Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

    ೮. ಚಙ್ಕಮನದಾಯಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

    8. Caṅkamanadāyakattheraapadānaṃ

    ೯೩.

    93.

    ‘‘ಅತ್ಥದಸ್ಸಿಸ್ಸ ಮುನಿನೋ, ಲೋಕಜೇಟ್ಠಸ್ಸ ತಾದಿನೋ।

    ‘‘Atthadassissa munino, lokajeṭṭhassa tādino;

    ಇಟ್ಠಕಾಹಿ ಚಿನಿತ್ವಾನ, ಚಙ್ಕಮಂ ಕಾರಯಿಂ ಅಹಂ॥

    Iṭṭhakāhi cinitvāna, caṅkamaṃ kārayiṃ ahaṃ.

    ೯೪.

    94.

    ‘‘ಉಚ್ಚತೋ ಪಞ್ಚರತನಂ, ಚಙ್ಕಮಂ ಸಾಧುಮಾಪಿತಂ।

    ‘‘Uccato pañcaratanaṃ, caṅkamaṃ sādhumāpitaṃ;

    ಆಯಾಮತೋ ಹತ್ಥಸತಂ, ಭಾವನೀಯ್ಯಂ ಮನೋರಮಂ॥

    Āyāmato hatthasataṃ, bhāvanīyyaṃ manoramaṃ.

    ೯೫.

    95.

    ‘‘ಪಟಿಗ್ಗಹೇಸಿ ಭಗವಾ, ಅತ್ಥದಸ್ಸೀ ನರುತ್ತಮೋ।

    ‘‘Paṭiggahesi bhagavā, atthadassī naruttamo;

    ಹತ್ಥೇನ ಪುಲಿನಂ ಗಯ್ಹ, ಇಮಾ ಗಾಥಾ ಅಭಾಸಥ॥

    Hatthena pulinaṃ gayha, imā gāthā abhāsatha.

    ೯೬.

    96.

    ‘‘‘ಇಮಿನಾ ಪುಲಿನದಾನೇನ, ಚಙ್ಕಮಂ ಸುಕತೇನ ಚ।

    ‘‘‘Iminā pulinadānena, caṅkamaṃ sukatena ca;

    ಸತ್ತರತನಸಮ್ಪನ್ನಂ, ಪುಲಿನಂ ಅನುಭೋಸ್ಸತಿ॥

    Sattaratanasampannaṃ, pulinaṃ anubhossati.

    ೯೭.

    97.

    ‘‘‘ತೀಣಿ ಕಪ್ಪಾನಿ ದೇವೇಸು, ದೇವರಜ್ಜಂ ಕರಿಸ್ಸತಿ।

    ‘‘‘Tīṇi kappāni devesu, devarajjaṃ karissati;

    ಅನುಭೋಸ್ಸತಿ ಸಮ್ಪತ್ತಿಂ, ಅಚ್ಛರಾಹಿ ಪುರಕ್ಖತೋ॥

    Anubhossati sampattiṃ, accharāhi purakkhato.

    ೯೮.

    98.

    ‘‘‘ಮನುಸ್ಸಲೋಕಮಾಗನ್ತ್ವಾ , ರಾಜಾ ರಟ್ಠೇ ಭವಿಸ್ಸತಿ।

    ‘‘‘Manussalokamāgantvā , rājā raṭṭhe bhavissati;

    ತಿಕ್ಖತ್ತುಂ ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಚ, ಮಹಿಯಾ ಸೋ ಭವಿಸ್ಸತಿ’॥

    Tikkhattuṃ cakkavattī ca, mahiyā so bhavissati’.

    ೯೯.

    99.

    ‘‘ಅಟ್ಠಾರಸೇ ಕಪ್ಪಸತೇ, ಯಂ ಕಮ್ಮಮಕರಿಂ ತದಾ।

    ‘‘Aṭṭhārase kappasate, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಚಙ್ಕಮಸ್ಸ ಇದಂ ಫಲಂ॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, caṅkamassa idaṃ phalaṃ.

    ೧೦೦.

    100.

    ‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಚಙ್ಕಮನದಾಯಕೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā caṅkamanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ಚಙ್ಕಮನದಾಯಕತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಅಟ್ಠಮಂ।

    Caṅkamanadāyakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ೮. ಚಙ್ಕಮನದಾಯಕತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ • 8. Caṅkamanadāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact