Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / థేరీగాథాపాళి • Therīgāthāpāḷi

    ౨. చాలాథేరీగాథా

    2. Cālātherīgāthā

    ౧౮౨.

    182.

    ‘‘సతిం ఉపట్ఠపేత్వాన, భిక్ఖునీ భావితిన్ద్రియా;

    ‘‘Satiṃ upaṭṭhapetvāna, bhikkhunī bhāvitindriyā;

    పటివిజ్ఝి పదం సన్తం, సఙ్ఖారూపసమం సుఖం’’.

    Paṭivijjhi padaṃ santaṃ, saṅkhārūpasamaṃ sukhaṃ’’.

    ౧౮౩.

    183.

    ‘‘కం ను ఉద్దిస్స ముణ్డాసి, సమణీ వియ దిస్ససి;

    ‘‘Kaṃ nu uddissa muṇḍāsi, samaṇī viya dissasi;

    న చ రోచేసి పాసణ్డే, కిమిదం చరసి మోముహా’’.

    Na ca rocesi pāsaṇḍe, kimidaṃ carasi momuhā’’.

    ౧౮౪.

    184.

    ‘‘ఇతో బహిద్ధా పాసణ్డా, దిట్ఠియో ఉపనిస్సితా;

    ‘‘Ito bahiddhā pāsaṇḍā, diṭṭhiyo upanissitā;

    న తే ధమ్మం విజానన్తి, న తే ధమ్మస్స కోవిదా.

    Na te dhammaṃ vijānanti, na te dhammassa kovidā.

    ౧౮౫.

    185.

    ‘‘అత్థి సక్యకులే జాతో, బుద్ధో అప్పటిపుగ్గలో;

    ‘‘Atthi sakyakule jāto, buddho appaṭipuggalo;

    సో మే ధమ్మమదేసేసి, దిట్ఠీనం సమతిక్కమం.

    So me dhammamadesesi, diṭṭhīnaṃ samatikkamaṃ.

    ౧౮౬.

    186.

    ‘‘దుక్ఖం దుక్ఖసముప్పాదం, దుక్ఖస్స చ అతిక్కమం;

    ‘‘Dukkhaṃ dukkhasamuppādaṃ, dukkhassa ca atikkamaṃ;

    అరియం చట్ఠఙ్గికం మగ్గం, దుక్ఖూపసమగామినం.

    Ariyaṃ caṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ, dukkhūpasamagāminaṃ.

    ౧౮౭.

    187.

    ‘‘తస్సాహం వచనం సుత్వా, విహరిం సాసనే రతా;

    ‘‘Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, vihariṃ sāsane ratā;

    తిస్సో విజ్జా అనుప్పత్తా, కతం బుద్ధస్స సాసనం.

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ౧౮౮.

    188.

    ‘‘సబ్బత్థ విహతా నన్దీ, తమోఖన్ధో పదాలితో;

    ‘‘Sabbattha vihatā nandī, tamokhandho padālito;

    ఏవం జానాహి పాపిమ, నిహతో త్వమసి అన్తక’’.

    Evaṃ jānāhi pāpima, nihato tvamasi antaka’’.

    … చాలా థేరీ….

    … Cālā therī….







    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / థేరీగాథా-అట్ఠకథా • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ౨. చాలాథేరీగాథావణ్ణనా • 2. Cālātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact