Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / จริยาปิฎกปาฬิ • Cariyāpiṭakapāḷi

    ๗. จนฺทกุมารจริยา

    7. Candakumāracariyā

    ๔๕.

    45.

    ‘‘ปุนาปรํ ยทา โหมิ, เอกราชสฺส อตฺรโช;

    ‘‘Punāparaṃ yadā homi, ekarājassa atrajo;

    นคเร ปุปฺผวติยา, กุมาโร จนฺทสวฺหโยฯ

    Nagare pupphavatiyā, kumāro candasavhayo.

    ๔๖.

    46.

    ‘‘ตทาหํ ยชนา มุโตฺต, นิกฺขโนฺต ยญฺญวาฎโต;

    ‘‘Tadāhaṃ yajanā mutto, nikkhanto yaññavāṭato;

    สํเวคํ ชนยิตฺวาน, มหาทานํ ปวตฺตยิํฯ

    Saṃvegaṃ janayitvāna, mahādānaṃ pavattayiṃ.

    ๔๗.

    47.

    ‘‘นาหํ ปิวามิ ขาทามิ, นปิ ภุญฺชามิ โภชนํ;

    ‘‘Nāhaṃ pivāmi khādāmi, napi bhuñjāmi bhojanaṃ;

    ทกฺขิเณเยฺย อทตฺวาน, อปิ ฉปฺปญฺจรตฺติโยฯ

    Dakkhiṇeyye adatvāna, api chappañcarattiyo.

    ๔๘.

    48.

    ‘‘ยถาปิ วาณิโช นาม, กตฺวาน ภณฺฑสญฺจยํ;

    ‘‘Yathāpi vāṇijo nāma, katvāna bhaṇḍasañcayaṃ;

    ยตฺถ ลาโภ มหา โหติ, ตตฺถ ตํ 1 หรติ ภณฺฑกํฯ

    Yattha lābho mahā hoti, tattha taṃ 2 harati bhaṇḍakaṃ.

    ๔๙.

    49.

    ‘‘ตเถว สกภุตฺตาปิ, ปเร ทินฺนํ มหปฺผลํ;

    ‘‘Tatheva sakabhuttāpi, pare dinnaṃ mahapphalaṃ;

    ตสฺมา ปรสฺส ทาตพฺพํ, สตภาโค ภวิสฺสติฯ

    Tasmā parassa dātabbaṃ, satabhāgo bhavissati.

    ๕๐.

    50.

    ‘‘เอตมตฺถวสํ ญตฺวา, เทมิ ทานํ ภวาภเว;

    ‘‘Etamatthavasaṃ ñatvā, demi dānaṃ bhavābhave;

    น ปฎิกฺกมามิ ทานโต, สโมฺพธิมนุปตฺติยา’’ติฯ

    Na paṭikkamāmi dānato, sambodhimanupattiyā’’ti.

    จนฺทกุมารจริยํ สตฺตมํฯ

    Candakumāracariyaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. ตตฺถ นํ (สี.), ตตฺถ (ก.)
    2. tattha naṃ (sī.), tattha (ka.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / จริยาปิฎก-อฎฺฐกถา • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ๗. จนฺทกุมารจริยาวณฺณนา • 7. Candakumāracariyāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact