Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya

    ৯. চন্দিমসুত্তং

    9. Candimasuttaṃ

    ৯০. সাৰত্থিনিদানং । তেন খো পন সমযেন চন্দিমা দেৰপুত্তো রাহুনা অসুরিন্দেন গহিতো হোতি। অথ খো চন্দিমা দেৰপুত্তো ভগৰন্তং অনুস্সরমানো তাযং ৰেলাযং ইমং গাথং অভাসি –

    90. Sāvatthinidānaṃ . Tena kho pana samayena candimā devaputto rāhunā asurindena gahito hoti. Atha kho candimā devaputto bhagavantaṃ anussaramāno tāyaṃ velāyaṃ imaṃ gāthaṃ abhāsi –

    ‘‘নমো তে বুদ্ধ ৰীরত্থু, ৰিপ্পমুত্তোসি সব্বধি।

    ‘‘Namo te buddha vīratthu, vippamuttosi sabbadhi;

    সম্বাধপটিপন্নোস্মি, তস্স মে সরণং ভৰা’’তি॥

    Sambādhapaṭipannosmi, tassa me saraṇaṃ bhavā’’ti.

    অথ খো ভগৰা চন্দিমং দেৰপুত্তং আরব্ভ রাহুং অসুরিন্দং গাথায অজ্ঝভাসি –

    Atha kho bhagavā candimaṃ devaputtaṃ ārabbha rāhuṃ asurindaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

    ‘‘তথাগতং অরহন্তং, চন্দিমা সরণং গতো।

    ‘‘Tathāgataṃ arahantaṃ, candimā saraṇaṃ gato;

    রাহু চন্দং পমুঞ্চস্সু, বুদ্ধা লোকানুকম্পকা’’তি॥

    Rāhu candaṃ pamuñcassu, buddhā lokānukampakā’’ti.

    অথ খো রাহু অসুরিন্দো চন্দিমং দেৰপুত্তং মুঞ্চিত্ৰা তরমানরূপো যেন ৰেপচিত্তি অসুরিন্দো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা সংৰিগ্গো লোমহট্ঠজাতো একমন্তং অট্ঠাসি। একমন্তং ঠিতং খো রাহুং অসুরিন্দং ৰেপচিত্তি অসুরিন্দো গাথায অজ্ঝভাসি –

    Atha kho rāhu asurindo candimaṃ devaputtaṃ muñcitvā taramānarūpo yena vepacitti asurindo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā saṃviggo lomahaṭṭhajāto ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhitaṃ kho rāhuṃ asurindaṃ vepacitti asurindo gāthāya ajjhabhāsi –

    ‘‘কিং নু সন্তরমানোৰ, রাহু চন্দং পমুঞ্চসি।

    ‘‘Kiṃ nu santaramānova, rāhu candaṃ pamuñcasi;

    সংৰিগ্গরূপো আগম্ম, কিং নু ভীতোৰ তিট্ঠসী’’তি॥

    Saṃviggarūpo āgamma, kiṃ nu bhītova tiṭṭhasī’’ti.

    ‘‘সত্তধা মে ফলে মুদ্ধা, জীৰন্তো ন সুখং লভে।

    ‘‘Sattadhā me phale muddhā, jīvanto na sukhaṃ labhe;

    বুদ্ধগাথাভিগীতোম্হি, নো চে মুঞ্চেয্য চন্দিম’’ন্তি॥

    Buddhagāthābhigītomhi, no ce muñceyya candima’’nti.







    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৯. চন্দিমসুত্তৰণ্ণনা • 9. Candimasuttavaṇṇanā

    টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ৯. চন্দিমসুত্তৰণ্ণনা • 9. Candimasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact