Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

    ༦. ཙཱལཱསུཏྟཾ

    6. Cālāsuttaṃ

    ༡༦༧. སཱཝཏྠིནིདཱནཾ། ཨཐ ཁོ ཙཱལཱ བྷིཀྑུནཱི པུབྦཎྷསམཡཾ ནིཝཱསེཏྭཱ…པེ॰… ཨཉྙཏརསྨིཾ རུཀྑམཱུལེ དིཝཱཝིཧཱརཾ ནིསཱིདི། ཨཐ ཁོ མཱརོ པཱཔིམཱ ཡེན ཙཱལཱ བྷིཀྑུནཱི ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཙཱལཾ བྷིཀྑུནིཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀིཾ ནུ ཏྭཾ, བྷིཀྑུནི, ན རོཙེསཱི’’ཏི? ‘‘ཛཱཏིཾ ཁྭཱཧཾ, ཨཱཝུསོ, ན རོཙེམཱི’’ཏི།

    167. Sāvatthinidānaṃ. Atha kho cālā bhikkhunī pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā…pe… aññatarasmiṃ rukkhamūle divāvihāraṃ nisīdi. Atha kho māro pāpimā yena cālā bhikkhunī tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā cālaṃ bhikkhuniṃ etadavoca – ‘‘kiṃ nu tvaṃ, bhikkhuni, na rocesī’’ti? ‘‘Jātiṃ khvāhaṃ, āvuso, na rocemī’’ti.

    ‘‘ཀིཾ ནུ ཛཱཏིཾ ན རོཙེསི, ཛཱཏོ ཀཱམཱནི བྷུཉྫཏི།

    ‘‘Kiṃ nu jātiṃ na rocesi, jāto kāmāni bhuñjati;

    ཀོ ནུ ཏཾ ཨིདམཱདཔཡི, ཛཱཏིཾ མཱ རོཙ 1 བྷིཀྑུནཱི’’ཏི༎

    Ko nu taṃ idamādapayi, jātiṃ mā roca 2 bhikkhunī’’ti.

    ‘‘ཛཱཏསྶ མརཎཾ ཧོཏི, ཛཱཏོ དུཀྑཱནི ཕུསྶཏི 3

    ‘‘Jātassa maraṇaṃ hoti, jāto dukkhāni phussati 4;

    བནྡྷཾ ཝདྷཾ པརིཀླེསཾ, ཏསྨཱ ཛཱཏིཾ ན རོཙཡེ༎

    Bandhaṃ vadhaṃ pariklesaṃ, tasmā jātiṃ na rocaye.

    ‘‘བུདྡྷོ དྷམྨམདེསེསི, ཛཱཏིཡཱ སམཏིཀྐམཾ།

    ‘‘Buddho dhammamadesesi, jātiyā samatikkamaṃ;

    སབྦདུཀྑཔྤཧཱནཱཡ, སོ མཾ སཙྩེ ནིཝེསཡི༎

    Sabbadukkhappahānāya, so maṃ sacce nivesayi.

    ‘‘ཡེ ཙ རཱུཔཱུཔགཱ སཏྟཱ, ཡེ ཙ ཨརཱུཔཊྛཱཡིནོ།

    ‘‘Ye ca rūpūpagā sattā, ye ca arūpaṭṭhāyino;

    ནིརོདྷཾ ཨཔྤཛཱནནྟཱ, ཨཱགནྟཱརོ པུནབྦྷཝ’’ནྟི༎

    Nirodhaṃ appajānantā, āgantāro punabbhava’’nti.

    ཨཐ ཁོ མཱརོ པཱཔིམཱ ‘‘ཛཱནཱཏི མཾ ཙཱལཱ བྷིཀྑུནཱི’’ཏི དུཀྑཱི དུམྨནོ ཏཏྠེཝནྟརདྷཱཡཱིཏི།

    Atha kho māro pāpimā ‘‘jānāti maṃ cālā bhikkhunī’’ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti.







    Footnotes:
    1. མཱ རོཙེསི (སཱི॰ པཱི॰)
    2. mā rocesi (sī. pī.)
    3. པསྶཏི (སཱི॰ པཱི॰)
    4. passati (sī. pī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༦. ཙཱལཱསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Cālāsuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༦. ཙཱལཱསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Cālāsuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact