Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / စရိယာပိဋကပာဠိ • Cariyāpiṭakapāḷi

    ၇. စန္ဒကုမာရစရိယာ

    7. Candakumāracariyā

    ၄၅.

    45.

    ‘‘ပုနာပရံ ယဒာ ဟောမိ၊ ဧကရာဇသ္သ အတ္ရဇော။

    ‘‘Punāparaṃ yadā homi, ekarājassa atrajo;

    နဂရေ ပုပ္ဖဝတိယာ၊ ကုမာရော စန္ဒသဝ္ဟယော။

    Nagare pupphavatiyā, kumāro candasavhayo.

    ၄၆.

    46.

    ‘‘တဒာဟံ ယဇနာ မုတ္တော၊ နိက္ခန္တော ယညဝာဋတော။

    ‘‘Tadāhaṃ yajanā mutto, nikkhanto yaññavāṭato;

    သံဝေဂံ ဇနယိတ္ဝာန၊ မဟာဒာနံ ပဝတ္တယိံ။

    Saṃvegaṃ janayitvāna, mahādānaṃ pavattayiṃ.

    ၄၇.

    47.

    ‘‘နာဟံ ပိဝာမိ ခာဒာမိ၊ နပိ ဘုဉ္ဇာမိ ဘောဇနံ။

    ‘‘Nāhaṃ pivāmi khādāmi, napi bhuñjāmi bhojanaṃ;

    ဒက္ခိဏေယ္ယေ အဒတ္ဝာန၊ အပိ ဆပ္ပဉ္စရတ္တိယော။

    Dakkhiṇeyye adatvāna, api chappañcarattiyo.

    ၄၈.

    48.

    ‘‘ယထာပိ ဝာဏိဇော နာမ၊ ကတ္ဝာန ဘဏ္ဍသဉ္စယံ။

    ‘‘Yathāpi vāṇijo nāma, katvāna bhaṇḍasañcayaṃ;

    ယတ္ထ လာဘော မဟာ ဟောတိ၊ တတ္ထ တံ 1 ဟရတိ ဘဏ္ဍကံ။

    Yattha lābho mahā hoti, tattha taṃ 2 harati bhaṇḍakaṃ.

    ၄၉.

    49.

    ‘‘တထေဝ သကဘုတ္တာပိ၊ ပရေ ဒိန္နံ မဟပ္ဖလံ။

    ‘‘Tatheva sakabhuttāpi, pare dinnaṃ mahapphalaṃ;

    တသ္မာ ပရသ္သ ဒာတဗ္ဗံ၊ သတဘာဂော ဘဝိသ္သတိ။

    Tasmā parassa dātabbaṃ, satabhāgo bhavissati.

    ၅၀.

    50.

    ‘‘ဧတမတ္ထဝသံ ဉတ္ဝာ၊ ဒေမိ ဒာနံ ဘဝာဘဝေ။

    ‘‘Etamatthavasaṃ ñatvā, demi dānaṃ bhavābhave;

    န ပဋိက္ကမာမိ ဒာနတော၊ သမ္ဗောဓိမနုပတ္တိယာ’’တိ။

    Na paṭikkamāmi dānato, sambodhimanupattiyā’’ti.

    စန္ဒကုမာရစရိယံ သတ္တမံ။

    Candakumāracariyaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. တတ္ထ နံ (သီ.)၊ တတ္ထ (က.)
    2. tattha naṃ (sī.), tattha (ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / စရိယာပိဋက-အဋ္ဌကထာ • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ၇. စန္ဒကုမာရစရိယာဝဏ္ဏနာ • 7. Candakumāracariyāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact