Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / थेरीगाथापाळि • Therīgāthāpāḷi

    १२. चन्दाथेरीगाथा

    12. Candātherīgāthā

    १२२.

    122.

    ‘‘दुग्गताहं पुरे आसिं, विधवा च अपुत्तिका।

    ‘‘Duggatāhaṃ pure āsiṃ, vidhavā ca aputtikā;

    विना मित्तेहि ञातीहि, भत्तचोळस्स नाधिगं॥

    Vinā mittehi ñātīhi, bhattacoḷassa nādhigaṃ.

    १२३.

    123.

    ‘‘पत्तं दण्डञ्‍च गण्हित्वा, भिक्खमाना कुला कुलं।

    ‘‘Pattaṃ daṇḍañca gaṇhitvā, bhikkhamānā kulā kulaṃ;

    सीतुण्हेन च डय्हन्ती, सत्त वस्सानि चारिहं॥

    Sītuṇhena ca ḍayhantī, satta vassāni cārihaṃ.

    १२४.

    124.

    ‘‘भिक्खुनिं पुन दिस्वान, अन्‍नपानस्स लाभिनिं।

    ‘‘Bhikkhuniṃ puna disvāna, annapānassa lābhiniṃ;

    उपसङ्कम्म अवोचं 1, ‘पब्बज्‍जं अनगारियं’॥

    Upasaṅkamma avocaṃ 2, ‘pabbajjaṃ anagāriyaṃ’.

    १२५.

    125.

    ‘‘सा च मं अनुकम्पाय, पब्बाजेसि पटाचारा।

    ‘‘Sā ca maṃ anukampāya, pabbājesi paṭācārā;

    ततो मं ओवदित्वान, परमत्थे नियोजयि॥

    Tato maṃ ovaditvāna, paramatthe niyojayi.

    १२६.

    126.

    ‘‘तस्साहं वचनं सुत्वा, अकासिं अनुसासनिं।

    ‘‘Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, akāsiṃ anusāsaniṃ;

    अमोघो अय्यायोवादो, तेविज्‍जाम्हि अनासवा’’ति॥

    Amogho ayyāyovādo, tevijjāmhi anāsavā’’ti.

    … चन्दा थेरी…।

    … Candā therī….

    पञ्‍चकनिपातो निट्ठितो।

    Pañcakanipāto niṭṭhito.







    Footnotes:
    1. अवोचिं (क॰)
    2. avociṃ (ka.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / थेरीगाथा-अट्ठकथा • Therīgāthā-aṭṭhakathā / १२. चन्दाथेरीगाथावण्णना • 12. Candātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact