Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi

    8. சங்கமனதா³யகத்தே²ரஅபதா³னங்

    8. Caṅkamanadāyakattheraapadānaṃ

    93.

    93.

    ‘‘அத்த²த³ஸ்ஸிஸ்ஸ முனினோ, லோகஜெட்ட²ஸ்ஸ தாதி³னோ;

    ‘‘Atthadassissa munino, lokajeṭṭhassa tādino;

    இட்ட²காஹி சினித்வான, சங்கமங் காரயிங் அஹங்.

    Iṭṭhakāhi cinitvāna, caṅkamaṃ kārayiṃ ahaṃ.

    94.

    94.

    ‘‘உச்சதோ பஞ்சரதனங், சங்கமங் ஸாது⁴மாபிதங்;

    ‘‘Uccato pañcaratanaṃ, caṅkamaṃ sādhumāpitaṃ;

    ஆயாமதோ ஹத்த²ஸதங், பா⁴வனீய்யங் மனோரமங்.

    Āyāmato hatthasataṃ, bhāvanīyyaṃ manoramaṃ.

    95.

    95.

    ‘‘படிக்³க³ஹேஸி ப⁴க³வா, அத்த²த³ஸ்ஸீ நருத்தமோ;

    ‘‘Paṭiggahesi bhagavā, atthadassī naruttamo;

    ஹத்தே²ன புலினங் க³ய்ஹ, இமா கா³தா² அபா⁴ஸத².

    Hatthena pulinaṃ gayha, imā gāthā abhāsatha.

    96.

    96.

    ‘‘‘இமினா புலினதா³னேன, சங்கமங் ஸுகதேன ச;

    ‘‘‘Iminā pulinadānena, caṅkamaṃ sukatena ca;

    ஸத்தரதனஸம்பன்னங், புலினங் அனுபொ⁴ஸ்ஸதி.

    Sattaratanasampannaṃ, pulinaṃ anubhossati.

    97.

    97.

    ‘‘‘தீணி கப்பானி தே³வேஸு, தே³வரஜ்ஜங் கரிஸ்ஸதி;

    ‘‘‘Tīṇi kappāni devesu, devarajjaṃ karissati;

    அனுபொ⁴ஸ்ஸதி ஸம்பத்திங், அச்ச²ராஹி புரக்க²தோ.

    Anubhossati sampattiṃ, accharāhi purakkhato.

    98.

    98.

    ‘‘‘மனுஸ்ஸலோகமாக³ந்த்வா , ராஜா ரட்டே² ப⁴விஸ்ஸதி;

    ‘‘‘Manussalokamāgantvā , rājā raṭṭhe bhavissati;

    திக்க²த்துங் சக்கவத்தீ ச, மஹியா ஸோ ப⁴விஸ்ஸதி’.

    Tikkhattuṃ cakkavattī ca, mahiyā so bhavissati’.

    99.

    99.

    ‘‘அட்டா²ரஸே கப்பஸதே, யங் கம்மமகரிங் ததா³;

    ‘‘Aṭṭhārase kappasate, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, சங்கமஸ்ஸ இத³ங் ப²லங்.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, caṅkamassa idaṃ phalaṃ.

    100.

    100.

    ‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா சங்கமனதா³யகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā caṅkamanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    சங்கமனதா³யகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் அட்ட²மங்.

    Caṅkamanadāyakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 8. சங்கமனதா³யகத்தே²ரஅபதா³னவண்ணனா • 8. Caṅkamanadāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact