| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
5. жанд̣̇анасуд̇д̇ам̣
5. Candanasuttaṃ
96. згаманд̇ам̣ тид̇о ко жанд̣̇ано д̣̇звабуд̇д̇о бхаг̇аванд̇ам̣ г̇аат̇ааяа аж̇жхабхааси –
96. Ekamantaṃ ṭhito kho candano devaputto bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –
‘‘гат̇ам̣су 1 д̇арад̇и огхам̣, рад̇д̇инд̣̇ивамад̇анд̣̇ид̇о;
‘‘Kathaṃsu 2 tarati oghaṃ, rattindivamatandito;
аббад̇идтз анааламб̣з, го г̇амбхийрз на сийд̣̇ад̇ий’’д̇и.
Appatiṭṭhe anālambe, ko gambhīre na sīdatī’’ti.
‘‘саб̣б̣ад̣̇аа сийласамбанно, бан̃н̃аваа сусамаахид̇о;
‘‘Sabbadā sīlasampanno, paññavā susamāhito;
аарад̣̇д̇хавийрияо бахид̇ад̇д̇о, огхам̣ д̇арад̇и д̣̇уд̇д̇арам̣.
Āraddhavīriyo pahitatto, oghaṃ tarati duttaraṃ.
‘‘вирад̇о гаамасан̃н̃ааяа, руубасам̣яож̇анаад̇иг̇о;
‘‘Virato kāmasaññāya, rūpasaṃyojanātigo;
нанд̣̇ийрааг̇абаригкийн̣о, со г̇амбхийрз на сийд̣̇ад̇ий’’д̇и.
Nandīrāgaparikkhīṇo, so gambhīre na sīdatī’’ti.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 5-6. жанд̣̇анасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 5-6. Candanasuttādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 5. жанд̣̇анасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 5. Candanasuttavaṇṇanā
