Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / เถรคาถาปาฬิ • Theragāthāpāḷi

    ๙. จนฺทนเตฺถรคาถา

    9. Candanattheragāthā

    ๒๙๙.

    299.

    ‘‘ชาตรูเปน สญฺฉนฺนา 1, ทาสีคณปุรกฺขตา;

    ‘‘Jātarūpena sañchannā 2, dāsīgaṇapurakkhatā;

    อเงฺกน ปุตฺตมาทาย, ภริยา มํ อุปาคมิฯ

    Aṅkena puttamādāya, bhariyā maṃ upāgami.

    ๓๐๐.

    300.

    ‘‘ตญฺจ ทิสฺวาน อายนฺติํ, สกปุตฺตสฺส มาตรํ;

    ‘‘Tañca disvāna āyantiṃ, sakaputtassa mātaraṃ;

    อลงฺกตํ สุวสนํ, มจฺจุปาสํว โอฑฺฑิตํฯ

    Alaṅkataṃ suvasanaṃ, maccupāsaṃva oḍḍitaṃ.

    ๓๐๑.

    301.

    ‘‘ตโต เม มนสีกาโร, โยนิโส อุทปชฺชถ;

    ‘‘Tato me manasīkāro, yoniso udapajjatha;

    อาทีนโว ปาตุรหุ, นิพฺพิทา สมติฎฺฐถฯ

    Ādīnavo pāturahu, nibbidā samatiṭṭhatha.

    ๓๐๒.

    302.

    ‘‘ตโต จิตฺตํ วิมุจฺจิ เม, ปสฺส ธมฺมสุธมฺมตํ;

    ‘‘Tato cittaṃ vimucci me, passa dhammasudhammataṃ;

    ติโสฺส วิชฺชา อนุปฺปตฺตา, กตํ พุทฺธสฺส สาสน’’นฺติฯ

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsana’’nti.

    … จนฺทโน เถโร…ฯ

    … Candano thero….







    Footnotes:
    1. ปจฺฉนฺนา (สี.)
    2. pacchannā (sī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / เถรคาถา-อฎฺฐกถา • Theragāthā-aṭṭhakathā / ๙. จนฺทนเตฺถรคาถาวณฺณนา • 9. Candanattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact