤཏྟིཏོ པུབྦེ ཨཝིཛྫམཱནོ པཙྩཡསམཝཱཡེན ཧུཏྭཱ ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ བྷངྒུཔརམསངྑཱཏེན ཨབྷཱཝཱཀཱརེན། ཨནིཙྩནྟི ནིཙྩདྷུཝཏཱབྷཱཝཏོ། ཨུཔྤཱདཝཡཝནྟཏཱཡཱཏི ཁཎེ ཁཎེ ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ནིརུཛ྄ཛྷནཏོ། ཏཱཝཀཱལིཀཏཱཡཱཏི ཏངྑཎིཀཏཱཡ། ཝིཔརིཎཱམཀོཊིཡཱཏི ཝིཔརིཎཱམཝནྟཏཱཡ། ཙཀྑུཉྷི ཨུཔཱདཱཡ ཝིཀཱརཱཔཛྫནེན ཝིཔརིཎམནྟཾ ཝིནཱསཾ པཊིཔཱིལ༹ཾ པཱཔུཎཱཏི། ནིཙྩཔཊིཀྑེཔཏོཏི ནིཙྩཏཱཡ པཊིཀྑིཔིཏབྦཏོ ལེསམཏྟསྶཔི ཨནུཔལབྦྷནཏོ། དུཀྑམནཊྛེནཱཏི ནིརནྟརདུཀྑཏཱཡ དུཀྑེན ཁམིཏབྦཏོ། དུཀྑཝཏྠུཀཊྛེནཱཏི ནཱནཔྤཀཱརདུཀྑཱདྷིཊྛཱནཏོ། སཏཏསམྤཱིལ༹ནཊྛེནཱཏི ཨབྷིཎྷཏཱཔསབྷཱཝཏོ། སུཁཔཊིཀྑེཔེནཱཏི སུཁབྷཱཝསྶ པཊིཀྑིཔིཏབྦཏོ། ཏཎྷཱགཱཧོ མམཾཀཱརབྷཱཝཏོ། མཱནགཱཧོ ཨཧཾཀཱརབྷཱཝཏོ། དིཊྛིགཱཧོ ‘‘ཨཏྟཱ མེ’’ཏི ཝིཔལླཱསབྷཱཝཏོ། ཝིརཱགཝསེནཱཏི ཝིརཱགགྒཧཎེན། ཏཐཱ ཝིམུཏྟིཝསེནཱཏི ཝིམུཏྟིགྒཧཎེན།

    188-195.Ekavihārīti catūsupi iriyāpathesu ekākī hutvā viharanto. Vivekaṭṭhoti vivittaṭṭho, tenāha ‘‘nissaddo’’ti. Satiyā avippavasantoti satiyā avippavāsena ṭhito, sabbadā avijahanavasena pavatto. Ātāpīti vīriyasampannoti sabbaso kilesānaṃ ātāpanaparitāpanavasena pavattavīriyasamaṅgībhūto. Pahitattoti tasmiṃ visesādhigame pesitacitto, tattha ninno tappabbhāroti attho. Hutvā abhāvākārenāti uppattito pubbe avijjamāno paccayasamavāyena hutvā uppajjitvā bhaṅguparamasaṅkhātena abhāvākārena. Aniccanti niccadhuvatābhāvato. Uppādavayavantatāyāti khaṇe khaṇe uppajjitvā nirujjhanato. Tāvakālikatāyāti taṅkhaṇikatāya. Vipariṇāmakoṭiyāti vipariṇāmavantatāya. Cakkhuñhi upādāya vikārāpajjanena vipariṇamantaṃ vināsaṃ paṭipīḷaṃ pāpuṇāti. Niccapaṭikkhepatoti niccatāya paṭikkhipitabbato lesamattassapi anupalabbhanato. Dukkhamanaṭṭhenāti nirantaradukkhatāya dukkhena khamitabbato. Dukkhavatthukaṭṭhenāti nānappakāradukkhādhiṭṭhānato. Satatasampīḷanaṭṭhenāti abhiṇhatāpasabhāvato. Sukhapaṭikkhepenāti sukhabhāvassa paṭikkhipitabbato. Taṇhāgāho mamaṃkārabhāvato. Mānagāho ahaṃkārabhāvato. Diṭṭhigāho ‘‘attā me’’ti vipallāsabhāvato. Virāgavasenāti virāgaggahaṇena. Tathā vimuttivasenāti vimuttiggahaṇena.

    པསཱདཱཝ གཧིཏཱ དྭཱརབྷཱཝཔྤཏྟསྶ ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱ། སམྨསནཙཱརཙིཏྟཾ དྭཱརབྷཱུཏམནོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    Pasādāva gahitā dvārabhāvappattassa adhippetattā. Sammasanacāracittaṃ dvārabhūtamanoti adhippāyo.

    ཚཊྛེ ཨཱརམྨཎེ ཏེབྷཱུམཀདྷམྨཱ སམྨསནཙཱརསྶ ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱ། ཡཐཱ པཋམསུཏྟེ པཉྩ པསཱདཱ གཧིཏཱ, ན སསམྦྷཱརཙཀྑུཨཱདཡོ, ཨེཝཾ ཏཏིཡསུཏྟེ ན པསཱདཝཏྠུཀཙིཏྟམེཝ གཧིཏཾ། ན ཏཾསམྤཡུཏྟཱ དྷམྨཱ། ཨེཝཉྷི ཨཝདྷཱརཎཾ སཱཏྠཀཾ ཧོཏི ཨཉྙཐཱ ཏེན ཨཔནེཏབྦསྶ ཨབྷཱཝཏོ། སབྦཏྠཱཏི སབྦེསུ ཙཏུཏྠསུཏྟཱདཱིསུ། ཛཝནཔྤཏྟཱཏི ཛཝནཙིཏྟསཾཡུཏྟཱ།

    Chaṭṭhe ārammaṇe tebhūmakadhammā sammasanacārassa adhippetattā. Yathā paṭhamasutte pañca pasādā gahitā, na sasambhāracakkhuādayo, evaṃ tatiyasutte na pasādavatthukacittameva gahitaṃ. Na taṃsampayuttā dhammā. Evañhi avadhāraṇaṃ sātthakaṃ hoti aññathā tena apanetabbassa abhāvato. Sabbatthāti sabbesu catutthasuttādīsu. Javanappattāti javanacittasaṃyuttā.

    ཙཀྑུསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Cakkhusuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༡-༨. ཙཀྑུསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-8. Cakkhusuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact