Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / थेरगाथापाळि • Theragāthāpāḷi

    ९. चन्दनत्थेरगाथा

    9. Candanattheragāthā

    २९९.

    299.

    ‘‘जातरूपेन सञ्छन्‍ना 1, दासीगणपुरक्खता।

    ‘‘Jātarūpena sañchannā 2, dāsīgaṇapurakkhatā;

    अङ्केन पुत्तमादाय, भरिया मं उपागमि॥

    Aṅkena puttamādāya, bhariyā maṃ upāgami.

    ३००.

    300.

    ‘‘तञ्‍च दिस्वान आयन्तिं, सकपुत्तस्स मातरं।

    ‘‘Tañca disvāna āyantiṃ, sakaputtassa mātaraṃ;

    अलङ्कतं सुवसनं, मच्‍चुपासंव ओड्डितं॥

    Alaṅkataṃ suvasanaṃ, maccupāsaṃva oḍḍitaṃ.

    ३०१.

    301.

    ‘‘ततो मे मनसीकारो, योनिसो उदपज्‍जथ।

    ‘‘Tato me manasīkāro, yoniso udapajjatha;

    आदीनवो पातुरहु, निब्बिदा समतिट्ठथ॥

    Ādīnavo pāturahu, nibbidā samatiṭṭhatha.

    ३०२.

    302.

    ‘‘ततो चित्तं विमुच्‍चि मे, पस्स धम्मसुधम्मतं।

    ‘‘Tato cittaṃ vimucci me, passa dhammasudhammataṃ;

    तिस्सो विज्‍जा अनुप्पत्ता, कतं बुद्धस्स सासन’’न्ति॥

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsana’’nti.

    … चन्दनो थेरो…।

    … Candano thero….







    Footnotes:
    1. पच्छन्‍ना (सी॰)
    2. pacchannā (sī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / थेरगाथा-अट्ठकथा • Theragāthā-aṭṭhakathā / ९. चन्दनत्थेरगाथावण्णना • 9. Candanattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact