Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / థేరగాథాపాళి • Theragāthāpāḷi

    ౯. చన్దనత్థేరగాథా

    9. Candanattheragāthā

    ౨౯౯.

    299.

    ‘‘జాతరూపేన సఞ్ఛన్నా 1, దాసీగణపురక్ఖతా;

    ‘‘Jātarūpena sañchannā 2, dāsīgaṇapurakkhatā;

    అఙ్కేన పుత్తమాదాయ, భరియా మం ఉపాగమి.

    Aṅkena puttamādāya, bhariyā maṃ upāgami.

    ౩౦౦.

    300.

    ‘‘తఞ్చ దిస్వాన ఆయన్తిం, సకపుత్తస్స మాతరం;

    ‘‘Tañca disvāna āyantiṃ, sakaputtassa mātaraṃ;

    అలఙ్కతం సువసనం, మచ్చుపాసంవ ఓడ్డితం.

    Alaṅkataṃ suvasanaṃ, maccupāsaṃva oḍḍitaṃ.

    ౩౦౧.

    301.

    ‘‘తతో మే మనసీకారో, యోనిసో ఉదపజ్జథ;

    ‘‘Tato me manasīkāro, yoniso udapajjatha;

    ఆదీనవో పాతురహు, నిబ్బిదా సమతిట్ఠథ.

    Ādīnavo pāturahu, nibbidā samatiṭṭhatha.

    ౩౦౨.

    302.

    ‘‘తతో చిత్తం విముచ్చి మే, పస్స ధమ్మసుధమ్మతం;

    ‘‘Tato cittaṃ vimucci me, passa dhammasudhammataṃ;

    తిస్సో విజ్జా అనుప్పత్తా, కతం బుద్ధస్స సాసన’’న్తి.

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsana’’nti.

    … చన్దనో థేరో….

    … Candano thero….







    Footnotes:
    1. పచ్ఛన్నా (సీ॰)
    2. pacchannā (sī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / థేరగాథా-అట్ఠకథా • Theragāthā-aṭṭhakathā / ౯. చన్దనత్థేరగాథావణ్ణనా • 9. Candanattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact