Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಥೇರಗಾಥಾಪಾಳಿ • Theragāthāpāḷi

    ೯. ಚನ್ದನತ್ಥೇರಗಾಥಾ

    9. Candanattheragāthā

    ೨೯೯.

    299.

    ‘‘ಜಾತರೂಪೇನ ಸಞ್ಛನ್ನಾ 1, ದಾಸೀಗಣಪುರಕ್ಖತಾ।

    ‘‘Jātarūpena sañchannā 2, dāsīgaṇapurakkhatā;

    ಅಙ್ಕೇನ ಪುತ್ತಮಾದಾಯ, ಭರಿಯಾ ಮಂ ಉಪಾಗಮಿ॥

    Aṅkena puttamādāya, bhariyā maṃ upāgami.

    ೩೦೦.

    300.

    ‘‘ತಞ್ಚ ದಿಸ್ವಾನ ಆಯನ್ತಿಂ, ಸಕಪುತ್ತಸ್ಸ ಮಾತರಂ।

    ‘‘Tañca disvāna āyantiṃ, sakaputtassa mātaraṃ;

    ಅಲಙ್ಕತಂ ಸುವಸನಂ, ಮಚ್ಚುಪಾಸಂವ ಓಡ್ಡಿತಂ॥

    Alaṅkataṃ suvasanaṃ, maccupāsaṃva oḍḍitaṃ.

    ೩೦೧.

    301.

    ‘‘ತತೋ ಮೇ ಮನಸೀಕಾರೋ, ಯೋನಿಸೋ ಉದಪಜ್ಜಥ।

    ‘‘Tato me manasīkāro, yoniso udapajjatha;

    ಆದೀನವೋ ಪಾತುರಹು, ನಿಬ್ಬಿದಾ ಸಮತಿಟ್ಠಥ॥

    Ādīnavo pāturahu, nibbidā samatiṭṭhatha.

    ೩೦೨.

    302.

    ‘‘ತತೋ ಚಿತ್ತಂ ವಿಮುಚ್ಚಿ ಮೇ, ಪಸ್ಸ ಧಮ್ಮಸುಧಮ್ಮತಂ।

    ‘‘Tato cittaṃ vimucci me, passa dhammasudhammataṃ;

    ತಿಸ್ಸೋ ವಿಜ್ಜಾ ಅನುಪ್ಪತ್ತಾ, ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನ’’ನ್ತಿ॥

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsana’’nti.

    … ಚನ್ದನೋ ಥೇರೋ…।

    … Candano thero….







    Footnotes:
    1. ಪಚ್ಛನ್ನಾ (ಸೀ॰)
    2. pacchannā (sī.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಥೇರಗಾಥಾ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ೯. ಚನ್ದನತ್ಥೇರಗಾಥಾವಣ್ಣನಾ • 9. Candanattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact