Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མིལིནྡཔཉྷཔཱལི༹ • Milindapañhapāḷi

    ༧. ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཱདིཔཉྷོ

    7. Cakkhuviññāṇādipañho

    . རཱཛཱ ཨཱཧ ‘‘བྷནྟེ ནཱགསེན, ཡཏྠ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏཏྠ མནོཝིཉྙཱཎམྤི ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི? ‘‘ཨཱམ, མཧཱརཱཛ, ཡཏྠ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏཏྠ མནོཝིཉྙཱཎམྤི ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི།

    7. Rājā āha ‘‘bhante nāgasena, yattha cakkhuviññāṇaṃ uppajjati, tattha manoviññāṇampi uppajjatī’’ti? ‘‘Āma, mahārāja, yattha cakkhuviññāṇaṃ uppajjati, tattha manoviññāṇampi uppajjatī’’ti.

    ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ, བྷནྟེ ནཱགསེན, པཋམཾ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ ཨུཔྤཛྫཏི, པཙྪཱ མནོཝིཉྙཱཎཾ, ཨུདཱཧུ མནོཝིཉྙཱཎཾ པཋམཾ ཨུཔྤཛྫཏི, པཙྪཱ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎ’’ནྟི? ‘‘པཋམཾ, མཧཱརཱཛ, ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ ཨུཔྤཛྫཏི, པཙྪཱ མནོཝིཉྙཱཎ’’ནྟི།

    ‘‘Kiṃ nu kho, bhante nāgasena, paṭhamaṃ cakkhuviññāṇaṃ uppajjati, pacchā manoviññāṇaṃ, udāhu manoviññāṇaṃ paṭhamaṃ uppajjati, pacchā cakkhuviññāṇa’’nti? ‘‘Paṭhamaṃ, mahārāja, cakkhuviññāṇaṃ uppajjati, pacchā manoviññāṇa’’nti.

    ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ, བྷནྟེ ནཱགསེན, ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ མནོཝིཉྙཱཎཾ ཨཱཎཱཔེཏི ‘ཡཏྠཱཧཾ ཨུཔྤཛྫཱམི, ཏྭམྤི ཏཏྠ ཨུཔྤཛྫཱཧཱི’ཏི, ཨུདཱཧུ མནོཝིཉྙཱཎཾ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ ཨཱཎཱཔེཏི ‘ཡཏྠ ཏྭཾ ཨུཔྤཛྫིསྶསི, ཨཧམྤི ཏཏྠ ཨུཔྤཛྫིསྶཱམཱི’’’ཏི? ‘‘ན ཧི, མཧཱརཱཛ, ཨནཱལཱཔོ ཏེསཾ ཨཉྙམཉྙེཧཱི’’ཏི།

    ‘‘Kiṃ nu kho, bhante nāgasena, cakkhuviññāṇaṃ manoviññāṇaṃ āṇāpeti ‘yatthāhaṃ uppajjāmi, tvampi tattha uppajjāhī’ti, udāhu manoviññāṇaṃ cakkhuviññāṇaṃ āṇāpeti ‘yattha tvaṃ uppajjissasi, ahampi tattha uppajjissāmī’’’ti? ‘‘Na hi, mahārāja, anālāpo tesaṃ aññamaññehī’’ti.

    ‘‘ཀཐཾ , བྷནྟེ ནཱགསེན, ཡཏྠ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏཏྠ མནོཝིཉྙཱཎམྤི ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི? ‘‘ནིནྣཏྟཱ ཙ, མཧཱརཱཛ, དྭཱརཏྟཱ ཙ ཙིཎྞཏྟཱ ཙ སམུདཱཙརིཏཏྟཱ ཙཱ’’ཏི།

    ‘‘Kathaṃ , bhante nāgasena, yattha cakkhuviññāṇaṃ uppajjati, tattha manoviññāṇampi uppajjatī’’ti? ‘‘Ninnattā ca, mahārāja, dvārattā ca ciṇṇattā ca samudācaritattā cā’’ti.

    ‘‘ཀཐཾ, བྷནྟེ ནཱགསེན, ནིནྣཏྟཱ ཡཏྠ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏཏྠ མནོཝིཉྙཱཎམྤི ཨུཔྤཛྫཏི? ཨོཔམྨཾ ཀརོཧཱི’’ཏི། ‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙསི, མཧཱརཱཛ, དེཝེ ཝསྶནྟེ ཀཏམེན ཨུདཀཾ གཙྪེཡྻཱ’’ཏི? ‘‘ཡེན, བྷནྟེ, ནིནྣཾ, ཏེན གཙྪེཡྻཱ’’ཏི། ‘‘ཨཐཱཔརེན སམཡེན དེཝོ ཝསྶེཡྻ, ཀཏམེན ཏཾ ཨུདཀཾ གཙྪེཡྻཱ’’ཏི། ‘‘ཡེན, བྷནྟེ, པུརིམཾ ཨུདཀཾ གཏཾ, ཏམྤི ཏེན གཙྪེཡྻཱ’’ཏི།

    ‘‘Kathaṃ, bhante nāgasena, ninnattā yattha cakkhuviññāṇaṃ uppajjati, tattha manoviññāṇampi uppajjati? Opammaṃ karohī’’ti. ‘‘Taṃ kiṃ maññasi, mahārāja, deve vassante katamena udakaṃ gaccheyyā’’ti? ‘‘Yena, bhante, ninnaṃ, tena gaccheyyā’’ti. ‘‘Athāparena samayena devo vasseyya, katamena taṃ udakaṃ gaccheyyā’’ti. ‘‘Yena, bhante, purimaṃ udakaṃ gataṃ, tampi tena gaccheyyā’’ti.

    ‘‘ཀིཾ ནུཾ ཁོ, མཧཱརཱཛ, པུརིམཾ ཨུདཀཾ པཙྪིམཾ ཨུདཀཾ ཨཱཎཱཔེཏི ‘ཡེནཱཧཾ གཙྪཱམི, ཏྭམྤི ཏེན གཙྪཱཧཱི’ཏི, པཙྪིམཾ ཝཱ ཨུདཀཾ པུརིམཾ ཨུདཀཾ ཨཱཎཱཔེཏི ‘ཡེན ཏྭཾ གཙྪིསྶསི, ཨཧམྤི ཏེན གཙྪིསྶཱམཱི’’’ཏི། ‘‘ན ཧི, བྷནྟེ, ཨནཱལཱཔོ ཏེསཾ ཨཉྙམཉྙེཧི, ནིནྣཏྟཱ གཙྪནྟཱི’’ཏི། ‘‘ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ནིནྣཏྟཱ ཡཏྠ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏཏྠ མནོཝིཉྙཱཎམྤི ཨུཔྤཛྫཏི, ན ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ མནོཝིཉྙཱཎཾ ཨཱཎཱཔེཏི ‘ཡཏྠཱཧཾ ཨུཔྤཛྫཱམི, ཏྭམྤི ཏཏྠ ཨུཔྤཛྫཱཧཱི’ཏི, ནཱཔི མནོཝིཉྙཱཎཾ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ ཨཱཎཱཔེཏི ‘ཡཏྠ ཏྭཾ ཨུཔྤཛྫིསྶསི, ཨཧམྤི ཏཏྠ ཨུཔྤཛྫིསྶཱམཱི’ཏི, ཨནཱལཱཔོ ཏེསཾ ཨཉྙམཉྙེཧི, ནིནྣཏྟཱ ཨུཔྤཛྫནྟཱི’’’ཏི།

    ‘‘Kiṃ nuṃ kho, mahārāja, purimaṃ udakaṃ pacchimaṃ udakaṃ āṇāpeti ‘yenāhaṃ gacchāmi, tvampi tena gacchāhī’ti, pacchimaṃ vā udakaṃ purimaṃ udakaṃ āṇāpeti ‘yena tvaṃ gacchissasi, ahampi tena gacchissāmī’’’ti. ‘‘Na hi, bhante, anālāpo tesaṃ aññamaññehi, ninnattā gacchantī’’ti. ‘‘Evameva kho, mahārāja, ninnattā yattha cakkhuviññāṇaṃ uppajjati, tattha manoviññāṇampi uppajjati, na cakkhuviññāṇaṃ manoviññāṇaṃ āṇāpeti ‘yatthāhaṃ uppajjāmi, tvampi tattha uppajjāhī’ti, nāpi manoviññāṇaṃ cakkhuviññāṇaṃ āṇāpeti ‘yattha tvaṃ uppajjissasi, ahampi tattha uppajjissāmī’ti, anālāpo tesaṃ aññamaññehi, ninnattā uppajjantī’’’ti.

    ‘‘ཀཐཾ, བྷནྟེ ནཱགསེན, དྭཱརཏྟཱ ཡཏྠ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏཏྠ མནོཝིཉྙཱཎམྤི ཨུཔྤཛྫཏི? ཨཔེཔམྨཾ ཀརོཧཱི’’ཏི། ‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙསི, མཧཱརཱཛ, རཉྙོ པཙྩནྟིམཾ ནགརཾ ཨསྶ དལ༹ྷཔཱཀཱརཏོརཎཾ ཨེཀདྭཱརཾ, ཏཏོ པུརིསོ ནིཀྑམིཏུཀཱམོ བྷཝེཡྻ, ཀཏམེན ནིཀྑམེཡྻཱ’’ཏི? ‘‘དྭཱརེན, བྷནྟེ, ནིཀྑམེཡྻཱ’’ཏི། ‘‘ཨཐཱཔརོ པུརིསོ ནིཀྑམིཏུཀཱམོ བྷཝེཡྻ, ཀཏམེན སོ ནིཀྑམེཡྻཱ’’ཏི? ‘‘ཡེན, བྷནྟེ, པུརིམོ པུརིསོ ནིཀྑནྟོ, སོཔི ཏེན ནིཀྑམེཡྻཱ’’ཏི།

    ‘‘Kathaṃ, bhante nāgasena, dvārattā yattha cakkhuviññāṇaṃ uppajjati, tattha manoviññāṇampi uppajjati? Apepammaṃ karohī’’ti. ‘‘Taṃ kiṃ maññasi, mahārāja, rañño paccantimaṃ nagaraṃ assa daḷhapākāratoraṇaṃ ekadvāraṃ, tato puriso nikkhamitukāmo bhaveyya, katamena nikkhameyyā’’ti? ‘‘Dvārena, bhante, nikkhameyyā’’ti. ‘‘Athāparo puriso nikkhamitukāmo bhaveyya, katamena so nikkhameyyā’’ti? ‘‘Yena, bhante, purimo puriso nikkhanto, sopi tena nikkhameyyā’’ti.

    ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ, མཧཱརཱཛ, པུརིམོ པུརིསོ པཙྪིམཾ པུརིསཾ ཨཱཎཱཔེཏི ‘ཡེནཱཧཾ གཙྪཱམི, ཏྭམྤི ཏེན གཙྪཱཧཱི’ཏི, པཙྪིམོ ཝཱ པུརིསོ པུརིམཾ པུརིསཾ ཨཱཎཱཔེཏི ‘ཡེན ཏྭཾ གཙྪིསྶསི, ཨཧམྤི ཏེན གཙྪིསྶཱམཱི’ཏི། ‘‘ན ཧི, བྷནྟེ, ཨནཱལཱཔོ ཏེསཾ ཨཉྙམཉྙེཧི, དྭཱརཏྟཱ གཙྪནྟཱི’’ཏི། ‘‘ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, དྭཱརཏྟཱ ཡཏྠ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏཏྠ མནོཝིཉྙཱཎམྤི ཨུཔྤཛྫཏི, ན ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ མནོཝིཉྙཱཎཾ ཨཱཎཱཔེཏི ‘ཡཏྠཱཧཾ ཨུཔྤཛྫཱམི , ཏྭམྤི ཏཏྠ ཨུཔྤཛྫཱཧཱི’ཏི, ནཱཔི མནོཝིཉྙཱཎཾ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ ཨཱཎཱཔེཏི ‘ཡཏྠ ཏྭཾ ཨུཔྤཛྫིསྶསི, ཨཧམྤི ཏཏྠ ཨུཔྤཛྫིསྶཱམཱི’ཏི, ཨནཱལཱཔོ ཏེསཾ ཨཉྙམཉྙེཧི, དྭཱརཏྟཱ ཨུཔྤཛྫནྟཱི’’ཏི།

    ‘‘Kiṃ nu kho, mahārāja, purimo puriso pacchimaṃ purisaṃ āṇāpeti ‘yenāhaṃ gacchāmi, tvampi tena gacchāhī’ti, pacchimo vā puriso purimaṃ purisaṃ āṇāpeti ‘yena tvaṃ gacchissasi, ahampi tena gacchissāmī’ti. ‘‘Na hi, bhante, anālāpo tesaṃ aññamaññehi, dvārattā gacchantī’’ti. ‘‘Evameva kho, mahārāja, dvārattā yattha cakkhuviññāṇaṃ uppajjati, tattha manoviññāṇampi uppajjati, na cakkhuviññāṇaṃ manoviññāṇaṃ āṇāpeti ‘yatthāhaṃ uppajjāmi , tvampi tattha uppajjāhī’ti, nāpi manoviññāṇaṃ cakkhuviññāṇaṃ āṇāpeti ‘yattha tvaṃ uppajjissasi, ahampi tattha uppajjissāmī’ti, anālāpo tesaṃ aññamaññehi, dvārattā uppajjantī’’ti.

    ‘‘ཀཐཾ, བྷནྟེ ནཱགསེན, ཙིཎྞཏྟཱ ཡཏྠ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏཏྠ མནོཝིཉྙཱཎམྤི ཨུཔྤཛྫཏི?ཨོཔམྨཾ ཀརོཧཱི’’ཏི། ‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙསི, མཧཱརཱཛ, པཋམཾ ཨེཀཾ སཀཊཾ གཙྪེཡྻ, ཨཐ དུཏིཡཾ སཀཊཾ ཀཏམེན གཙྪེཡྻཱ’’ཏི? ‘‘ཡེན, བྷནྟེ, པུརིམཾ སཀཊཾ གཏཾ, ཏམྤི ཏེན གཙྪེཡྻཱ’’ཏི།

    ‘‘Kathaṃ, bhante nāgasena, ciṇṇattā yattha cakkhuviññāṇaṃ uppajjati, tattha manoviññāṇampi uppajjati?Opammaṃ karohī’’ti. ‘‘Taṃ kiṃ maññasi, mahārāja, paṭhamaṃ ekaṃ sakaṭaṃ gaccheyya, atha dutiyaṃ sakaṭaṃ katamena gaccheyyā’’ti? ‘‘Yena, bhante, purimaṃ sakaṭaṃ gataṃ, tampi tena gaccheyyā’’ti.

    ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ, མཧཱརཱཛ, པུརིམཾ སཀཊཾ པཙྪིམཾ སཀཊཾ ཨཱཎཱཔེཏི ‘ཡེནཱཧཾ གཙྪཱམི, ཏྭམྤི ཏེན གཙྪཱཧཱི’ཏི, པཙྪིམཾ ཝཱ སཀཊཾ པུརིམཾ སཀཊཾ ཨཱཎཱཔེཏི ‘ཡེན ཏྭཾ གཙྪིསྶསི, ཨཧམྤི ཏེན གཙྪིསྶཱམཱི’’’ཏི། ‘‘ན ཧི, བྷནྟེ, ཨནཱལཱཔོ ཏེསཾ ཨཉྙམཉྙེཧི, ཙིཎྞཏྟཱ གཙྪནྟཱི’’ཏི། ‘‘ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཙིཎྞཏྟཱ ཡཏྠ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏཏྠ མནོཝིཉྙཱཎམྤི ཨུཔྤཛྫཏི, ན ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ མནོཝིཉྙཱཎཾ ཨཱཎཱཔེཏི ‘ཡཏྠཱཧཾ ཨུཔྤཛྫཱམི, ཏྭམྤི ཏཏྠ ཨུཔྤཛྫཱཧཱི’ཏི, ནཱཔི མནོཝིཉྙཱཎཾ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ ཨཱཎཱཔེཏི ‘ཡཏྠ ཏྭཾ ཨུཔྤཛྫིསྶསི, ཨཧམྤི ཏཏྠ ཨུཔྤཛྫིསྶཱམཱི’ཏི, ཨནཱལཱཔོ ཏེསཾ ཨཉྙམཉྙེཧི, ཙིཎྞཏྟཱ ཨུཔྤཛྫནྟཱི’’ཏི།

    ‘‘Kiṃ nu kho, mahārāja, purimaṃ sakaṭaṃ pacchimaṃ sakaṭaṃ āṇāpeti ‘yenāhaṃ gacchāmi, tvampi tena gacchāhī’ti, pacchimaṃ vā sakaṭaṃ purimaṃ sakaṭaṃ āṇāpeti ‘yena tvaṃ gacchissasi, ahampi tena gacchissāmī’’’ti. ‘‘Na hi, bhante, anālāpo tesaṃ aññamaññehi, ciṇṇattā gacchantī’’ti. ‘‘Evameva kho, mahārāja, ciṇṇattā yattha cakkhuviññāṇaṃ uppajjati, tattha manoviññāṇampi uppajjati, na cakkhuviññāṇaṃ manoviññāṇaṃ āṇāpeti ‘yatthāhaṃ uppajjāmi, tvampi tattha uppajjāhī’ti, nāpi manoviññāṇaṃ cakkhuviññāṇaṃ āṇāpeti ‘yattha tvaṃ uppajjissasi, ahampi tattha uppajjissāmī’ti, anālāpo tesaṃ aññamaññehi, ciṇṇattā uppajjantī’’ti.

    ‘‘ཀཐཾ, བྷནྟེ ནཱགསེན, སམུདཱཙརིཏཏྟཱ ཡཏྠ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏཏྠ མནོཝིཉྙཱཎམྤི ཨུཔྤཛྫཏི? ཨོཔམྨཾ ཀརོཧཱི’’ཏི། ‘‘ཡཐཱ, མཧཱརཱཛ, མུདྡཱགཎནཱསངྑྱཱལེཁཱསིཔྤཊྛཱནེསུ ཨཱདིཀམྨིཀསྶ དནྡྷཱཡནཱ བྷཝཏི, ཨཐཱཔརེན སམཡེན ནིསམྨཀིརིཡཱཡ སམུདཱཙརིཏཏྟཱ ཨདནྡྷཱཡནཱ བྷཝཏི། ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, སམུདཱཙརིཏཏྟཱ ཡཏྠ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏཏྠ མནོཝིཉྙཱཎམྤི ཨུཔྤཛྫཏི, ན ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ མནོཝིཉྙཱཎཾ ཨཱཎཱཔེཏི ‘ཡཏྠཱཧཾ ཨུཔྤཛྫཱམི, ཏྭམྤི ཏཏྠ ཨུཔྤཛྫཱཧཱི’ཏི, ནཱཔི མནོཝིཉྙཱཎཾ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ ཨཱཎཱཔེཏི ‘ཡཏྠ ཏྭཾ ཨུཔྤཛྫིསྶསི, ཨཧམྤི ཏཏྠ ཨུཔྤཛྫིསྶཱམཱི’ཏི, ཨནཱལཱཔོ ཏེསཾ ཨཉྙམཉྙེཧི, སམུདཱཙརིཏཏྟཱ ཨུཔྤཛྫནྟཱི’’ཏི།

    ‘‘Kathaṃ, bhante nāgasena, samudācaritattā yattha cakkhuviññāṇaṃ uppajjati, tattha manoviññāṇampi uppajjati? Opammaṃ karohī’’ti. ‘‘Yathā, mahārāja, muddāgaṇanāsaṅkhyālekhāsippaṭṭhānesu ādikammikassa dandhāyanā bhavati, athāparena samayena nisammakiriyāya samudācaritattā adandhāyanā bhavati. Evameva kho, mahārāja, samudācaritattā yattha cakkhuviññāṇaṃ uppajjati, tattha manoviññāṇampi uppajjati, na cakkhuviññāṇaṃ manoviññāṇaṃ āṇāpeti ‘yatthāhaṃ uppajjāmi, tvampi tattha uppajjāhī’ti, nāpi manoviññāṇaṃ cakkhuviññāṇaṃ āṇāpeti ‘yattha tvaṃ uppajjissasi, ahampi tattha uppajjissāmī’ti, anālāpo tesaṃ aññamaññehi, samudācaritattā uppajjantī’’ti.

    ‘‘བྷནྟེ ནཱགསེན, ཡཏྠ སོཏཝིཉྙཱཎཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏཏྠ མནོཝིཉྙཱཎམྤི ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི…པེ॰… ཡཏྠ གྷཱནཝིཉྙཱཎཾ ཨུཔྤཛྫཏི…པེ॰… ཡཏྠ ཛིཝ྄ཧཱཝིཉྙཱཎཾ ཨུཔྤཛྫཏི …པེ॰… ཡཏྠ ཀཱཡཝིཉྙཱཎཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏཏྠ མནོཝིཉྙཱཎམྤི ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི? ‘‘ཨཱམ, མཧཱརཱཛ, ཡཏྠ ཀཱཡཝིཉྙཱཎཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏཏྠ མནོཝིཉྙཱཎམྤི ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི།

    ‘‘Bhante nāgasena, yattha sotaviññāṇaṃ uppajjati, tattha manoviññāṇampi uppajjatīti…pe… yattha ghānaviññāṇaṃ uppajjati…pe… yattha jivhāviññāṇaṃ uppajjati …pe… yattha kāyaviññāṇaṃ uppajjati, tattha manoviññāṇampi uppajjatī’’ti? ‘‘Āma, mahārāja, yattha kāyaviññāṇaṃ uppajjati, tattha manoviññāṇampi uppajjatī’’ti.

    ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ, བྷནྟེ ནཱགསེན, པཋམཾ ཀཱཡཝིཉྙཱཎཾ ཨུཔྤཛྫཏི, པཙྪཱ མནོཝིཉྙཱཎཾ, ཨུདཱཧུ མནོཝིཉྙཱཎཾ པཋམཾ ཨུཔྤཛྫཏི, པཙྪཱ ཀཱཡཝིཉྙཱཎ’’ནྟི? ‘‘ཀཱཡཝིཉྙཱཎཾ, མཧཱརཱཛ, པཋམཾ ཨུཔྤཛྫཏི, པཙྪཱ མནོཝིཉྙཱཎ’’ནྟི།

    ‘‘Kiṃ nu kho, bhante nāgasena, paṭhamaṃ kāyaviññāṇaṃ uppajjati, pacchā manoviññāṇaṃ, udāhu manoviññāṇaṃ paṭhamaṃ uppajjati, pacchā kāyaviññāṇa’’nti? ‘‘Kāyaviññāṇaṃ, mahārāja, paṭhamaṃ uppajjati, pacchā manoviññāṇa’’nti.

    ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ, བྷནྟེ ནཱགསེན,…པེ॰… ཨནཱལཱཔོ ཏེསཾ ཨཉྙམཉྙེཧི, སམུདཱཙརིཏཏྟཱ ཨུཔྤཛྫནྟཱི’’ཏི།

    ‘‘Kiṃ nu kho, bhante nāgasena,…pe… anālāpo tesaṃ aññamaññehi, samudācaritattā uppajjantī’’ti.

    ‘‘ཀལློསི, བྷནྟེ ནཱགསེནཱ’’ཏི།

    ‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti.

    ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཱདིཔཉྷོ སཏྟམོ།

    Cakkhuviññāṇādipañho sattamo.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact