Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / থেরীগাথাপাল়ি • Therīgāthāpāḷi |
২. চালাথেরীগাথা
2. Cālātherīgāthā
১৮২.
182.
‘‘সতিং উপট্ঠপেত্ৰান, ভিক্খুনী ভাৰিতিন্দ্রিযা।
‘‘Satiṃ upaṭṭhapetvāna, bhikkhunī bhāvitindriyā;
পটিৰিজ্ঝি পদং সন্তং, সঙ্খারূপসমং সুখং’’॥
Paṭivijjhi padaṃ santaṃ, saṅkhārūpasamaṃ sukhaṃ’’.
১৮৩.
183.
‘‘কং নু উদ্দিস্স মুণ্ডাসি, সমণী ৰিয দিস্সসি।
‘‘Kaṃ nu uddissa muṇḍāsi, samaṇī viya dissasi;
ন চ রোচেসি পাসণ্ডে, কিমিদং চরসি মোমুহা’’॥
Na ca rocesi pāsaṇḍe, kimidaṃ carasi momuhā’’.
১৮৪.
184.
‘‘ইতো বহিদ্ধা পাসণ্ডা, দিট্ঠিযো উপনিস্সিতা।
‘‘Ito bahiddhā pāsaṇḍā, diṭṭhiyo upanissitā;
ন তে ধম্মং ৰিজানন্তি, ন তে ধম্মস্স কোৰিদা॥
Na te dhammaṃ vijānanti, na te dhammassa kovidā.
১৮৫.
185.
‘‘অত্থি সক্যকুলে জাতো, বুদ্ধো অপ্পটিপুগ্গলো।
‘‘Atthi sakyakule jāto, buddho appaṭipuggalo;
সো মে ধম্মমদেসেসি, দিট্ঠীনং সমতিক্কমং॥
So me dhammamadesesi, diṭṭhīnaṃ samatikkamaṃ.
১৮৬.
186.
‘‘দুক্খং দুক্খসমুপ্পাদং, দুক্খস্স চ অতিক্কমং।
‘‘Dukkhaṃ dukkhasamuppādaṃ, dukkhassa ca atikkamaṃ;
অরিযং চট্ঠঙ্গিকং মগ্গং, দুক্খূপসমগামিনং॥
Ariyaṃ caṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ, dukkhūpasamagāminaṃ.
১৮৭.
187.
‘‘তস্সাহং ৰচনং সুত্ৰা, ৰিহরিং সাসনে রতা।
‘‘Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, vihariṃ sāsane ratā;
তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং॥
Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
১৮৮.
188.
‘‘সব্বত্থ ৰিহতা নন্দী, তমোখন্ধো পদালিতো।
‘‘Sabbattha vihatā nandī, tamokhandho padālito;
এৰং জানাহি পাপিম, নিহতো ত্ৰমসি অন্তক’’॥
Evaṃ jānāhi pāpima, nihato tvamasi antaka’’.
… চালা থেরী…।
… Cālā therī….
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / থেরীগাথা-অট্ঠকথা • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ২. চালাথেরীগাথাৰণ্ণনা • 2. Cālātherīgāthāvaṇṇanā