Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    6. චම්‌පකපුප්‌ඵියත්‌ථෙරඅපදානං

    6. Campakapupphiyattheraapadānaṃ

    41.

    41.

    ‘‘කණිකාරංව ජොතන්‌තං, නිසින්‌නං පබ්‌බතන්‌තරෙ;

    ‘‘Kaṇikāraṃva jotantaṃ, nisinnaṃ pabbatantare;

    ඔභාසෙන්‌තං දිසා සබ්‌බා, ඔසධිං විය තාරකං 1.

    Obhāsentaṃ disā sabbā, osadhiṃ viya tārakaṃ 2.

    42.

    42.

    ‘‘තයො මාණවකා ආසුං, සකෙ සිප්‌පෙ සුසික්‌ඛිතා;

    ‘‘Tayo māṇavakā āsuṃ, sake sippe susikkhitā;

    ඛාරිභාරං ගහෙත්‌වාන, අන්‌වෙන්‌ති මම පච්‌ඡතො.

    Khāribhāraṃ gahetvāna, anventi mama pacchato.

    43.

    43.

    ‘‘පුටකෙ සත්‌ත පුප්‌ඵානි, නික්‌ඛිත්‌තානි තපස්‌සිනා;

    ‘‘Puṭake satta pupphāni, nikkhittāni tapassinā;

    ගහෙත්‌වා තානි ඤාණම්‌හි, වෙස්‌සභුස්‌සාභිරොපයිං.

    Gahetvā tāni ñāṇamhi, vessabhussābhiropayiṃ.

    44.

    44.

    ‘‘එකත්‌තිංසෙ ඉතො කප්‌පෙ, යං පුප්‌ඵමභිරොපයිං;

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, ඤාණපූජායිදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, ñāṇapūjāyidaṃ phalaṃ.

    45.

    45.

    ‘‘එකූනතිංසකප්‌පම්‌හි, විපුලාභ 3 සනාමකො;

    ‘‘Ekūnatiṃsakappamhi, vipulābha 4 sanāmako;

    සත්‌තරතනසම්‌පන්‌නො, චක්‌කවත්‌තී 5 මහබ්‌බලො.

    Sattaratanasampanno, cakkavattī 6 mahabbalo.

    46.

    46.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා චම්‌පකපුප්‌ඵියො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති;

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā campakapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti;

    චම්‌පකපුප්‌ඵියත්‌ථෙරස්‌සාපදානං ඡට්‌ඨං.

    Campakapupphiyattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. ඔසධී විය තාරකා (ක.)
    2. osadhī viya tārakā (ka.)
    3. විහතාභා (ස්‍යා.)
    4. vihatābhā (syā.)
    5. රාජා හොසි (ක.)
    6. rājā hosi (ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 6. චම්‌පකපුප්‌ඵියත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා • 6. Campakapupphiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact