Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౬. చమ్పకపుప్ఫియత్థేరఅపదానం

    6. Campakapupphiyattheraapadānaṃ

    ౪౧.

    41.

    ‘‘కణికారంవ జోతన్తం, నిసిన్నం పబ్బతన్తరే;

    ‘‘Kaṇikāraṃva jotantaṃ, nisinnaṃ pabbatantare;

    ఓభాసేన్తం దిసా సబ్బా, ఓసధిం వియ తారకం 1.

    Obhāsentaṃ disā sabbā, osadhiṃ viya tārakaṃ 2.

    ౪౨.

    42.

    ‘‘తయో మాణవకా ఆసుం, సకే సిప్పే సుసిక్ఖితా;

    ‘‘Tayo māṇavakā āsuṃ, sake sippe susikkhitā;

    ఖారిభారం గహేత్వాన, అన్వేన్తి మమ పచ్ఛతో.

    Khāribhāraṃ gahetvāna, anventi mama pacchato.

    ౪౩.

    43.

    ‘‘పుటకే సత్త పుప్ఫాని, నిక్ఖిత్తాని తపస్సినా;

    ‘‘Puṭake satta pupphāni, nikkhittāni tapassinā;

    గహేత్వా తాని ఞాణమ్హి, వేస్సభుస్సాభిరోపయిం.

    Gahetvā tāni ñāṇamhi, vessabhussābhiropayiṃ.

    ౪౪.

    44.

    ‘‘ఏకత్తింసే ఇతో కప్పే, యం పుప్ఫమభిరోపయిం;

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, ఞాణపూజాయిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, ñāṇapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ౪౫.

    45.

    ‘‘ఏకూనతింసకప్పమ్హి, విపులాభ 3 సనామకో;

    ‘‘Ekūnatiṃsakappamhi, vipulābha 4 sanāmako;

    సత్తరతనసమ్పన్నో, చక్కవత్తీ 5 మహబ్బలో.

    Sattaratanasampanno, cakkavattī 6 mahabbalo.

    ౪౬.

    46.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా చమ్పకపుప్ఫియో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి;

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā campakapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti;

    చమ్పకపుప్ఫియత్థేరస్సాపదానం ఛట్ఠం.

    Campakapupphiyattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. ఓసధీ వియ తారకా (క॰)
    2. osadhī viya tārakā (ka.)
    3. విహతాభా (స్యా॰)
    4. vihatābhā (syā.)
    5. రాజా హోసి (క॰)
    6. rājā hosi (ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౬. చమ్పకపుప్ఫియత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 6. Campakapupphiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact