Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya |
৬. চালাসুত্তং
6. Cālāsuttaṃ
১৬৭. সাৰত্থিনিদানং। অথ খো চালা ভিক্খুনী পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা…পে॰… অঞ্ঞতরস্মিং রুক্খমূলে দিৰাৰিহারং নিসীদি। অথ খো মারো পাপিমা যেন চালা ভিক্খুনী তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা চালং ভিক্খুনিং এতদৰোচ – ‘‘কিং নু ত্ৰং, ভিক্খুনি, ন রোচেসী’’তি? ‘‘জাতিং খ্ৰাহং, আৰুসো, ন রোচেমী’’তি।
167. Sāvatthinidānaṃ. Atha kho cālā bhikkhunī pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā…pe… aññatarasmiṃ rukkhamūle divāvihāraṃ nisīdi. Atha kho māro pāpimā yena cālā bhikkhunī tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā cālaṃ bhikkhuniṃ etadavoca – ‘‘kiṃ nu tvaṃ, bhikkhuni, na rocesī’’ti? ‘‘Jātiṃ khvāhaṃ, āvuso, na rocemī’’ti.
‘‘কিং নু জাতিং ন রোচেসি, জাতো কামানি ভুঞ্জতি।
‘‘Kiṃ nu jātiṃ na rocesi, jāto kāmāni bhuñjati;
কো নু তং ইদমাদপযি, জাতিং মা রোচ 1 ভিক্খুনী’’তি॥
Ko nu taṃ idamādapayi, jātiṃ mā roca 2 bhikkhunī’’ti.
বন্ধং ৰধং পরিক্লেসং, তস্মা জাতিং ন রোচযে॥
Bandhaṃ vadhaṃ pariklesaṃ, tasmā jātiṃ na rocaye.
‘‘বুদ্ধো ধম্মমদেসেসি, জাতিযা সমতিক্কমং।
‘‘Buddho dhammamadesesi, jātiyā samatikkamaṃ;
সব্বদুক্খপ্পহানায, সো মং সচ্চে নিৰেসযি॥
Sabbadukkhappahānāya, so maṃ sacce nivesayi.
‘‘যে চ রূপূপগা সত্তা, যে চ অরূপট্ঠাযিনো।
‘‘Ye ca rūpūpagā sattā, ye ca arūpaṭṭhāyino;
নিরোধং অপ্পজানন্তা, আগন্তারো পুনব্ভৰ’’ন্তি॥
Nirodhaṃ appajānantā, āgantāro punabbhava’’nti.
অথ খো মারো পাপিমা ‘‘জানাতি মং চালা ভিক্খুনী’’তি দুক্খী দুম্মনো তত্থেৰন্তরধাযীতি।
Atha kho māro pāpimā ‘‘jānāti maṃ cālā bhikkhunī’’ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৬. চালাসুত্তৰণ্ণনা • 6. Cālāsuttavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ৬. চালাসুত্তৰণ্ণনা • 6. Cālāsuttavaṇṇanā