| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
9. жанд̣̇имасуд̇д̇аван̣н̣анаа
9. Candimasuttavaṇṇanā
90. вимаанз г̇ахид̇з д̇ам̣ниваасийби г̇ахид̇о ход̇ийд̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘жанд̣̇авимаанаваасий д̣̇звабуд̇д̇о’’д̇и. саб̣б̣ад̇хийд̇и саб̣б̣асмаа д̣̇уг̇г̇адтаанаа виббамуд̇д̇оси бхаг̇аваа д̇вам̣, д̇асмаа маяхамби ид̇о самб̣аад̇хадтаанад̇о виббамогкам̣ гарохийд̇и ад̇хиббааяо. д̇знааха ‘‘д̇асса мз саран̣ам̣ бхаваа’’д̇и. логаанугамбагаад̇и саб̣б̣асса логасса ануг̇г̇ахаа, д̇асмаа д̇уяхамби зд̇ассаби жанд̣̇асса. д̇аад̣̇исаа зваад̇и самаанаа зва. бамун̃жасийд̇и бамун̃жид̇т̇а. д̇знааха ‘‘ад̇ийд̇ад̇т̇з вад̇д̇амаанаважана’’нд̇и.
90. Vimāne gahite taṃnivāsīpi gahito hotīti vuttaṃ ‘‘candavimānavāsī devaputto’’ti. Sabbadhīti sabbasmā duggaṭṭhānā vippamuttosi bhagavā tvaṃ, tasmā mayhampi ito sambādhaṭṭhānato vippamokkhaṃ karohīti adhippāyo. Tenāha ‘‘tassa me saraṇaṃ bhavā’’ti. Lokānukampakāti sabbassa lokassa anuggahā, tasmā tuyhampi etassapi candassa. Tādisā evāti samānā eva. Pamuñcasīti pamuñcittha. Tenāha ‘‘atītatthe vattamānavacana’’nti.
жанд̣̇имасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Candimasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 9. жанд̣̇имасуд̇д̇ам̣ • 9. Candimasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 9. жанд̣̇имасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 9. Candimasuttavaṇṇanā
