Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౬. చమ్పకపుప్ఫియత్థేరఅపదానం

    6. Campakapupphiyattheraapadānaṃ

    ౩౯.

    39.

    ‘‘హిమవన్తస్సావిదూరే, జాపలో 1 నామ పబ్బతో;

    ‘‘Himavantassāvidūre, jāpalo 2 nāma pabbato;

    బుద్ధో సుదస్సనో నామ, విహాసి పబ్బతన్తరే.

    Buddho sudassano nāma, vihāsi pabbatantare.

    ౪౦.

    40.

    ‘‘పుప్ఫం హేమవన్తం 3 గయ్హ, గచ్ఛం వేహాయసేనహం;

    ‘‘Pupphaṃ hemavantaṃ 4 gayha, gacchaṃ vehāyasenahaṃ;

    అద్దసం విరజం బుద్ధం, ఓఘతిణ్ణమనాసవం.

    Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, oghatiṇṇamanāsavaṃ.

    ౪౧.

    41.

    ‘‘సత్త చమ్పకపుప్ఫాని, సీసే కత్వానహం తదా;

    ‘‘Satta campakapupphāni, sīse katvānahaṃ tadā;

    బుద్ధస్స అభిరోపేసిం, సయమ్భుస్స మహేసినో.

    Buddhassa abhiropesiṃ, sayambhussa mahesino.

    ౪౨.

    42.

    ‘‘ఏకత్తింసే ఇతో కప్పే, యం పుప్ఫమభిరోపయిం;

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, బుద్ధపూజాయిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ౪౩.

    43.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా చమ్పకపుప్ఫియో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā campakapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    చమ్పకపుప్ఫియత్థేరస్సాపదానం ఛట్ఠం.

    Campakapupphiyattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. చాపలో (సీ॰), ఛాపలో (స్యా॰)
    2. cāpalo (sī.), chāpalo (syā.)
    3. హేమవతం (సీ॰), హేమవణ్ణం (స్యా॰)
    4. hemavataṃ (sī.), hemavaṇṇaṃ (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact