Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརཱིགཱཐཱཔཱལི༹ • Therīgāthāpāḷi

    ༡༢. ཙནྡཱཐེརཱིགཱཐཱ

    12. Candātherīgāthā

    ༡༢༢.

    122.

    ‘‘དུགྒཏཱཧཾ པུརེ ཨཱསིཾ, ཝིདྷཝཱ ཙ ཨཔུཏྟིཀཱ།

    ‘‘Duggatāhaṃ pure āsiṃ, vidhavā ca aputtikā;

    ཝིནཱ མིཏྟེཧི ཉཱཏཱིཧི, བྷཏྟཙོལ༹སྶ ནཱདྷིགཾ༎

    Vinā mittehi ñātīhi, bhattacoḷassa nādhigaṃ.

    ༡༢༣.

    123.

    ‘‘པཏྟཾ དཎྜཉྩ གཎྷིཏྭཱ, བྷིཀྑམཱནཱ ཀུལཱ ཀུལཾ།

    ‘‘Pattaṃ daṇḍañca gaṇhitvā, bhikkhamānā kulā kulaṃ;

    སཱིཏུཎྷེན ཙ ཌཡ྄ཧནྟཱི, སཏྟ ཝསྶཱནི ཙཱརིཧཾ༎

    Sītuṇhena ca ḍayhantī, satta vassāni cārihaṃ.

    ༡༢༤.

    124.

    ‘‘བྷིཀྑུནིཾ པུན དིསྭཱན, ཨནྣཔཱནསྶ ལཱབྷིནིཾ།

    ‘‘Bhikkhuniṃ puna disvāna, annapānassa lābhiniṃ;

    ཨུཔསངྐམྨ ཨཝོཙཾ 1, ‘པབྦཛྫཾ ཨནགཱརིཡཾ’༎

    Upasaṅkamma avocaṃ 2, ‘pabbajjaṃ anagāriyaṃ’.

    ༡༢༥.

    125.

    ‘‘སཱ ཙ མཾ ཨནུཀམྤཱཡ, པབྦཱཛེསི པཊཱཙཱརཱ།

    ‘‘Sā ca maṃ anukampāya, pabbājesi paṭācārā;

    ཏཏོ མཾ ཨོཝདིཏྭཱན, པརམཏྠེ ནིཡོཛཡི༎

    Tato maṃ ovaditvāna, paramatthe niyojayi.

    ༡༢༦.

    126.

    ‘‘ཏསྶཱཧཾ ཝཙནཾ སུཏྭཱ, ཨཀཱསིཾ ཨནུསཱསནིཾ།

    ‘‘Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, akāsiṃ anusāsaniṃ;

    ཨམོགྷོ ཨཡྻཱཡོཝཱདོ, ཏེཝིཛྫཱམྷི ཨནཱསཝཱ’’ཏི༎

    Amogho ayyāyovādo, tevijjāmhi anāsavā’’ti.

    … ཙནྡཱ ཐེརཱི…།

    … Candā therī….

    པཉྩཀནིཔཱཏོ ནིཊྛིཏོ།

    Pañcakanipāto niṭṭhito.







    Footnotes:
    1. ཨཝོཙིཾ (ཀ॰)
    2. avociṃ (ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརཱིགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ༡༢. ཙནྡཱཐེརཱིགཱཐཱཝཎྞནཱ • 12. Candātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact