Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi

    ༩. ཙནྡནཏྠེརགཱཐཱ

    9. Candanattheragāthā

    ༢༩༩.

    299.

    ‘‘ཛཱཏརཱུཔེན སཉྪནྣཱ 1, དཱསཱིགཎཔུརཀྑཏཱ།

    ‘‘Jātarūpena sañchannā 2, dāsīgaṇapurakkhatā;

    ཨངྐེན པུཏྟམཱདཱཡ, བྷརིཡཱ མཾ ཨུཔཱགམི༎

    Aṅkena puttamādāya, bhariyā maṃ upāgami.

    ༣༠༠.

    300.

    ‘‘ཏཉྩ དིསྭཱན ཨཱཡནྟིཾ, སཀཔུཏྟསྶ མཱཏརཾ།

    ‘‘Tañca disvāna āyantiṃ, sakaputtassa mātaraṃ;

    ཨལངྐཏཾ སུཝསནཾ, མཙྩུཔཱསཾཝ ཨོཌྜིཏཾ༎

    Alaṅkataṃ suvasanaṃ, maccupāsaṃva oḍḍitaṃ.

    ༣༠༡.

    301.

    ‘‘ཏཏོ མེ མནསཱིཀཱརོ, ཡོནིསོ ཨུདཔཛྫཐ།

    ‘‘Tato me manasīkāro, yoniso udapajjatha;

    ཨཱདཱིནཝོ པཱཏུརཧུ, ནིབྦིདཱ སམཏིཊྛཐ༎

    Ādīnavo pāturahu, nibbidā samatiṭṭhatha.

    ༣༠༢.

    302.

    ‘‘ཏཏོ ཙིཏྟཾ ཝིམུཙྩི མེ, པསྶ དྷམྨསུདྷམྨཏཾ།

    ‘‘Tato cittaṃ vimucci me, passa dhammasudhammataṃ;

    ཏིསྶོ ཝིཛྫཱ ཨནུཔྤཏྟཱ, ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསན’’ནྟི༎

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsana’’nti.

    … ཙནྡནོ ཐེརོ…།

    … Candano thero….







    Footnotes:
    1. པཙྪནྣཱ (སཱི॰)
    2. pacchannā (sī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ༩. ཙནྡནཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ • 9. Candanattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact