Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / මජ්‌ඣිමනිකාය • Majjhimanikāya

    5. චඞ්‌කීසුත්‌තං

    5. Caṅkīsuttaṃ

    422. එවං මෙ සුතං – එකං සමයං භගවා කොසලෙසු චාරිකං චරමානො මහතා භික්‌ඛුසඞ්‌ඝෙන සද්‌ධිං යෙන ඔපාසාදං නාම කොසලානං බ්‍රාහ්‌මණගාමො තදවසරි. තත්‍ර සුදං භගවා ඔපාසාදෙ විහරති උත්‌තරෙන ඔපාසාදං දෙවවනෙ සාලවනෙ. තෙන ඛො පන සමයෙන චඞ්‌කී බ්‍රාහ්‌මණො ඔපාසාදං අජ්‌ඣාවසති සත්‌තුස්‌සදං සතිණකට්‌ඨොදකං සධඤ්‌ඤං රාජභොග්‌ගං රඤ්‌ඤා පසෙනදිනා කොසලෙන දින්‌නං රාජදායං බ්‍රහ්‌මදෙය්‍යං. අස්‌සොසුං ඛො ඔපාසාදකා බ්‍රාහ්‌මණගහපතිකා – ‘‘සමණො ඛලු, භො, ගොතමො සක්‍යපුත්‌තො සක්‍යකුලා පබ්‌බජිතො කොසලෙසු චාරිකං චරමානො මහතා භික්‌ඛුසඞ්‌ඝෙන සද්‌ධිං ඔපාසාදං අනුප්‌පත්‌තො, ඔපාසාදෙ විහරති උත්‌තරෙන ඔපාසාදං දෙවවනෙ සාලවනෙ. තං ඛො පන භවන්‌තං ගොතමං එවං කල්‍යාණො කිත්‌තිසද්‌දො අබ්‌භුග්‌ගතො – ‘ඉතිපි සො භගවා අරහං සම්‌මාසම්‌බුද්‌ධො විජ්‌ජාචරණසම්‌පන්‌නො සුගතො ලොකවිදූ අනුත්‌තරො පුරිසදම්‌මසාරථි සත්‌ථා දෙවමනුස්‌සානං බුද්‌ධො භගවා’ති. සො ඉමං ලොකං සදෙවකං සමාරකං සබ්‍රහ්‌මකං සස්‌සමණබ්‍රාහ්‌මණිං පජං සදෙවමනුස්‌සං සයං අභිඤ්‌ඤා සච්‌ඡිකත්‌වා පවෙදෙති. සො ධම්‌මං දෙසෙති ආදිකල්‍යාණං මජ්‌ඣෙකල්‍යාණං පරියොසානකල්‍යාණං සාත්‌ථං සබ්‍යඤ්‌ජනං, කෙවලපරිපුණ්‌ණං පරිසුද්‌ධං බ්‍රහ්‌මචරියං පකාසෙති. සාධු ඛො පන තථාරූපානං අරහතං දස්‌සනං හොතී’’ති.

    422. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā kosalesu cārikaṃ caramāno mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ yena opāsādaṃ nāma kosalānaṃ brāhmaṇagāmo tadavasari. Tatra sudaṃ bhagavā opāsāde viharati uttarena opāsādaṃ devavane sālavane. Tena kho pana samayena caṅkī brāhmaṇo opāsādaṃ ajjhāvasati sattussadaṃ satiṇakaṭṭhodakaṃ sadhaññaṃ rājabhoggaṃ raññā pasenadinā kosalena dinnaṃ rājadāyaṃ brahmadeyyaṃ. Assosuṃ kho opāsādakā brāhmaṇagahapatikā – ‘‘samaṇo khalu, bho, gotamo sakyaputto sakyakulā pabbajito kosalesu cārikaṃ caramāno mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ opāsādaṃ anuppatto, opāsāde viharati uttarena opāsādaṃ devavane sālavane. Taṃ kho pana bhavantaṃ gotamaṃ evaṃ kalyāṇo kittisaddo abbhuggato – ‘itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṃ buddho bhagavā’ti. So imaṃ lokaṃ sadevakaṃ samārakaṃ sabrahmakaṃ sassamaṇabrāhmaṇiṃ pajaṃ sadevamanussaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā pavedeti. So dhammaṃ deseti ādikalyāṇaṃ majjhekalyāṇaṃ pariyosānakalyāṇaṃ sātthaṃ sabyañjanaṃ, kevalaparipuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ pakāseti. Sādhu kho pana tathārūpānaṃ arahataṃ dassanaṃ hotī’’ti.

    423. අථ ඛො ඔපාසාදකා බ්‍රාහ්‌මණගහපතිකා ඔපාසාදා නික්‌ඛමිත්‌වා සඞ්‌ඝසඞ්‌ඝී ගණීභූතා උත්‌තරෙනමුඛා ගච්‌ඡන්‌ති යෙන දෙවවනං සාලවනං. තෙන ඛො පන සමයෙන චඞ්‌කී බ්‍රාහ්‌මණො උපරිපාසාදෙ දිවාසෙය්‍යං උපගතො. අද්‌දසා ඛො චඞ්‌කී බ්‍රාහ්‌මණො ඔපාසාදකෙ බ්‍රාහ්‌මණගහපතිකෙ ඔපාසාදා නික්‌ඛමිත්‌වා සඞ්‌ඝසඞ්‌ඝී ගණීභූතෙ උත්‌තරෙන මුඛං යෙන දෙවවනං සාලවනං තෙනුපසඞ්‌කමන්‌තෙ. දිස්‌වා ඛත්‌තං ආමන්‌තෙසි – ‘‘කිං නු ඛො, භො ඛත්‌තෙ, ඔපාසාදකා බ්‍රාහ්‌මණගහපතිකා ඔපාසාදා නික්‌ඛමිත්‌වා සඞ්‌ඝසඞ්‌ඝී ගණීභූතා උත්‌තරෙනමුඛා ගච්‌ඡන්‌ති යෙන දෙවවනං සාලවන’’න්‌ති? ‘‘අත්‌ථි, භො චඞ්‌කී, සමණො ගොතමො සක්‍යපුත්‌තො සක්‍යකුලා පබ්‌බජිතො කොසලෙසු චාරිකං චරමානො මහතා භික්‌ඛුසඞ්‌ඝෙන සද්‌ධිං ඔපාසාදං අනුප්‌පත්‌තො, ඔපාසාදෙ විහරති උත්‌තරෙන ඔපාසාදං දෙවවනෙ සාලවනෙ. තං ඛො පන භවන්‌තං ගොතමං එවං කල්‍යාණො කිත්‌තිසද්‌දො අබ්‌භුග්‌ගතො – ‘ඉතිපි සො භගවා අරහං සම්‌මාසම්‌බුද්‌ධො විජ්‌ජාචරණසම්‌පන්‌නො සුගතො ලොකවිදූ අනුත්‌තරො පුරිසදම්‌මසාරථි සත්‌ථා දෙවමනුස්‌සානං බුද්‌ධො භගවා’ති. තමෙතෙ භවන්‌තං ගොතමං දස්‌සනාය ගච්‌ඡන්‌තී’’ති. ‘‘තෙන හි, භො ඛත්‌තෙ, යෙන ඔපාසාදකා බ්‍රාහ්‌මණගහපතිකා තෙනුපසඞ්‌කම; උපසඞ්‌කමිත්‌වා ඔපාසාදකෙ බ්‍රාහ්‌මණගහපතිකෙ එවං වදෙහි – ‘චඞ්‌කී, භො, බ්‍රාහ්‌මණො එවමාහ – ආගමෙන්‌තු කිර භොන්‌තො, චඞ්‌කීපි බ්‍රාහ්‌මණො සමණං ගොතමං දස්‌සනාය උපසඞ්‌කමිස්‌සතී’’’ති. ‘‘එවං, භො’’ති ඛො සො ඛත්‌තො චඞ්‌කිස්‌ස බ්‍රාහ්‌මණස්‌ස පටිස්‌සුත්‌වා යෙන ඔපාසාදකා බ්‍රාහ්‌මණගහපතිකා තෙනුපසඞ්‌කමි; උපසඞ්‌කමිත්‌වා ඔපාසාදකෙ බ්‍රාහ්‌මණගහපතිකෙ එතදවොච – ‘‘චඞ්‌කී, භො, බ්‍රාහ්‌මණො එවමාහ – ‘ආගමෙන්‌තු කිර භොන්‌තො, චඞ්‌කීපි බ්‍රාහ්‌මණො සමණං ගොතමං දස්‌සනාය උපසඞ්‌කමිස්‌සතී’’’ති.

    423. Atha kho opāsādakā brāhmaṇagahapatikā opāsādā nikkhamitvā saṅghasaṅghī gaṇībhūtā uttarenamukhā gacchanti yena devavanaṃ sālavanaṃ. Tena kho pana samayena caṅkī brāhmaṇo uparipāsāde divāseyyaṃ upagato. Addasā kho caṅkī brāhmaṇo opāsādake brāhmaṇagahapatike opāsādā nikkhamitvā saṅghasaṅghī gaṇībhūte uttarena mukhaṃ yena devavanaṃ sālavanaṃ tenupasaṅkamante. Disvā khattaṃ āmantesi – ‘‘kiṃ nu kho, bho khatte, opāsādakā brāhmaṇagahapatikā opāsādā nikkhamitvā saṅghasaṅghī gaṇībhūtā uttarenamukhā gacchanti yena devavanaṃ sālavana’’nti? ‘‘Atthi, bho caṅkī, samaṇo gotamo sakyaputto sakyakulā pabbajito kosalesu cārikaṃ caramāno mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ opāsādaṃ anuppatto, opāsāde viharati uttarena opāsādaṃ devavane sālavane. Taṃ kho pana bhavantaṃ gotamaṃ evaṃ kalyāṇo kittisaddo abbhuggato – ‘itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṃ buddho bhagavā’ti. Tamete bhavantaṃ gotamaṃ dassanāya gacchantī’’ti. ‘‘Tena hi, bho khatte, yena opāsādakā brāhmaṇagahapatikā tenupasaṅkama; upasaṅkamitvā opāsādake brāhmaṇagahapatike evaṃ vadehi – ‘caṅkī, bho, brāhmaṇo evamāha – āgamentu kira bhonto, caṅkīpi brāhmaṇo samaṇaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkamissatī’’’ti. ‘‘Evaṃ, bho’’ti kho so khatto caṅkissa brāhmaṇassa paṭissutvā yena opāsādakā brāhmaṇagahapatikā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā opāsādake brāhmaṇagahapatike etadavoca – ‘‘caṅkī, bho, brāhmaṇo evamāha – ‘āgamentu kira bhonto, caṅkīpi brāhmaṇo samaṇaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkamissatī’’’ti.

    424. තෙන ඛො පන සමයෙන නානාවෙරජ්‌ජකානං බ්‍රාහ්‌මණානං පඤ්‌චමත්‌තානි බ්‍රාහ්‌මණසතානි ඔපාසාදෙ පටිවසන්‌ති කෙනචිදෙව කරණීයෙන. අස්‌සොසුං ඛො තෙ බ්‍රාහ්‌මණා – ‘‘චඞ්‌කී කිර බ්‍රාහ්‌මණො සමණං ගොතමං දස්‌සනාය උපසඞ්‌කමිස්‌සතී’’ති. අථ ඛො තෙ බ්‍රාහ්‌මණා යෙන චඞ්‌කී බ්‍රාහ්‌මණො තෙනුපසඞ්‌කමිංසු; උපසඞ්‌කමිත්‌වා චඞ්‌කිං බ්‍රාහ්‌මණං එතදවොචුං – ‘‘සච්‌චං කිර භවං චඞ්‌කී සමණං ගොතමං දස්‌සනාය උපසඞ්‌කමිස්‌සතී’’ති? ‘‘එවං ඛො මෙ, භො, හොති – ‘අහං සමණං ගොතමං දස්‌සනාය උපසඞ්‌කමිස්‌සාමී’’’ති. ‘‘මා භවං චඞ්‌කී සමණං ගොතමං දස්‌සනාය උපසඞ්‌කමි. න අරහති භවං චඞ්‌කී සමණං ගොතමං දස්‌සනාය උපසඞ්‌කමිතුං; සමණොත්‌වෙව ගොතමො අරහති භවන්‌තං චඞ්‌කිං දස්‌සනාය උපසඞ්‌කමිතුං. භවඤ්‌හි චඞ්‌කී උභතො සුජාතො මාතිතො ච පිතිතො ච සංසුද්‌ධගහණිකො යාව සත්‌තමා පිතාමහයුගා අක්‌ඛිත්‌තො අනුපක්‌කුට්‌ඨො ජාතිවාදෙන. යම්‌පි භවං චඞ්‌කී උභතො සුජාතො මාතිතො ච පිතිතො ච සංසුද්‌ධගහණිකො යාව සත්‌තමා පිතාමහයුගා අක්‌ඛිත්‌තො අනුපක්‌කුට්‌ඨො ජාතිවාදෙන, ඉමිනාපඞ්‌ගෙන න අරහති භවං චඞ්‌කී සමණං ගොතමං දස්‌සනාය උපසඞ්‌කමිතුං; සමණොත්‌වෙව ගොතමො අරහති භවන්‌තං චඞ්‌කිං දස්‌සනාය උපසඞ්‌කමිතුං. භවඤ්‌හි චඞ්‌කී අඩ්‌ඪො මහද්‌ධනො මහාභොගො…පෙ.… භවඤ්‌හි චඞ්‌කී තිණ්‌ණං වෙදානං පාරගූ සනිඝණ්‌ඩුකෙටුභානං සාක්‌ඛරප්‌පභෙදානං ඉතිහාසපඤ්‌චමානං, පදකො, වෙය්‍යාකරණො, ලොකායතමහාපුරිසලක්‌ඛණෙසු අනවයො…පෙ.… භවඤ්‌හි චඞ්‌කී අභිරූපො දස්‌සනීයො පාසාදිකො පරමාය වණ්‌ණපොක්‌ඛරතාය සමන්‌නාගතො බ්‍රහ්‌මවණ්‌ණී බ්‍රහ්‌මවච්‌ඡසී 1 අඛුද්‌දාවකාසො දස්‌සනාය…පෙ.… භවඤ්‌හි චඞ්‌කී සීලවා වුද්‌ධසීලී වුද්‌ධසීලෙන සමන්‌නාගතො…පෙ.… භවඤ්‌හි චඞ්‌කී කල්‍යාණවාචො කල්‍යාණවාක්‌කරණො පොරියා වාචාය සමන්‌නාගතො විස්‌සට්‌ඨාය අනෙලගලාය අත්‌ථස්‌ස විඤ්‌ඤාපනියා…පෙ.… භවඤ්‌හි චඞ්‌කී බහූනං ආචරියපාචරියො, තීණි මාණවකසතානි මන්‌තෙ වාචෙති…පෙ.… භවඤ්‌හි චඞ්‌කී රඤ්‌ඤො පසෙනදිස්‌ස කොසලස්‌ස සක්‌කතො ගරුකතො මානිතො පූජිතො අපචිතො…පෙ.… භවඤ්‌හි චඞ්‌කී බ්‍රාහ්‌මණස්‌ස පොක්‌ඛරසාතිස්‌ස සක්‌කතො ගරුකතො මානිතො පූජිතො අපචිතො…පෙ.… භවඤ්‌හි චඞ්‌කී ඔපාසාදං අජ්‌ඣාවසති සත්‌තුස්‌සදං සතිණකට්‌ඨොදකං සධඤ්‌ඤං රාජභොග්‌ගං රඤ්‌ඤා පසෙනදිනා කොසලෙන දින්‌නං රාජදායං බ්‍රහ්‌මදෙය්‍යං. යම්‌පි භවං චඞ්‌කී ඔපාසාදං අජ්‌ඣාවසති සත්‌තුස්‌සදං සතිණකට්‌ඨොදකං සධඤ්‌ඤං රාජභොග්‌ගං රඤ්‌ඤා පසෙනදිනා කොසලෙන දින්‌නං රාජදායං බ්‍රහ්‌මදෙය්‍යං, ඉමිනාපඞ්‌ගෙන න අරහති භවං චඞ්‌කී සමණං ගොතමං දස්‌සනාය උපසඞ්‌කමිතුං; සමණොත්‌වෙව ගොතමො අරහති භවන්‌තං චඞ්‌කිං දස්‌සනාය උපසඞ්‌කමිතු’’න්‌ති.

    424. Tena kho pana samayena nānāverajjakānaṃ brāhmaṇānaṃ pañcamattāni brāhmaṇasatāni opāsāde paṭivasanti kenacideva karaṇīyena. Assosuṃ kho te brāhmaṇā – ‘‘caṅkī kira brāhmaṇo samaṇaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkamissatī’’ti. Atha kho te brāhmaṇā yena caṅkī brāhmaṇo tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā caṅkiṃ brāhmaṇaṃ etadavocuṃ – ‘‘saccaṃ kira bhavaṃ caṅkī samaṇaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkamissatī’’ti? ‘‘Evaṃ kho me, bho, hoti – ‘ahaṃ samaṇaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkamissāmī’’’ti. ‘‘Mā bhavaṃ caṅkī samaṇaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkami. Na arahati bhavaṃ caṅkī samaṇaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkamituṃ; samaṇotveva gotamo arahati bhavantaṃ caṅkiṃ dassanāya upasaṅkamituṃ. Bhavañhi caṅkī ubhato sujāto mātito ca pitito ca saṃsuddhagahaṇiko yāva sattamā pitāmahayugā akkhitto anupakkuṭṭho jātivādena. Yampi bhavaṃ caṅkī ubhato sujāto mātito ca pitito ca saṃsuddhagahaṇiko yāva sattamā pitāmahayugā akkhitto anupakkuṭṭho jātivādena, imināpaṅgena na arahati bhavaṃ caṅkī samaṇaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkamituṃ; samaṇotveva gotamo arahati bhavantaṃ caṅkiṃ dassanāya upasaṅkamituṃ. Bhavañhi caṅkī aḍḍho mahaddhano mahābhogo…pe… bhavañhi caṅkī tiṇṇaṃ vedānaṃ pāragū sanighaṇḍukeṭubhānaṃ sākkharappabhedānaṃ itihāsapañcamānaṃ, padako, veyyākaraṇo, lokāyatamahāpurisalakkhaṇesu anavayo…pe… bhavañhi caṅkī abhirūpo dassanīyo pāsādiko paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgato brahmavaṇṇī brahmavacchasī 2 akhuddāvakāso dassanāya…pe… bhavañhi caṅkī sīlavā vuddhasīlī vuddhasīlena samannāgato…pe… bhavañhi caṅkī kalyāṇavāco kalyāṇavākkaraṇo poriyā vācāya samannāgato vissaṭṭhāya anelagalāya atthassa viññāpaniyā…pe… bhavañhi caṅkī bahūnaṃ ācariyapācariyo, tīṇi māṇavakasatāni mante vāceti…pe… bhavañhi caṅkī rañño pasenadissa kosalassa sakkato garukato mānito pūjito apacito…pe… bhavañhi caṅkī brāhmaṇassa pokkharasātissa sakkato garukato mānito pūjito apacito…pe… bhavañhi caṅkī opāsādaṃ ajjhāvasati sattussadaṃ satiṇakaṭṭhodakaṃ sadhaññaṃ rājabhoggaṃ raññā pasenadinā kosalena dinnaṃ rājadāyaṃ brahmadeyyaṃ. Yampi bhavaṃ caṅkī opāsādaṃ ajjhāvasati sattussadaṃ satiṇakaṭṭhodakaṃ sadhaññaṃ rājabhoggaṃ raññā pasenadinā kosalena dinnaṃ rājadāyaṃ brahmadeyyaṃ, imināpaṅgena na arahati bhavaṃ caṅkī samaṇaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkamituṃ; samaṇotveva gotamo arahati bhavantaṃ caṅkiṃ dassanāya upasaṅkamitu’’nti.

    425. එවං වුත්‌තෙ, චඞ්‌කී බ්‍රාහ්‌මණො තෙ බ්‍රාහ්‌මණෙ එතදවොච – ‘‘තෙන හි, භො, මමපි සුණාථ, යථා මයමෙව අරහාම තං සමණං ගොතමං දස්‌සනාය උපසඞ්‌කමිතුං; නත්‌වෙව අරහති සො භවං ගොතමො අම්‌හාකං දස්‌සනාය උපසඞ්‌කමිතුං. සමණො ඛලු, භො, ගොතමො උභතො සුජාතො මාතිතො ච පිතිතො ච සංසුද්‌ධගහණිකො යාව සත්‌තමා පිතාමහයුගා අක්‌ඛිත්‌තො අනුපක්‌කුට්‌ඨො ජාතිවාදෙන. යම්‌පි, භො, සමණො ගොතමො උභතො සුජාතො මාතිතො ච පිතිතො ච සංසුද්‌ධගහණිකො යාව සත්‌තමා පිතාමහයුගා අක්‌ඛිත්‌තො අනුපක්‌කුට්‌ඨො ජාතිවාදෙන, ඉමිනාපඞ්‌ගෙන න අරහති සො භවං ගොතමො අම්‌හාකං දස්‌සනාය උපසඞ්‌කමිතුං; අථ ඛො මයමෙව අරහාම තං භවන්‌තං ගොතමං දස්‌සනාය උපසඞ්‌කමිතුං 3. සමණො ඛලු, භො, ගොතමො පහූතං හිරඤ්‌ඤසුවණ්‌ණං ඔහාය පබ්‌බජිතො භූමිගතඤ්‌ච වෙහාසට්‌ඨඤ්‌ච…පෙ.… සමණො ඛලු, භො, ගොතමො දහරොව සමානො යුවා සුසුකාළකෙසො භද්‍රෙන යොබ්‌බනෙන සමන්‌නාගතො පඨමෙන වයසා අගාරස්‌මා අනගාරියං පබ්‌බජිතො…පෙ.… සමණො ඛලු, භො, ගොතමො අකාමකානං මාතාපිතූනං අස්‌සුමුඛානං රුදන්‌තානං කෙසමස්‌සුං ඔහාරෙත්‌වා කාසායානි වත්‌ථානි අච්‌ඡාදෙත්‌වා අගාරස්‌මා අනගාරියං පබ්‌බජිතො…පෙ.… සමණො ඛලු, භො, ගොතමො අභිරූපො දස්‌සනීයො පාසාදිකො පරමාය වණ්‌ණපොක්‌ඛරතාය සමන්‌නාගතො බ්‍රහ්‌මවණ්‌ණී බ්‍රහ්‌මවච්‌ඡසී අඛුද්‌දාවකාසො දස්‌සනාය…පෙ.… සමණො ඛලු, භො, ගොතමො සීලවා අරියසීලී කුසලසීලී කුසලෙන සීලෙන සමන්‌නාගතො…පෙ.… සමණො ඛලු, භො, ගොතමො කල්‍යාණවාචො කල්‍යාණවාක්‌කරණො පොරියා වාචාය සමන්‌නාගතො විස්‌සට්‌ඨාය අනෙලගලාය අත්‌ථස්‌ස විඤ්‌ඤාපනියා…පෙ.… සමණො ඛලු, භො, ගොතමො බහූනං ආචරියපාචරියො…පෙ.… සමණො ඛලු, භො, ගොතමො ඛීණකාමරාගො විගතචාපල්‌ලො…පෙ.… සමණො ඛලු, භො, ගොතමො කම්‌මවාදී කිරියවාදී අපාපපුරෙක්‌ඛාරො බ්‍රහ්‌මඤ්‌ඤාය පජාය…පෙ.… සමණො ඛලු, භො, ගොතමො උච්‌චා කුලා පබ්‌බජිතො අසම්‌භින්‌නා ඛත්‌තියකුලා…පෙ.… සමණො ඛලු, භො, ගොතමො අඩ්‌ඪා කුලා පබ්‌බජිතො මහද්‌ධනා මහාභොගා…පෙ.… සමණං ඛලු, භො, ගොතමං තිරොරට්‌ඨා තිරොජනපදා සංපුච්‌ඡිතුං ආගච්‌ඡන්‌ති…පෙ.… සමණං ඛලු, භො, ගොතමං අනෙකානි දෙවතාසහස්‌සානි පාණෙහි සරණං ගතානි…පෙ.… සමණං ඛලු, භො, ගොතමං එවං කල්‍යාණො කිත්‌තිසද්‌දො අබ්‌භුග්‌ගතො – ‘ඉතිපි සො භගවා අරහං සම්‌මාසම්‌බුද්‌ධො විජ්‌ජාචරණසම්‌පන්‌නො සුගතො ලොකවිදූ අනුත්‌තරො පුරිසදම්‌මසාරථි සත්‌ථා දෙවමනුස්‌සානං බුද්‌ධො භගවා’ති…පෙ.… සමණො ඛලු, භො, ගොතමො ද්‌වත්‌තිංසමහාපුරිසලක්‌ඛණෙහි සමන්‌නාගතො…පෙ.… 4 සමණං ඛලු, භො, ගොතමං රාජා මාගධො සෙනියො බිම්‌බිසාරො සපුත්‌තදාරො පාණෙහි සරණං ගතො…පෙ.… සමණං ඛලු, භො, ගොතමං රාජා පසෙනදි කොසලො සපුත්‌තදාරො පාණෙහි සරණං ගතො…පෙ.… සමණං ඛලු, භො, ගොතමං බ්‍රාහ්‌මණො පොක්‌ඛරසාති සපුත්‌තදාරො පාණෙහි සරණං ගතො…පෙ.… සමණො ඛලු, භො, ගොතමො ඔපාසාදං අනුප්‌පත්‌තො ඔපාසාදෙ විහරති උත්‌තරෙන ඔපාසාදං දෙවවනෙ සාලවනෙ. යෙ ඛො තෙ සමණා වා බ්‍රාහ්‌මණා වා අම්‌හාකං ගාමක්‌ඛෙත්‌තං ආගච්‌ඡන්‌ති, අතිථී නො තෙ හොන්‌ති. අතිථී ඛො පනම්‌හෙහි සක්‌කාතබ්‌බා ගරුකාතබ්‌බා මානෙතබ්‌බා පූජෙතබ්‌බා. යම්‌පි සමණො ගොතමො ඔපාසාදං අනුප්‌පත්‌තො ඔපාසාදෙ විහරති උත්‌තරෙන ඔපාසාදං දෙවවනෙ සාලවනෙ, අතිථිම්‌හාකං සමණො ගොතමො. අතිථි ඛො පනම්‌හෙහි සක්‌කාතබ්‌බො ගරුකාතබ්‌බො මානෙතබ්‌බො පූජෙතබ්‌බො. ඉමිනාපඞ්‌ගෙන න අරහති සො භවං ගොතමො අම්‌හාකං දස්‌සනාය උපසඞ්‌කමිතුං; අථ ඛො මයමෙව අරහාම තං භවන්‌තං ගොතමං දස්‌සනාය උපසඞ්‌කමිතුං. එත්‌තකෙ ඛො අහං, භො, තස්‌ස භොතො ගොතමස්‌ස වණ්‌ණෙ පරියාපුණාමි, නො ච ඛො සො භවං ගොතමො එත්‌තකවණ්‌ණො; අපරිමාණවණ්‌ණො හි සො භවං ගොතමො. එකමෙකෙනපි තෙන 5 අඞ්‌ගෙන සමන්‌නාගතො න අරහති, සො, භවං ගොතමො අම්‌හාකං දස්‌සනාය උපසඞ්‌කමිතුං; අථ ඛො මයමෙව අරහාම තං භවන්‌තං ගොතමං දස්‌සනාය උපසඞ්‌කමිතුන්‌ති. තෙන හි, භො, සබ්‌බෙව මයං සමණං ගොතමං දස්‌සනාය උපසඞ්‌කමිස්‌සාමා’’ති.

    425. Evaṃ vutte, caṅkī brāhmaṇo te brāhmaṇe etadavoca – ‘‘tena hi, bho, mamapi suṇātha, yathā mayameva arahāma taṃ samaṇaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkamituṃ; natveva arahati so bhavaṃ gotamo amhākaṃ dassanāya upasaṅkamituṃ. Samaṇo khalu, bho, gotamo ubhato sujāto mātito ca pitito ca saṃsuddhagahaṇiko yāva sattamā pitāmahayugā akkhitto anupakkuṭṭho jātivādena. Yampi, bho, samaṇo gotamo ubhato sujāto mātito ca pitito ca saṃsuddhagahaṇiko yāva sattamā pitāmahayugā akkhitto anupakkuṭṭho jātivādena, imināpaṅgena na arahati so bhavaṃ gotamo amhākaṃ dassanāya upasaṅkamituṃ; atha kho mayameva arahāma taṃ bhavantaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkamituṃ 6. Samaṇo khalu, bho, gotamo pahūtaṃ hiraññasuvaṇṇaṃ ohāya pabbajito bhūmigatañca vehāsaṭṭhañca…pe… samaṇo khalu, bho, gotamo daharova samāno yuvā susukāḷakeso bhadrena yobbanena samannāgato paṭhamena vayasā agārasmā anagāriyaṃ pabbajito…pe… samaṇo khalu, bho, gotamo akāmakānaṃ mātāpitūnaṃ assumukhānaṃ rudantānaṃ kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajito…pe… samaṇo khalu, bho, gotamo abhirūpo dassanīyo pāsādiko paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgato brahmavaṇṇī brahmavacchasī akhuddāvakāso dassanāya…pe… samaṇo khalu, bho, gotamo sīlavā ariyasīlī kusalasīlī kusalena sīlena samannāgato…pe… samaṇo khalu, bho, gotamo kalyāṇavāco kalyāṇavākkaraṇo poriyā vācāya samannāgato vissaṭṭhāya anelagalāya atthassa viññāpaniyā…pe… samaṇo khalu, bho, gotamo bahūnaṃ ācariyapācariyo…pe… samaṇo khalu, bho, gotamo khīṇakāmarāgo vigatacāpallo…pe… samaṇo khalu, bho, gotamo kammavādī kiriyavādī apāpapurekkhāro brahmaññāya pajāya…pe… samaṇo khalu, bho, gotamo uccā kulā pabbajito asambhinnā khattiyakulā…pe… samaṇo khalu, bho, gotamo aḍḍhā kulā pabbajito mahaddhanā mahābhogā…pe… samaṇaṃ khalu, bho, gotamaṃ tiroraṭṭhā tirojanapadā saṃpucchituṃ āgacchanti…pe… samaṇaṃ khalu, bho, gotamaṃ anekāni devatāsahassāni pāṇehi saraṇaṃ gatāni…pe… samaṇaṃ khalu, bho, gotamaṃ evaṃ kalyāṇo kittisaddo abbhuggato – ‘itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṃ buddho bhagavā’ti…pe… samaṇo khalu, bho, gotamo dvattiṃsamahāpurisalakkhaṇehi samannāgato…pe… 7 samaṇaṃ khalu, bho, gotamaṃ rājā māgadho seniyo bimbisāro saputtadāro pāṇehi saraṇaṃ gato…pe… samaṇaṃ khalu, bho, gotamaṃ rājā pasenadi kosalo saputtadāro pāṇehi saraṇaṃ gato…pe… samaṇaṃ khalu, bho, gotamaṃ brāhmaṇo pokkharasāti saputtadāro pāṇehi saraṇaṃ gato…pe… samaṇo khalu, bho, gotamo opāsādaṃ anuppatto opāsāde viharati uttarena opāsādaṃ devavane sālavane. Ye kho te samaṇā vā brāhmaṇā vā amhākaṃ gāmakkhettaṃ āgacchanti, atithī no te honti. Atithī kho panamhehi sakkātabbā garukātabbā mānetabbā pūjetabbā. Yampi samaṇo gotamo opāsādaṃ anuppatto opāsāde viharati uttarena opāsādaṃ devavane sālavane, atithimhākaṃ samaṇo gotamo. Atithi kho panamhehi sakkātabbo garukātabbo mānetabbo pūjetabbo. Imināpaṅgena na arahati so bhavaṃ gotamo amhākaṃ dassanāya upasaṅkamituṃ; atha kho mayameva arahāma taṃ bhavantaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkamituṃ. Ettake kho ahaṃ, bho, tassa bhoto gotamassa vaṇṇe pariyāpuṇāmi, no ca kho so bhavaṃ gotamo ettakavaṇṇo; aparimāṇavaṇṇo hi so bhavaṃ gotamo. Ekamekenapi tena 8 aṅgena samannāgato na arahati, so, bhavaṃ gotamo amhākaṃ dassanāya upasaṅkamituṃ; atha kho mayameva arahāma taṃ bhavantaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkamitunti. Tena hi, bho, sabbeva mayaṃ samaṇaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkamissāmā’’ti.

    426. අථ ඛො චඞ්‌කී බ්‍රාහ්‌මණො මහතා බ්‍රාහ්‌මණගණෙන සද්‌ධිං යෙන භගවා තෙනුපසඞ්‌කමි; උපසඞ්‌කමිත්‌වා භගවතා සද්‌ධිං සම්‌මොදි. සම්‌මොදනීයං කථං සාරණීයං වීතිසාරෙත්‌වා එකමන්‌තං නිසීදි. තෙන ඛො පන සමයෙන භගවා වුද්‌ධෙහි වුද්‌ධෙහි බ්‍රාහ්‌මණෙහි සද්‌ධිං කිඤ්‌චි කිඤ්‌චි කථං සාරණීයං වීතිසාරෙත්‌වා නිසින්‌නො හොති. තෙන ඛො පන සමයෙන කාපටිකො 9 නාම මාණවො දහරො වුත්‌තසිරො සොළසවස්‌සුද්‌දෙසිකො ජාතියා, තිණ්‌ණං වෙදානං පාරගූ සනිඝණ්‌ඩුකෙටුභානං සාක්‌ඛරප්‌පභෙදානං ඉතිහාසපඤ්‌චමානං, පදකො, වෙය්‍යාකරණො, ලොකායතමහාපුරිසලක්‌ඛණෙසු අනවයො තස්‌සං පරිසායං නිසින්‌නො හොති. සො වුද්‌ධානං වුද්‌ධානං බ්‍රාහ්‌මණානං භගවතා සද්‌ධිං මන්‌තයමානානං අන්‌තරන්‌තරා කථං ඔපාතෙති. අථ ඛො භගවා කාපටිකං මාණවං අපසාදෙති – ‘‘මායස්‌මා භාරද්‌වාජො වුද්‌ධානං වුද්‌ධානං බ්‍රාහ්‌මණානං මන්‌තයමානානං අන්‌තරන්‌තරා කථං ඔපාතෙතු. කථාපරියොසානං ආයස්‌මා භාරද්‌වාජො ආගමෙතූ’’ති. එවං වුත්‌තෙ, චඞ්‌කී බ්‍රාහ්‌මණො භගවන්‌තං එතදවොච – ‘‘මා භවං ගොතමො කාපටිකං මාණවං අපසාදෙසි. කුලපුත්‌තො ච කාපටිකො මාණවො, බහුස්‌සුතො ච කාපටිකො මාණවො, පණ්‌ඩිතො ච කාපටිකො මාණවො, කල්‍යාණවාක්‌කරණො ච කාපටිකො මාණවො, පහොති ච කාපටිකො මාණවො භොතා ගොතමෙන සද්‌ධිං අස්‌මිං වචනෙ පටිමන්‌තෙතු’’න්‌ති. අථ ඛො භගවතො එතදහොසි – ‘‘අද්‌ධා ඛො කාපටිකස්‌ස 10 මාණවස්‌ස තෙවිජ්‌ජකෙ පාවචනෙ කථා 11 භවිස්‌සති. තථා හි නං බ්‍රාහ්‌මණා සංපුරෙක්‌ඛරොන්‌තී’’ති. අථ ඛො කාපටිකස්‌ස මාණවස්‌ස එතදහොසි – ‘‘යදා මෙ සමණො ගොතමො චක්‌ඛුං උපසංහරිස්‌සති, අථාහං සමණං ගොතමං පඤ්‌හං පුච්‌ඡිස්‌සාමී’’ති. අථ ඛො භගවා කාපටිකස්‌ස මාණවස්‌ස චෙතසා චෙතොපරිවිතක්‌කමඤ්‌ඤාය යෙන කාපටිකො මාණවො තෙන චක්‌ඛූනි උපසංහාසි.

    426. Atha kho caṅkī brāhmaṇo mahatā brāhmaṇagaṇena saddhiṃ yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Tena kho pana samayena bhagavā vuddhehi vuddhehi brāhmaṇehi saddhiṃ kiñci kiñci kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā nisinno hoti. Tena kho pana samayena kāpaṭiko 12 nāma māṇavo daharo vuttasiro soḷasavassuddesiko jātiyā, tiṇṇaṃ vedānaṃ pāragū sanighaṇḍukeṭubhānaṃ sākkharappabhedānaṃ itihāsapañcamānaṃ, padako, veyyākaraṇo, lokāyatamahāpurisalakkhaṇesu anavayo tassaṃ parisāyaṃ nisinno hoti. So vuddhānaṃ vuddhānaṃ brāhmaṇānaṃ bhagavatā saddhiṃ mantayamānānaṃ antarantarā kathaṃ opāteti. Atha kho bhagavā kāpaṭikaṃ māṇavaṃ apasādeti – ‘‘māyasmā bhāradvājo vuddhānaṃ vuddhānaṃ brāhmaṇānaṃ mantayamānānaṃ antarantarā kathaṃ opātetu. Kathāpariyosānaṃ āyasmā bhāradvājo āgametū’’ti. Evaṃ vutte, caṅkī brāhmaṇo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘mā bhavaṃ gotamo kāpaṭikaṃ māṇavaṃ apasādesi. Kulaputto ca kāpaṭiko māṇavo, bahussuto ca kāpaṭiko māṇavo, paṇḍito ca kāpaṭiko māṇavo, kalyāṇavākkaraṇo ca kāpaṭiko māṇavo, pahoti ca kāpaṭiko māṇavo bhotā gotamena saddhiṃ asmiṃ vacane paṭimantetu’’nti. Atha kho bhagavato etadahosi – ‘‘addhā kho kāpaṭikassa 13 māṇavassa tevijjake pāvacane kathā 14 bhavissati. Tathā hi naṃ brāhmaṇā saṃpurekkharontī’’ti. Atha kho kāpaṭikassa māṇavassa etadahosi – ‘‘yadā me samaṇo gotamo cakkhuṃ upasaṃharissati, athāhaṃ samaṇaṃ gotamaṃ pañhaṃ pucchissāmī’’ti. Atha kho bhagavā kāpaṭikassa māṇavassa cetasā cetoparivitakkamaññāya yena kāpaṭiko māṇavo tena cakkhūni upasaṃhāsi.

    427. අථ ඛො කාපටිකස්‌ස මාණවස්‌ස එතදහොසි – ‘‘සමන්‌නාහරති ඛො මං සමණො ගොතමො. යංනූනාහං සමණං ගොතමං පඤ්‌හං පුච්‌ඡෙය්‍ය’’න්‌ති. අථ ඛො කාපටිකො මාණවො භගවන්‌තං එතදවොච – ‘‘යදිදං, භො ගොතම, බ්‍රාහ්‌මණානං පොරාණං මන්‌තපදං ඉතිහිතිහපරම්‌පරාය පිටකසම්‌පදාය, තත්‌ථ ච බ්‍රාහ්‌මණා එකංසෙන නිට්‌ඨං ගච්‌ඡන්‌ති – ‘ඉදමෙව සච්‌චං, මොඝමඤ්‌ඤ’න්‌ති. ඉධ භවං ගොතමො කිමාහා’’ති? ‘‘කිං පන, භාරද්‌වාජ, අත්‌ථි කොචි බ්‍රාහ්‌මණානං එකබ්‍රාහ්‌මණොපි යො එවමාහ – ‘අහමෙතං ජානාමි, අහමෙතං පස්‌සාමි. ඉදමෙව සච්‌චං, මොඝමඤ්‌ඤ’’’න්‌ති? ‘‘නො හිදං, භො ගොතම’’. ‘‘කිං පන, භාරද්‌වාජ, අත්‌ථි කොචි බ්‍රාහ්‌මණානං එකාචරියොපි , එකාචරියපාචරියොපි, යාව සත්‌තමා ආචරියමහයුගාපි, යො එවමාහ – ‘අහමෙතං ජානාමි, අහමෙතං පස්‌සාමි. ඉදමෙව සච්‌චං, මොඝමඤ්‌ඤ’’’න්‌ති? ‘‘නො හිදං, භො ගොතම’’. ‘‘කිං පන, භාරද්‌වාජ, යෙපි තෙ බ්‍රාහ්‌මණානං පුබ්‌බකා ඉසයො මන්‌තානං කත්‌තාරො මන්‌තානං පවත්‌තාරො යෙසමිදං එතරහි බ්‍රාහ්‌මණා පොරාණං මන්‌තපදං ගීතං පවුත්‌තං සමිහිතං තදනුගායන්‌ති තදනුභාසන්‌ති භාසිතමනුභාසන්‌ති වාචිතමනුවාචෙන්‌ති සෙය්‍යථිදං – අට්‌ඨකො වාමකො වාමදෙවො වෙස්‌සාමිත්‌තො යමතග්‌ගි අඞ්‌ගීරසො භාරද්‌වාජො වාසෙට්‌ඨො කස්‌සපො භගු, තෙපි එවමාහංසු – ‘මයමෙතං ජානාම, මයමෙතං පස්‌සාම. ඉදමෙව සච්‌චං, මොඝමඤ්‌ඤ’’’න්‌ති? ‘‘නො හිදං, භො ගොතම’’.

    427. Atha kho kāpaṭikassa māṇavassa etadahosi – ‘‘samannāharati kho maṃ samaṇo gotamo. Yaṃnūnāhaṃ samaṇaṃ gotamaṃ pañhaṃ puccheyya’’nti. Atha kho kāpaṭiko māṇavo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘yadidaṃ, bho gotama, brāhmaṇānaṃ porāṇaṃ mantapadaṃ itihitihaparamparāya piṭakasampadāya, tattha ca brāhmaṇā ekaṃsena niṭṭhaṃ gacchanti – ‘idameva saccaṃ, moghamañña’nti. Idha bhavaṃ gotamo kimāhā’’ti? ‘‘Kiṃ pana, bhāradvāja, atthi koci brāhmaṇānaṃ ekabrāhmaṇopi yo evamāha – ‘ahametaṃ jānāmi, ahametaṃ passāmi. Idameva saccaṃ, moghamañña’’’nti? ‘‘No hidaṃ, bho gotama’’. ‘‘Kiṃ pana, bhāradvāja, atthi koci brāhmaṇānaṃ ekācariyopi , ekācariyapācariyopi, yāva sattamā ācariyamahayugāpi, yo evamāha – ‘ahametaṃ jānāmi, ahametaṃ passāmi. Idameva saccaṃ, moghamañña’’’nti? ‘‘No hidaṃ, bho gotama’’. ‘‘Kiṃ pana, bhāradvāja, yepi te brāhmaṇānaṃ pubbakā isayo mantānaṃ kattāro mantānaṃ pavattāro yesamidaṃ etarahi brāhmaṇā porāṇaṃ mantapadaṃ gītaṃ pavuttaṃ samihitaṃ tadanugāyanti tadanubhāsanti bhāsitamanubhāsanti vācitamanuvācenti seyyathidaṃ – aṭṭhako vāmako vāmadevo vessāmitto yamataggi aṅgīraso bhāradvājo vāseṭṭho kassapo bhagu, tepi evamāhaṃsu – ‘mayametaṃ jānāma, mayametaṃ passāma. Idameva saccaṃ, moghamañña’’’nti? ‘‘No hidaṃ, bho gotama’’.

    ‘‘ඉති කිර, භාරද්‌වාජ, නත්‌ථි කොචි බ්‍රාහ්‌මණානං එකබ්‍රාහ්‌මණොපි යො එවමාහ – ‘අහමෙතං ජානාමි, අහමෙතං පස්‌සාමි. ඉදමෙව සච්‌චං, මොඝමඤ්‌ඤ’න්‌ති; නත්‌ථි කොචි බ්‍රාහ්‌මණානං එකාචරියොපි එකාචරියපාචරියොපි, යාව සත්‌තමා ආචරියමහයුගාපි, යො එවමාහ – ‘අහමෙතං ජානාමි, අහමෙතං පස්‌සාමි. ඉදමෙව සච්‌චං, මොඝමඤ්‌ඤ’න්‌ති; යෙපි තෙ බ්‍රාහ්‌මණානං පුබ්‌බකා ඉසයො මන්‌තානං කත්‌තාරො මන්‌තානං පවත්‌තාරො යෙසමිදං එතරහි බ්‍රාහ්‌මණා පොරාණං මන්‌තපදං ගීතං පවුත්‌තං සමිහිතං තදනුගායන්‌ති තදනුභාසන්‌ති භාසිතමනුභාසන්‌ති වාචිතමනුවාචෙන්‌ති සෙය්‍යථිදං – අට්‌ඨකො වාමකො වාමදෙවො වෙස්‌සාමිත්‌තො යමතග්‌ගි අඞ්‌ගීරසො භාරද්‌වාජො වාසෙට්‌ඨො කස්‌සපො භගු, තෙපි න එවමාහංසු – ‘මයමෙතං ජානාම, මයමෙතං පස්‌සාම. ඉදමෙව සච්‌චං, මොඝමඤ්‌ඤ’න්‌ති.

    ‘‘Iti kira, bhāradvāja, natthi koci brāhmaṇānaṃ ekabrāhmaṇopi yo evamāha – ‘ahametaṃ jānāmi, ahametaṃ passāmi. Idameva saccaṃ, moghamañña’nti; natthi koci brāhmaṇānaṃ ekācariyopi ekācariyapācariyopi, yāva sattamā ācariyamahayugāpi, yo evamāha – ‘ahametaṃ jānāmi, ahametaṃ passāmi. Idameva saccaṃ, moghamañña’nti; yepi te brāhmaṇānaṃ pubbakā isayo mantānaṃ kattāro mantānaṃ pavattāro yesamidaṃ etarahi brāhmaṇā porāṇaṃ mantapadaṃ gītaṃ pavuttaṃ samihitaṃ tadanugāyanti tadanubhāsanti bhāsitamanubhāsanti vācitamanuvācenti seyyathidaṃ – aṭṭhako vāmako vāmadevo vessāmitto yamataggi aṅgīraso bhāradvājo vāseṭṭho kassapo bhagu, tepi na evamāhaṃsu – ‘mayametaṃ jānāma, mayametaṃ passāma. Idameva saccaṃ, moghamañña’nti.

    428. ‘‘සෙය්‍යථාපි, භාරද්‌වාජ, අන්‌ධවෙණි පරම්‌පරාසංසත්‌තා පුරිමොපි න පස්‌සති මජ්‌ඣිමොපි න පස්‌සති පච්‌ඡිමොපි න පස්‌සති; එවමෙව ඛො, භාරද්‌වාජ, අන්‌ධවෙණූපමං මඤ්‌ඤෙ බ්‍රාහ්‌මණානං භාසිතං සම්‌පජ්‌ජති – පුරිමොපි න පස්‌සති මජ්‌ඣිමොපි න පස්‌සති පච්‌ඡිමොපි න පස්‌සති. තං කිං මඤ්‌ඤසි, භාරද්‌වාජ , නනු එවං සන්‌තෙ බ්‍රාහ්‌මණානං අමූලිකා සද්‌ධා සම්‌පජ්‌ජතී’’ති? ‘‘න ඛ්‌වෙත්‌ථ, භො ගොතම, බ්‍රාහ්‌මණා සද්‌ධායෙව පයිරුපාසන්‌ති, අනුස්‌සවාපෙත්‌ථ බ්‍රාහ්‌මණා පයිරුපාසන්‌තී’’ති. ‘‘පුබ්‌බෙව ඛො ත්‌වං, භාරද්‌වාජ, සද්‌ධං අගමාසි, අනුස්‌සවං ඉදානි වදෙසි. පඤ්‌ච ඛො ඉමෙ, භාරද්‌වාජ, ධම්‌මා දිට්‌ඨෙව ධම්‌මෙ ද්‌වෙධා විපාකා. කතමෙ පඤ්‌ච? සද්‌ධා, රුචි, අනුස්‌සවො, ආකාරපරිවිතක්‌කො, දිට්‌ඨිනිජ්‌ඣානක්‌ඛන්‌ති – ඉමෙ ඛො, භාරද්‌වාජ , පඤ්‌ච ධම්‌මා දිට්‌ඨෙව ධම්‌මෙ ද්‌වෙධා විපාකා. අපි ච, භාරද්‌වාජ, සුසද්‌දහිතංයෙව හොති, තඤ්‌ච හොති රිත්‌තං තුච්‌ඡං මුසා; නො චෙපි සුසද්‌දහිතං හොති, තඤ්‌ච හොති භූතං තච්‌ඡං අනඤ්‌ඤථා. අපි ච, භාරද්‌වාජ , සුරුචිතංයෙව හොති…පෙ.… ස්‌වානුස්‌සුතංයෙව හොති…පෙ.… සුපරිවිතක්‌කිතංයෙව හොති…පෙ.… සුනිජ්‌ඣායිතංයෙව හොති, තඤ්‌ච හොති රිත්‌තං තුච්‌ඡං මුසා; නො චෙපි සුනිජ්‌ඣායිතං හොති, තඤ්‌ච හොති භූතං තච්‌ඡං අනඤ්‌ඤථා. සච්‌චමනුරක්‌ඛතා, භාරද්‌වාජ, විඤ්‌ඤුනා පුරිසෙන නාලමෙත්‌ථ එකංසෙන නිට්‌ඨං ගන්‌තුං – ‘ඉදමෙව සච්‌චං, මොඝමඤ්‌ඤ’’’න්‌ති.

    428. ‘‘Seyyathāpi, bhāradvāja, andhaveṇi paramparāsaṃsattā purimopi na passati majjhimopi na passati pacchimopi na passati; evameva kho, bhāradvāja, andhaveṇūpamaṃ maññe brāhmaṇānaṃ bhāsitaṃ sampajjati – purimopi na passati majjhimopi na passati pacchimopi na passati. Taṃ kiṃ maññasi, bhāradvāja , nanu evaṃ sante brāhmaṇānaṃ amūlikā saddhā sampajjatī’’ti? ‘‘Na khvettha, bho gotama, brāhmaṇā saddhāyeva payirupāsanti, anussavāpettha brāhmaṇā payirupāsantī’’ti. ‘‘Pubbeva kho tvaṃ, bhāradvāja, saddhaṃ agamāsi, anussavaṃ idāni vadesi. Pañca kho ime, bhāradvāja, dhammā diṭṭheva dhamme dvedhā vipākā. Katame pañca? Saddhā, ruci, anussavo, ākāraparivitakko, diṭṭhinijjhānakkhanti – ime kho, bhāradvāja , pañca dhammā diṭṭheva dhamme dvedhā vipākā. Api ca, bhāradvāja, susaddahitaṃyeva hoti, tañca hoti rittaṃ tucchaṃ musā; no cepi susaddahitaṃ hoti, tañca hoti bhūtaṃ tacchaṃ anaññathā. Api ca, bhāradvāja , surucitaṃyeva hoti…pe… svānussutaṃyeva hoti…pe… suparivitakkitaṃyeva hoti…pe… sunijjhāyitaṃyeva hoti, tañca hoti rittaṃ tucchaṃ musā; no cepi sunijjhāyitaṃ hoti, tañca hoti bhūtaṃ tacchaṃ anaññathā. Saccamanurakkhatā, bhāradvāja, viññunā purisena nālamettha ekaṃsena niṭṭhaṃ gantuṃ – ‘idameva saccaṃ, moghamañña’’’nti.

    429. ‘‘කිත්‌තාවතා පන, භො ගොතම, සච්‌චානුරක්‌ඛණා හොති, කිත්‌තාවතා සච්‌චමනුරක්‌ඛති? සච්‌චානුරක්‌ඛණං මයං භවන්‌තං ගොතමං පුච්‌ඡාමා’’ති. ‘‘සද්‌ධා චෙපි, භාරද්‌වාජ, පුරිසස්‌ස හොති; ‘එවං මෙ සද්‌ධා’ති – ඉති වදං සච්‌චමනුරක්‌ඛති 15, නත්‌වෙව තාව එකංසෙන නිට්‌ඨං ගච්‌ඡති – ‘ඉදමෙව සච්‌චං, මොඝමඤ්‌ඤ’න්‌ති ( ) 16. රුචි චෙපි, භාරද්‌වාජ, පුරිසස්‌ස හොති…පෙ.… අනුස්‌සවො චෙපි, භාරද්‌වාජ, පුරිසස්‌ස හොති…පෙ.… ආකාරපරිවිතක්‌කො චෙපි, භාරද්‌වාජ, පුරිසස්‌ස හොති…පෙ.… දිට්‌ඨිනිජ්‌ඣානක්‌ඛන්‌ති චෙපි, භාරද්‌වාජ, පුරිසස්‌ස හොති; ‘එවං මෙ දිට්‌ඨිනිජ්‌ඣානක්‌ඛන්‌තී’ති – ඉති වදං සච්‌චමනුරක්‌ඛති, නත්‌වෙව තාව එකංසෙන නිට්‌ඨං ගච්‌ඡති – ‘ඉදමෙව සච්‌චං, මොඝමඤ්‌ඤ’න්‌ති. එත්‌තාවතා ඛො, භාරද්‌වාජ, සච්‌චානුරක්‌ඛණා හොති, එත්‌තාවතා සච්‌චමනුරක්‌ඛති, එත්‌තාවතා ච මයං සච්‌චානුරක්‌ඛණං පඤ්‌ඤපෙම; න ත්‌වෙව තාව සච්‌චානුබොධො හොතී’’ති.

    429. ‘‘Kittāvatā pana, bho gotama, saccānurakkhaṇā hoti, kittāvatā saccamanurakkhati? Saccānurakkhaṇaṃ mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ pucchāmā’’ti. ‘‘Saddhā cepi, bhāradvāja, purisassa hoti; ‘evaṃ me saddhā’ti – iti vadaṃ saccamanurakkhati 17, natveva tāva ekaṃsena niṭṭhaṃ gacchati – ‘idameva saccaṃ, moghamañña’nti ( ) 18. Ruci cepi, bhāradvāja, purisassa hoti…pe… anussavo cepi, bhāradvāja, purisassa hoti…pe… ākāraparivitakko cepi, bhāradvāja, purisassa hoti…pe… diṭṭhinijjhānakkhanti cepi, bhāradvāja, purisassa hoti; ‘evaṃ me diṭṭhinijjhānakkhantī’ti – iti vadaṃ saccamanurakkhati, natveva tāva ekaṃsena niṭṭhaṃ gacchati – ‘idameva saccaṃ, moghamañña’nti. Ettāvatā kho, bhāradvāja, saccānurakkhaṇā hoti, ettāvatā saccamanurakkhati, ettāvatā ca mayaṃ saccānurakkhaṇaṃ paññapema; na tveva tāva saccānubodho hotī’’ti.

    430. ‘‘එත්‌තාවතා, භො ගොතම, සච්‌චානුරක්‌ඛණා හොති, එත්‌තාවතා සච්‌චමනුරක්‌ඛති, එත්‌තාවතා ච මයං සච්‌චානුරක්‌ඛණං පෙක්‌ඛාම. කිත්‌තාවතා පන, භො ගොතම, සච්‌චානුබොධො හොති, කිත්‌තාවතා සච්‌චමනුබුජ්‌ඣති? සච්‌චානුබොධං මයං භවන්‌තං ගොතමං පුච්‌ඡාමා’’ති. ‘‘ඉධ 19, භාරද්‌වාජ, භික්‌ඛු අඤ්‌ඤතරං ගාමං වා නිගමං වා උපනිස්‌සාය විහරති. තමෙනං ගහපති වා ගහපතිපුත්‌තො වා උපසඞ්‌කමිත්‌වා තීසු ධම්‌මෙසු සමන්‌නෙසති – ලොභනීයෙසු ධම්‌මෙසු, දොසනීයෙසු ධම්‌මෙසු, මොහනීයෙසු ධම්‌මෙසු. අත්‌ථි නු ඛො ඉමස්‌සායස්‌මතො තථාරූපා ලොභනීයා ධම්‌මා යථාරූපෙහි ලොභනීයෙහි ධම්‌මෙහි පරියාදින්‌නචිත්‌තො අජානං වා වදෙය්‍ය – ජානාමීති, අපස්‌සං වා වදෙය්‍ය – පස්‌සාමීති, පරං වා තදත්‌ථාය සමාදපෙය්‍ය යං පරෙසං අස්‌ස දීඝරත්‌තං අහිතාය දුක්‌ඛායාති? තමෙනං සමන්‌නෙසමානො එවං ජානාති – ‘නත්‌ථි ඛො ඉමස්‌සායස්‌මතො තථාරූපා ලොභනීයා ධම්‌මා යථාරූපෙහි ලොභනීයෙහි ධම්‌මෙහි පරියාදින්‌නචිත්‌තො අජානං වා වදෙය්‍ය – ජානාමීති, අපස්‌සං වා වදෙය්‍ය – පස්‌සාමීති, පරං වා තදත්‌ථාය සමාදපෙය්‍ය යං පරෙසං අස්‌ස දීඝරත්‌තං අහිතාය දුක්‌ඛාය 20. තථාරූපො 21 ඛො පනිමස්‌සායස්‌මතො කායසමාචාරො තථාරූපො 22 වචීසමාචාරො යථා තං අලුද්‌ධස්‌ස. යං ඛො පන අයමායස්‌මා ධම්‌මං දෙසෙති, ගම්‌භීරො සො ධම්‌මො දුද්‌දසො දුරනුබොධො සන්‌තො පණීතො අතක්‌කාවචරො නිපුණො පණ්‌ඩිතවෙදනීයො; න සො ධම්‌මො සුදෙසියො ලුද්‌ධෙනා’’’ති.

    430. ‘‘Ettāvatā, bho gotama, saccānurakkhaṇā hoti, ettāvatā saccamanurakkhati, ettāvatā ca mayaṃ saccānurakkhaṇaṃ pekkhāma. Kittāvatā pana, bho gotama, saccānubodho hoti, kittāvatā saccamanubujjhati? Saccānubodhaṃ mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ pucchāmā’’ti. ‘‘Idha 23, bhāradvāja, bhikkhu aññataraṃ gāmaṃ vā nigamaṃ vā upanissāya viharati. Tamenaṃ gahapati vā gahapatiputto vā upasaṅkamitvā tīsu dhammesu samannesati – lobhanīyesu dhammesu, dosanīyesu dhammesu, mohanīyesu dhammesu. Atthi nu kho imassāyasmato tathārūpā lobhanīyā dhammā yathārūpehi lobhanīyehi dhammehi pariyādinnacitto ajānaṃ vā vadeyya – jānāmīti, apassaṃ vā vadeyya – passāmīti, paraṃ vā tadatthāya samādapeyya yaṃ paresaṃ assa dīgharattaṃ ahitāya dukkhāyāti? Tamenaṃ samannesamāno evaṃ jānāti – ‘natthi kho imassāyasmato tathārūpā lobhanīyā dhammā yathārūpehi lobhanīyehi dhammehi pariyādinnacitto ajānaṃ vā vadeyya – jānāmīti, apassaṃ vā vadeyya – passāmīti, paraṃ vā tadatthāya samādapeyya yaṃ paresaṃ assa dīgharattaṃ ahitāya dukkhāya 24. Tathārūpo 25 kho panimassāyasmato kāyasamācāro tathārūpo 26 vacīsamācāro yathā taṃ aluddhassa. Yaṃ kho pana ayamāyasmā dhammaṃ deseti, gambhīro so dhammo duddaso duranubodho santo paṇīto atakkāvacaro nipuṇo paṇḍitavedanīyo; na so dhammo sudesiyo luddhenā’’’ti.

    431. ‘‘යතො නං සමන්‌නෙසමානො විසුද්‌ධං ලොභනීයෙහි ධම්‌මෙහි සමනුපස්‌සති තතො නං උත්‌තරි සමන්‌නෙසති දොසනීයෙසු ධම්‌මෙසු. අත්‌ථි නු ඛො ඉමස්‌සායස්‌මතො තථාරූපා දොසනීයා ධම්‌මා යථාරූපෙහි දොසනීයෙහි ධම්‌මෙහි පරියාදින්‌නචිත්‌තො අජානං වා වදෙය්‍ය – ජානාමීති, අපස්‌සං වා වදෙය්‍ය – පස්‌සාමීති, පරං වා තදත්‌ථාය සමාදපෙය්‍ය යං පරෙසං අස්‌ස දීඝරත්‌තං අහිතාය දුක්‌ඛායාති? තමෙනං සමන්‌නෙසමානො එවං ජානාති – ‘නත්‌ථි ඛො ඉමස්‌සායස්‌මතො තථාරූපා දොසනීයා ධම්‌මා යථාරූපෙහි දොසනීයෙහි ධම්‌මෙහි පරියාදින්‌නචිත්‌තො අජානං වා වදෙය්‍ය – ජානාමීති, අපස්‌සං වා වදෙය්‍ය – පස්‌සාමීති, පරං වා තදත්‌ථාය සමාදපෙය්‍ය යං පරෙසං අස්‌ස දීඝරත්‌තං අහිතාය දුක්‌ඛාය. තථාරූපො ඛො පනිමස්‌සායස්‌මතො කායසමාචාරො තථාරූපො වචීසමාචාරො යථා තං අදුට්‌ඨස්‌ස. යං ඛො පන අයමායස්‌මා ධම්‌මං දෙසෙති, ගම්‌භීරො සො ධම්‌මො දුද්‌දසො දුරනුබොධො සන්‌තො පණීතො අතක්‌කාවචරො නිපුණො පණ්‌ඩිතවෙදනීයො; න සො ධම්‌මො සුදෙසියො දුට්‌ඨෙනා’’’ති.

    431. ‘‘Yato naṃ samannesamāno visuddhaṃ lobhanīyehi dhammehi samanupassati tato naṃ uttari samannesati dosanīyesu dhammesu. Atthi nu kho imassāyasmato tathārūpā dosanīyā dhammā yathārūpehi dosanīyehi dhammehi pariyādinnacitto ajānaṃ vā vadeyya – jānāmīti, apassaṃ vā vadeyya – passāmīti, paraṃ vā tadatthāya samādapeyya yaṃ paresaṃ assa dīgharattaṃ ahitāya dukkhāyāti? Tamenaṃ samannesamāno evaṃ jānāti – ‘natthi kho imassāyasmato tathārūpā dosanīyā dhammā yathārūpehi dosanīyehi dhammehi pariyādinnacitto ajānaṃ vā vadeyya – jānāmīti, apassaṃ vā vadeyya – passāmīti, paraṃ vā tadatthāya samādapeyya yaṃ paresaṃ assa dīgharattaṃ ahitāya dukkhāya. Tathārūpo kho panimassāyasmato kāyasamācāro tathārūpo vacīsamācāro yathā taṃ aduṭṭhassa. Yaṃ kho pana ayamāyasmā dhammaṃ deseti, gambhīro so dhammo duddaso duranubodho santo paṇīto atakkāvacaro nipuṇo paṇḍitavedanīyo; na so dhammo sudesiyo duṭṭhenā’’’ti.

    432. ‘‘යතො නං සමන්‌නෙසමානො විසුද්‌ධං දොසනීයෙහි ධම්‌මෙහි සමනුපස්‌සති , තතො නං උත්‌තරි සමන්‌නෙසති මොහනීයෙසු ධම්‌මෙසු. අත්‌ථි නු ඛො ඉමස්‌සායස්‌මතො තථාරූපා මොහනීයා ධම්‌මා යථාරූපෙහි මොහනීයෙහි ධම්‌මෙහි පරියාදින්‌නචිත්‌තො අජානං වා වදෙය්‍ය – ජානාමීති, අපස්‌සං වා වදෙය්‍ය – පස්‌සාමීති, පරං වා තදත්‌ථාය සමාදපෙය්‍ය යං පරෙසං අස්‌ස දීඝරත්‌තං අහිතාය දුක්‌ඛායාති? තමෙනං සමන්‌නෙසමානො එවං ජානාති – ‘නත්‌ථි ඛො ඉමස්‌සායස්‌මතො තථාරූපා මොහනීයා ධම්‌මා යථාරූපෙහි මොහනීයෙහි ධම්‌මෙහි පරියාදින්‌නචිත්‌තො අජානං වා වදෙය්‍ය – ජානාමීති, අපස්‌සං වා වදෙය්‍ය – පස්‌සාමීති, පරං වා තදත්‌ථාය සමාදපෙය්‍ය යං පරෙසං අස්‌ස දීඝරත්‌තං අහිතාය දුක්‌ඛාය. තථාරූපො ඛො පනිමස්‌සායස්‌මතො කායසමාචාරො තථාරූපො වචීසමාචාරො යථා තං අමූළ්‌හස්‌ස. යං ඛො පන අයමායස්‌මා ධම්‌මං දෙසෙති, ගම්‌භීරො සො ධම්‌මො දුද්‌දසො දුරනුබොධො සන්‌තො පණීතො අතක්‌කාවචරො නිපුණො පණ්‌ඩිතවෙදනීයො; න සො ධම්‌මො සුදෙසියො මූළ්‌හෙනා’’’ති.

    432. ‘‘Yato naṃ samannesamāno visuddhaṃ dosanīyehi dhammehi samanupassati , tato naṃ uttari samannesati mohanīyesu dhammesu. Atthi nu kho imassāyasmato tathārūpā mohanīyā dhammā yathārūpehi mohanīyehi dhammehi pariyādinnacitto ajānaṃ vā vadeyya – jānāmīti, apassaṃ vā vadeyya – passāmīti, paraṃ vā tadatthāya samādapeyya yaṃ paresaṃ assa dīgharattaṃ ahitāya dukkhāyāti? Tamenaṃ samannesamāno evaṃ jānāti – ‘natthi kho imassāyasmato tathārūpā mohanīyā dhammā yathārūpehi mohanīyehi dhammehi pariyādinnacitto ajānaṃ vā vadeyya – jānāmīti, apassaṃ vā vadeyya – passāmīti, paraṃ vā tadatthāya samādapeyya yaṃ paresaṃ assa dīgharattaṃ ahitāya dukkhāya. Tathārūpo kho panimassāyasmato kāyasamācāro tathārūpo vacīsamācāro yathā taṃ amūḷhassa. Yaṃ kho pana ayamāyasmā dhammaṃ deseti, gambhīro so dhammo duddaso duranubodho santo paṇīto atakkāvacaro nipuṇo paṇḍitavedanīyo; na so dhammo sudesiyo mūḷhenā’’’ti.

    ‘‘යතො නං සමන්‌නෙසමානො විසුද්‌ධං මොහනීයෙහි ධම්‌මෙහි සමනුපස්‌සති ; අථ තම්‌හි සද්‌ධං නිවෙසෙති, සද්‌ධාජාතො උපසඞ්‌කමති, උපසඞ්‌කමන්‌තො පයිරුපාසති, පයිරුපාසන්‌තො සොතං ඔදහති, ඔහිතසොතො ධම්‌මං සුණාති, සුත්‌වා ධම්‌මං ධාරෙති, ධතානං 27 ධම්‌මානං අත්‌ථං උපපරික්‌ඛති, අත්‌ථං උපපරික්‌ඛතො ධම්‌මා නිජ්‌ඣානං ඛමන්‌ති, ධම්‌මනිජ්‌ඣානක්‌ඛන්‌තියා සති ඡන්‌දො ජායති, ඡන්‌දජාතො උස්‌සහති, උස්‌සහිත්‌වා තුලෙති, තුලයිත්‌වා පදහති, පහිතත්‌තො සමානො කායෙන චෙව පරමසච්‌චං සච්‌ඡිකරොති පඤ්‌ඤාය ච නං අතිවිජ්‌ඣ පස්‌සති. එත්‌තාවතා ඛො, භාරද්‌වාජ, සච්‌චානුබොධො හොති, එත්‌තාවතා සච්‌චමනුබුජ්‌ඣති, එත්‌තාවතා ච මයං සච්‌චානුබොධං පඤ්‌ඤපෙම; න ත්‌වෙව තාව සච්‌චානුප්‌පත්‌ති හොතී’’ති.

    ‘‘Yato naṃ samannesamāno visuddhaṃ mohanīyehi dhammehi samanupassati ; atha tamhi saddhaṃ niveseti, saddhājāto upasaṅkamati, upasaṅkamanto payirupāsati, payirupāsanto sotaṃ odahati, ohitasoto dhammaṃ suṇāti, sutvā dhammaṃ dhāreti, dhatānaṃ 28 dhammānaṃ atthaṃ upaparikkhati, atthaṃ upaparikkhato dhammā nijjhānaṃ khamanti, dhammanijjhānakkhantiyā sati chando jāyati, chandajāto ussahati, ussahitvā tuleti, tulayitvā padahati, pahitatto samāno kāyena ceva paramasaccaṃ sacchikaroti paññāya ca naṃ ativijjha passati. Ettāvatā kho, bhāradvāja, saccānubodho hoti, ettāvatā saccamanubujjhati, ettāvatā ca mayaṃ saccānubodhaṃ paññapema; na tveva tāva saccānuppatti hotī’’ti.

    433. ‘‘එත්‌තාවත්‌තා, භො ගොතම, සච්‌චානුබොධො හොති, එත්‌තාවතා සච්‌චමනුබුජ්‌ඣති, එත්‌තාවතා ච මයං සච්‌චානුබොධං පෙක්‌ඛාම. කිත්‌තාවතා පන, භො ගොතම, සච්‌චානුප්‌පත්‌ති හොති, කිත්‌තාවතා සච්‌චමනුපාපුණාති? සච්‌චානුප්‌පත්‌තිං මයං භවන්‌තං ගොතමං පුච්‌ඡාමා’’ති. ‘‘තෙසංයෙ , භාරද්‌වාජ, ධම්‌මානං ආසෙවනා භාවනා බහුලීකම්‌මං සච්‌චානුප්‌පත්‌ති හොති. එත්‌තාවතා ඛො, භාරද්‌වාජ, සච්‌චානුප්‌පත්‌ති හොති, එත්‌තාවතා සච්‌චමනුපාපුණාති, එත්‌තාවතා ච මයං සච්‌චානුප්‌පත්‌තිං පඤ්‌ඤපෙමා’’ති.

    433. ‘‘Ettāvattā, bho gotama, saccānubodho hoti, ettāvatā saccamanubujjhati, ettāvatā ca mayaṃ saccānubodhaṃ pekkhāma. Kittāvatā pana, bho gotama, saccānuppatti hoti, kittāvatā saccamanupāpuṇāti? Saccānuppattiṃ mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ pucchāmā’’ti. ‘‘Tesaṃye , bhāradvāja, dhammānaṃ āsevanā bhāvanā bahulīkammaṃ saccānuppatti hoti. Ettāvatā kho, bhāradvāja, saccānuppatti hoti, ettāvatā saccamanupāpuṇāti, ettāvatā ca mayaṃ saccānuppattiṃ paññapemā’’ti.

    434. ‘‘එත්‌තාවතා, භො ගොතම, සච්‌චානුප්‌පත්‌ති හොති, එත්‌තාවතා සච්‌චමනුපාපුණාති, එත්‌තාවතා ච මයං සච්‌චානුප්‌පත්‌තිං පෙක්‌ඛාම. සච්‌චානුප්‌පත්‌තියා පන, භො ගොතම, කතමො ධම්‌මො බහුකාරො? සච්‌චානුප්‌පත්‌තියා බහුකාරං ධම්‌මං මයං භවන්‌තං ගොතමං පුච්‌ඡාමා’’ති. ‘‘සච්‌චානුප්‌පත්‌තියා ඛො, භාරද්‌වාජ, පධානං බහුකාරං. නො චෙතං පදහෙය්‍ය, නයිදං සච්‌චමනුපාපුණෙය්‍ය. යස්‌මා ච ඛො පදහති තස්‌මා සච්‌චමනුපාපුණාති. තස්‌මා සච්‌චානුප්‌පත්‌තියා පධානං බහුකාර’’න්‌ති.

    434. ‘‘Ettāvatā, bho gotama, saccānuppatti hoti, ettāvatā saccamanupāpuṇāti, ettāvatā ca mayaṃ saccānuppattiṃ pekkhāma. Saccānuppattiyā pana, bho gotama, katamo dhammo bahukāro? Saccānuppattiyā bahukāraṃ dhammaṃ mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ pucchāmā’’ti. ‘‘Saccānuppattiyā kho, bhāradvāja, padhānaṃ bahukāraṃ. No cetaṃ padaheyya, nayidaṃ saccamanupāpuṇeyya. Yasmā ca kho padahati tasmā saccamanupāpuṇāti. Tasmā saccānuppattiyā padhānaṃ bahukāra’’nti.

    ‘‘පධානස්‌ස පන, භො ගොතම, කතමො ධම්‌මො බහුකාරො? පධානස්‌ස බහුකාරං ධම්‌මං මයං භවන්‌තං ගොතමං පුච්‌ඡාමා’’ති. ‘‘පධානස්‌ස ඛො, භාරද්‌වාජ, තුලනා බහුකාරා. නො චෙතං තුලෙය්‍ය, නයිදං පදහෙය්‍ය. යස්‌මා ච ඛො තුලෙති තස්‌මා පදහති. තස්‌මා පධානස්‌ස තුලනා බහුකාරා’’ති.

    ‘‘Padhānassa pana, bho gotama, katamo dhammo bahukāro? Padhānassa bahukāraṃ dhammaṃ mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ pucchāmā’’ti. ‘‘Padhānassa kho, bhāradvāja, tulanā bahukārā. No cetaṃ tuleyya, nayidaṃ padaheyya. Yasmā ca kho tuleti tasmā padahati. Tasmā padhānassa tulanā bahukārā’’ti.

    ‘‘තුලනාය පන, භො ගොතම, කතමො ධම්‌මො බහුකාරො? තුලනාය බහුකාරං ධම්‌මං මයං භවන්‌තං ගොතමං පුච්‌ඡාමා’’ති. ‘‘තුලනාය ඛො, භාරද්‌වාජ, උස්‌සාහො බහුකාරො. නො චෙතං උස්‌සහෙය්‍ය, නයිදං තුලෙය්‍ය. යස්‌මා ච ඛො උස්‌සහති තස්‌මා තුලෙති. තස්‌මා තුලනාය උස්‌සාහො බහුකාරො’’ති.

    ‘‘Tulanāya pana, bho gotama, katamo dhammo bahukāro? Tulanāya bahukāraṃ dhammaṃ mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ pucchāmā’’ti. ‘‘Tulanāya kho, bhāradvāja, ussāho bahukāro. No cetaṃ ussaheyya, nayidaṃ tuleyya. Yasmā ca kho ussahati tasmā tuleti. Tasmā tulanāya ussāho bahukāro’’ti.

    ‘‘උස්‌සාහස්‌ස පන, භො ගොතම, කතමො ධම්‌මො බහුකාරො? උස්‌සාහස්‌ස බහුකාරං ධම්‌මං මයං භවන්‌තං ගොතමං පුච්‌ඡාමා’’ති. ‘‘උස්‌සාහස්‌ස ඛො, භාරද්‌වාජ, ඡන්‌දො බහුකාරො. නො චෙතං ඡන්‌දො ජායෙථ, නයිදං උස්‌සහෙය්‍ය. යස්‌මා ච ඛො ඡන්‌දො ජායති තස්‌මා උස්‌සහති. තස්‌මා උස්‌සාහස්‌ස ඡන්‌දො බහුකාරො’’ති.

    ‘‘Ussāhassa pana, bho gotama, katamo dhammo bahukāro? Ussāhassa bahukāraṃ dhammaṃ mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ pucchāmā’’ti. ‘‘Ussāhassa kho, bhāradvāja, chando bahukāro. No cetaṃ chando jāyetha, nayidaṃ ussaheyya. Yasmā ca kho chando jāyati tasmā ussahati. Tasmā ussāhassa chando bahukāro’’ti.

    ‘‘ඡන්‌දස්‌ස පන, භො ගොතම, කතමො ධම්‌මො බහුකාරො ? ඡන්‌දස්‌ස බහුකාරං ධම්‌මං මයං භවන්‌තං ගොතමං පුච්‌ඡාමා’’ති. ‘‘ඡන්‌දස්‌ස ඛො, භාරද්‌වාජ, ධම්‌මනිජ්‌ඣානක්‌ඛන්‌ති බහුකාරා. නො චෙතෙ ධම්‌මා නිජ්‌ඣානං ඛමෙය්‍යුං, නයිදං ඡන්‌දො ජායෙථ. යස්‌මා ච ඛො ධම්‌මා නිජ්‌ඣානං ඛමන්‌ති තස්‌මා ඡන්‌දො ජායති. තස්‌මා ඡන්‌දස්‌ස ධම්‌මනිජ්‌ඣානක්‌ඛන්‌ති බහුකාරා’’ති.

    ‘‘Chandassa pana, bho gotama, katamo dhammo bahukāro ? Chandassa bahukāraṃ dhammaṃ mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ pucchāmā’’ti. ‘‘Chandassa kho, bhāradvāja, dhammanijjhānakkhanti bahukārā. No cete dhammā nijjhānaṃ khameyyuṃ, nayidaṃ chando jāyetha. Yasmā ca kho dhammā nijjhānaṃ khamanti tasmā chando jāyati. Tasmā chandassa dhammanijjhānakkhanti bahukārā’’ti.

    ‘‘ධම්‌මනිජ්‌ඣානක්‌ඛන්‌තියා පන, භො ගොතම, කතමො ධම්‌මො බහුකාරො? ධම්‌මනිජ්‌ඣානක්‌ඛන්‌තියා බහුකාරං ධම්‌මං මයං භවන්‌තං ගොතමං පුච්‌ඡාමා’’ති. ‘‘ධම්‌මනිජ්‌ඣානක්‌ඛන්‌තියා ඛො, භාරද්‌වාජ, අත්‌ථූපපරික්‌ඛා බහුකාරා. නො චෙතං අත්‌ථං උපපරික්‌ඛෙය්‍ය, නයිදං ධම්‌මා නිජ්‌ඣානං ඛමෙය්‍යුං. යස්‌මා ච ඛො අත්‌ථං උපපරික්‌ඛති තස්‌මා ධම්‌මා නිජ්‌ඣානං ඛමන්‌ති. තස්‌මා ධම්‌මනිජ්‌ඣානක්‌ඛන්‌තියා අත්‌ථූපපරික්‌ඛා බහුකාරා’’ති.

    ‘‘Dhammanijjhānakkhantiyā pana, bho gotama, katamo dhammo bahukāro? Dhammanijjhānakkhantiyā bahukāraṃ dhammaṃ mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ pucchāmā’’ti. ‘‘Dhammanijjhānakkhantiyā kho, bhāradvāja, atthūpaparikkhā bahukārā. No cetaṃ atthaṃ upaparikkheyya, nayidaṃ dhammā nijjhānaṃ khameyyuṃ. Yasmā ca kho atthaṃ upaparikkhati tasmā dhammā nijjhānaṃ khamanti. Tasmā dhammanijjhānakkhantiyā atthūpaparikkhā bahukārā’’ti.

    ‘‘අත්‌ථූපපරික්‌ඛාය පන, භො ගොතම, කතමො ධම්‌මො බහුකාරො? අත්‌ථූපපරික්‌ඛාය බහුකාරං ධම්‌මං මයං භවන්‌තං ගොතමං පුච්‌ඡාමා’’ති. ‘‘අත්‌ථූපපරික්‌ඛාය ඛො, භාරද්‌වාජ, ධම්‌මධාරණා බහුකාරා. නො චෙතං ධම්‌මං ධාරෙය්‍ය, නයිදං අත්‌ථං උපපරික්‌ඛෙය්‍ය. යස්‌මා ච ඛො ධම්‌මං ධාරෙති තස්‌මා අත්‌ථං උපපරික්‌ඛති. තස්‌මා අත්‌ථූපපරික්‌ඛාය ධම්‌මධාරණා බහුකාරා’’ති.

    ‘‘Atthūpaparikkhāya pana, bho gotama, katamo dhammo bahukāro? Atthūpaparikkhāya bahukāraṃ dhammaṃ mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ pucchāmā’’ti. ‘‘Atthūpaparikkhāya kho, bhāradvāja, dhammadhāraṇā bahukārā. No cetaṃ dhammaṃ dhāreyya, nayidaṃ atthaṃ upaparikkheyya. Yasmā ca kho dhammaṃ dhāreti tasmā atthaṃ upaparikkhati. Tasmā atthūpaparikkhāya dhammadhāraṇā bahukārā’’ti.

    ‘‘ධම්‌මධාරණාය පන, භො ගොතම, කතමො ධම්‌මො බහුකාරො? ධම්‌මධාරණාය බහුකාරං ධම්‌මං මයං භවන්‌තං ගොතමං පුච්‌ඡාමා’’ති. ‘‘ධම්‌මධාරණාය ඛො, භාරද්‌වාජ, ධම්‌මස්‌සවනං බහුකාරං. නො චෙතං ධම්‌මං සුණෙය්‍ය, නයිදං ධම්‌මං ධාරෙය්‍ය. යස්‌මා ච ඛො ධම්‌මං සුණාති තස්‌මා ධම්‌මං ධාරෙති. තස්‌මා ධම්‌මධාරණාය ධම්‌මස්‌සවනං බහුකාර’’න්‌ති.

    ‘‘Dhammadhāraṇāya pana, bho gotama, katamo dhammo bahukāro? Dhammadhāraṇāya bahukāraṃ dhammaṃ mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ pucchāmā’’ti. ‘‘Dhammadhāraṇāya kho, bhāradvāja, dhammassavanaṃ bahukāraṃ. No cetaṃ dhammaṃ suṇeyya, nayidaṃ dhammaṃ dhāreyya. Yasmā ca kho dhammaṃ suṇāti tasmā dhammaṃ dhāreti. Tasmā dhammadhāraṇāya dhammassavanaṃ bahukāra’’nti.

    ‘‘ධම්‌මස්‌සවනස්‌ස පන, භො ගොතම, කතමො ධම්‌මො බහුකාරො? ධම්‌මස්‌සවනස්‌ස බහුකාරං ධම්‌මං මයං භවන්‌තං ගොතමං පුච්‌ඡාමා’’ති . ‘‘ධම්‌මස්‌සවනස්‌ස ඛො, භාරද්‌වාජ, සොතාවධානං බහුකාරං . නො චෙතං සොතං ඔදහෙය්‍ය, නයිදං ධම්‌මං සුණෙය්‍ය. යස්‌මා ච ඛො සොතං ඔදහති තස්‌මා ධම්‌මං සුණාති. තස්‌මා ධම්‌මස්‌සවනස්‌ස සොතාවධානං බහුකාර’’න්‌ති.

    ‘‘Dhammassavanassa pana, bho gotama, katamo dhammo bahukāro? Dhammassavanassa bahukāraṃ dhammaṃ mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ pucchāmā’’ti . ‘‘Dhammassavanassa kho, bhāradvāja, sotāvadhānaṃ bahukāraṃ . No cetaṃ sotaṃ odaheyya, nayidaṃ dhammaṃ suṇeyya. Yasmā ca kho sotaṃ odahati tasmā dhammaṃ suṇāti. Tasmā dhammassavanassa sotāvadhānaṃ bahukāra’’nti.

    ‘‘සොතාවධානස්‌ස පන, භො ගොතම, කතමො ධම්‌මො බහුකාරො? සොතාවධානස්‌ස බහුකාරං ධම්‌මං මයං භවන්‌තං ගොතමං පුච්‌ඡාමා’’ති. ‘‘සොතාවධානස්‌ස ඛො, භාරද්‌වාජ, පයිරුපාසනා බහුකාරා. නො චෙතං පයිරුපාසෙය්‍ය, නයිදං සොතං ඔදහෙය්‍ය. යස්‌මා ච ඛො පයිරුපාසති තස්‌මා සොතං ඔදහති. තස්‌මා සොතාවධානස්‌ස පයිරුපාසනා බහුකාරා’’ති.

    ‘‘Sotāvadhānassa pana, bho gotama, katamo dhammo bahukāro? Sotāvadhānassa bahukāraṃ dhammaṃ mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ pucchāmā’’ti. ‘‘Sotāvadhānassa kho, bhāradvāja, payirupāsanā bahukārā. No cetaṃ payirupāseyya, nayidaṃ sotaṃ odaheyya. Yasmā ca kho payirupāsati tasmā sotaṃ odahati. Tasmā sotāvadhānassa payirupāsanā bahukārā’’ti.

    ‘‘පයිරුපාසනාය පන, භො ගොතම, කතමො ධම්‌මො බහුකාරො? පයිරුපාසනාය බහුකාරං ධම්‌මං මයං භවන්‌තං ගොතමං පුච්‌ඡාමා’’ති. ‘‘පයිරුපාසනාය ඛො, භාරද්‌වාජ, උපසඞ්‌කමනං බහුකාරං. නො චෙතං උපසඞ්‌කමෙය්‍ය, නයිදං පයිරුපාසෙය්‍ය. යස්‌මා ච ඛො උපසඞ්‌කමති තස්‌මා පයිරුපාසති. තස්‌මා පයිරුපාසනාය උපසඞ්‌කමනං බහුකාර’’න්‌ති.

    ‘‘Payirupāsanāya pana, bho gotama, katamo dhammo bahukāro? Payirupāsanāya bahukāraṃ dhammaṃ mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ pucchāmā’’ti. ‘‘Payirupāsanāya kho, bhāradvāja, upasaṅkamanaṃ bahukāraṃ. No cetaṃ upasaṅkameyya, nayidaṃ payirupāseyya. Yasmā ca kho upasaṅkamati tasmā payirupāsati. Tasmā payirupāsanāya upasaṅkamanaṃ bahukāra’’nti.

    ‘‘උපසඞ්‌කමනස්‌ස පන, භො ගොතම, කතමො ධම්‌මො බහුකාරො? උපසඞ්‌කමනස්‌ස බහුකාරං ධම්‌මං මයං භවන්‌තං ගොතමං පුච්‌ඡාමා’’ති. ‘‘උපසඞ්‌කමනස්‌ස ඛො, භාරද්‌වාජ, සද්‌ධා බහුකාරා. නො චෙතං සද්‌ධා ජායෙථ, නයිදං උපසඞ්‌කමෙය්‍ය. යස්‌මා ච ඛො සද්‌ධා ජායති තස්‌මා උපසඞ්‌කමති. තස්‌මා උපසඞ්‌කමනස්‌ස සද්‌ධා බහුකාරා’’ති.

    ‘‘Upasaṅkamanassa pana, bho gotama, katamo dhammo bahukāro? Upasaṅkamanassa bahukāraṃ dhammaṃ mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ pucchāmā’’ti. ‘‘Upasaṅkamanassa kho, bhāradvāja, saddhā bahukārā. No cetaṃ saddhā jāyetha, nayidaṃ upasaṅkameyya. Yasmā ca kho saddhā jāyati tasmā upasaṅkamati. Tasmā upasaṅkamanassa saddhā bahukārā’’ti.

    435. ‘‘සච්‌චානුරක්‌ඛණං මයං භවන්‌තං ගොතමං අපුච්‌ඡිම්‌හ, සච්‌චානුරක්‌ඛණං භවං ගොතමො බ්‍යාකාසි; තඤ්‌ච පනම්‌හාකං රුච්‌චති චෙව ඛමති ච තෙන චම්‌හ අත්‌තමනා. සච්‌චානුබොධං මයං භවන්‌තං ගොතමං අපුච්‌ඡිම්‌හ, සච්‌චානුබොධං භවං ගොතමො බ්‍යාකාසි; තඤ්‌ච පනම්‌හාකං රුච්‌චති චෙව ඛමති ච තෙන චම්‌හ අත්‌තමනා. සච්‌චානුප්‌පත්‌තිං මයං භවන්‌තං ගොතමං අපුච්‌ඡිම්‌හ, සච්‌චානුප්‌පත්‌තිං භවං ගොතමො බ්‍යාකාසි; තඤ්‌ච පනම්‌හාකං රුච්‌චති චෙව ඛමති ච තෙන චම්‌හ අත්‌තමනා . සච්‌චානුප්‌පත්‌තියා බහුකාරං ධම්‌මං මයං භවන්‌තං ගොතමං අපුච්‌ඡිම්‌හ, සච්‌චානුප්‌පත්‌තියා බහුකාරං ධම්‌මං භවං ගොතමො බ්‍යාකාසි; තඤ්‌ච පනම්‌හාකං රුච්‌චති චෙව ඛමති ච තෙන චම්‌හ අත්‌තමනා. යංයදෙව ච මයං භවන්‌තං ගොතමං අපුච්‌ඡිම්‌හ තංතදෙව භවං ගොතමො බ්‍යාකාසි; තඤ්‌ච පනම්‌හාකං රුච්‌චති චෙව ඛමති ච තෙන චම්‌හ අත්‌තමනා. මයඤ්‌හි, භො ගොතම, පුබ්‌බෙ එවං ජානාම – ‘කෙ ච මුණ්‌ඩකා සමණකා ඉබ්‌භා කණ්‌හා බන්‌ධුපාදාපච්‌චා, කෙ ච ධම්‌මස්‌ස අඤ්‌ඤාතාරො’ති? අජනෙසි වත මෙ භවං ගොතමො සමණෙසු සමණපෙමං, සමණෙසු සමණපසාදං, සමණෙසු සමණගාරවං. අභික්‌කන්‌තං, භො ගොතම…පෙ.… උපාසකං මං භවං ගොතමො ධාරෙතු අජ්‌ජතග්‌ගෙ පාණුපෙතං සරණං ගත’’න්‌ති.

    435. ‘‘Saccānurakkhaṇaṃ mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ apucchimha, saccānurakkhaṇaṃ bhavaṃ gotamo byākāsi; tañca panamhākaṃ ruccati ceva khamati ca tena camha attamanā. Saccānubodhaṃ mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ apucchimha, saccānubodhaṃ bhavaṃ gotamo byākāsi; tañca panamhākaṃ ruccati ceva khamati ca tena camha attamanā. Saccānuppattiṃ mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ apucchimha, saccānuppattiṃ bhavaṃ gotamo byākāsi; tañca panamhākaṃ ruccati ceva khamati ca tena camha attamanā . Saccānuppattiyā bahukāraṃ dhammaṃ mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ apucchimha, saccānuppattiyā bahukāraṃ dhammaṃ bhavaṃ gotamo byākāsi; tañca panamhākaṃ ruccati ceva khamati ca tena camha attamanā. Yaṃyadeva ca mayaṃ bhavantaṃ gotamaṃ apucchimha taṃtadeva bhavaṃ gotamo byākāsi; tañca panamhākaṃ ruccati ceva khamati ca tena camha attamanā. Mayañhi, bho gotama, pubbe evaṃ jānāma – ‘ke ca muṇḍakā samaṇakā ibbhā kaṇhā bandhupādāpaccā, ke ca dhammassa aññātāro’ti? Ajanesi vata me bhavaṃ gotamo samaṇesu samaṇapemaṃ, samaṇesu samaṇapasādaṃ, samaṇesu samaṇagāravaṃ. Abhikkantaṃ, bho gotama…pe… upāsakaṃ maṃ bhavaṃ gotamo dhāretu ajjatagge pāṇupetaṃ saraṇaṃ gata’’nti.

    චඞ්‌කීසුත්‌තං නිට්‌ඨිතං පඤ්‌චමං.

    Caṅkīsuttaṃ niṭṭhitaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. බ්‍රහ්‌මවච්‌චසී (සී. පී.)
    2. brahmavaccasī (sī. pī.)
    3. එත්‌ථ දී. නි. 1.304 අඤ්‌ඤම්‌පි ගුණපදං දිස්‌සති
    4. එත්‌ථාපි දී. නි. 1.304 අඤ්‌ඤානිපි ගුණපදානං දිස්‌සන්‌ති
    5. එකමෙකෙනපි භො (සී. ස්‍යා. කං. පී.)
    6. ettha dī. ni. 1.304 aññampi guṇapadaṃ dissati
    7. etthāpi dī. ni. 1.304 aññānipi guṇapadānaṃ dissanti
    8. ekamekenapi bho (sī. syā. kaṃ. pī.)
    9. කාපඨිකො (සී. පී.), කාපදිකො (ස්‍යා. කං.)
    10. එතදහොසි ‘‘කාපටිකස්‌ස (ක.)
    11. කථං (සී. ක.), කථං (ස්‍යා. කං. පී.)
    12. kāpaṭhiko (sī. pī.), kāpadiko (syā. kaṃ.)
    13. etadahosi ‘‘kāpaṭikassa (ka.)
    14. kathaṃ (sī. ka.), kathaṃ (syā. kaṃ. pī.)
    15. එවමෙව සිජ්‌ඣතීති ඉති වා, තං සච්‌චමනුරක්‌ඛති (ක.)
    16. (එත්‌තාවතා ඛො භාරද්‌වාජ සච්‌චානුරක්‌ඛණා හොති, එත්‌තාවතා සච්‌චමනුරක්‌ඛති, එත්‌තාවතා ච මයං සච්‌චානුරක්‌ඛණං පඤ්‌ඤාපෙම, න ත්‌වෙව තාව සච්‌චානුබොධො හොති) (සී. ස්‍යා. කං. පී.)
    17. evameva sijjhatīti iti vā, taṃ saccamanurakkhati (ka.)
    18. (ettāvatā kho bhāradvāja saccānurakkhaṇā hoti, ettāvatā saccamanurakkhati, ettāvatā ca mayaṃ saccānurakkhaṇaṃ paññāpema, na tveva tāva saccānubodho hoti) (sī. syā. kaṃ. pī.)
    19. ඉධ කිර (ස්‍යා. කං. ක.)
    20. දුක්‌ඛායාති (සබ්‌බත්‌ථ)
    21. තථා (සී. ස්‍යා. කං. පී.)
    22. තථා (සී. ස්‍යා. කං. පී.)
    23. idha kira (syā. kaṃ. ka.)
    24. dukkhāyāti (sabbattha)
    25. tathā (sī. syā. kaṃ. pī.)
    26. tathā (sī. syā. kaṃ. pī.)
    27. ධාරිතානං (ක.)
    28. dhāritānaṃ (ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / මජ්‌ඣිමනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / 5. චඞ්‌කීසුත්‌තවණ්‌ණනා • 5. Caṅkīsuttavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / මජ්‌ඣිමනිකාය (ටීකා) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / 5. චඞ්‌කීසුත්‌තවණ්‌ණනා • 5. Caṅkīsuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact