Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ചരിയാപിടകപാളി • Cariyāpiṭakapāḷi

    ൩. ചമ്പേയ്യനാഗചരിയാ

    3. Campeyyanāgacariyā

    ൨൦.

    20.

    ‘‘പുനാപരം യദാ ഹോമി, ചമ്പേയ്യകോ മഹിദ്ധികോ;

    ‘‘Punāparaṃ yadā homi, campeyyako mahiddhiko;

    തദാപി ധമ്മികോ ആസിം, സീലബ്ബതസമപ്പിതോ.

    Tadāpi dhammiko āsiṃ, sīlabbatasamappito.

    ൨൧.

    21.

    ‘‘തദാപി മം ധമ്മചാരിം, ഉപവുത്ഥം ഉപോസഥം;

    ‘‘Tadāpi maṃ dhammacāriṃ, upavutthaṃ uposathaṃ;

    അഹിതുണ്ഡികോ ഗഹേത്വാന, രാജദ്വാരമ്ഹി കീളതി.

    Ahituṇḍiko gahetvāna, rājadvāramhi kīḷati.

    ൨൨.

    22.

    ‘‘യം യം സോ വണ്ണം ചിന്തയി, നീലംവ പീതലോഹിതം;

    ‘‘Yaṃ yaṃ so vaṇṇaṃ cintayi, nīlaṃva pītalohitaṃ;

    തസ്സ ചിത്താനുവത്തന്തോ, ഹോമി ചിന്തിതസന്നിഭോ.

    Tassa cittānuvattanto, homi cintitasannibho.

    ൨൩.

    23.

    ‘‘ഥലം കരേയ്യമുദകം, ഉദകമ്പി ഥലം കരേ;

    ‘‘Thalaṃ kareyyamudakaṃ, udakampi thalaṃ kare;

    യദിഹം തസ്സ പകുപ്പേയ്യം, ഖണേന ഛാരികം കരേ.

    Yadihaṃ tassa pakuppeyyaṃ, khaṇena chārikaṃ kare.

    ൨൪.

    24.

    ‘‘യദി ചിത്തവസീ ഹേസ്സം, പരിഹായിസ്സാമി സീലതോ;

    ‘‘Yadi cittavasī hessaṃ, parihāyissāmi sīlato;

    സീലേന പരിഹീനസ്സ, ഉത്തമത്ഥോ ന സിജ്ഝതി.

    Sīlena parihīnassa, uttamattho na sijjhati.

    ൨൫.

    25.

    ‘‘കാമം ഭിജ്ജതുയം കായോ, ഇധേവ വികിരീയതു;

    ‘‘Kāmaṃ bhijjatuyaṃ kāyo, idheva vikirīyatu;

    നേവ സീലം പഭിന്ദേയ്യം, വികിരന്തേ ഭുസം വിയാ’’തി.

    Neva sīlaṃ pabhindeyyaṃ, vikirante bhusaṃ viyā’’ti.

    ചമ്പേയ്യനാഗചരിയം തതിയം.

    Campeyyanāgacariyaṃ tatiyaṃ.







    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ചരിയാപിടക-അട്ഠകഥാ • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ൩. ചമ്പേയ്യനാഗചരിയാവണ്ണനാ • 3. Campeyyanāgacariyāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact