Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

    ೩. ಚಙ್ಕೋಟಕಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

    3. Caṅkoṭakiyattheraapadānaṃ

    ೧೦.

    10.

    ‘‘ಮಹಾಸಮುದ್ದಂ ನಿಸ್ಸಾಯ, ವಸತೀ ಪಬ್ಬತನ್ತರೇ।

    ‘‘Mahāsamuddaṃ nissāya, vasatī pabbatantare;

    ಪಚ್ಚುಗ್ಗನ್ತ್ವಾನ ಕತ್ವಾನ 1, ಚಙ್ಕೋಟಕ 2 ಮದಾಸಹಂ॥

    Paccuggantvāna katvāna 3, caṅkoṭaka 4 madāsahaṃ.

    ೧೧.

    11.

    ‘‘ಸಿದ್ಧತ್ಥಸ್ಸ ಮಹೇಸಿನೋ, ಸಬ್ಬಸತ್ತಾನುಕಮ್ಪಿನೋ 5

    ‘‘Siddhatthassa mahesino, sabbasattānukampino 6;

    ಪುಪ್ಫಚಙ್ಕೋಟಕಂ ದತ್ವಾ, ಕಪ್ಪಂ ಸಗ್ಗಮ್ಹಿ ಮೋದಹಂ॥

    Pupphacaṅkoṭakaṃ datvā, kappaṃ saggamhi modahaṃ.

    ೧೨.

    12.

    ‘‘ಚತುನ್ನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಚಙ್ಕೋಟಕಮದಂ ತದಾ।

    ‘‘Catunnavutito kappe, caṅkoṭakamadaṃ tadā;

    ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಚಙ್ಕೋಟಕಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, caṅkoṭakassidaṃ phalaṃ.

    ೧೩.

    13.

    ‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಚಙ್ಕೋಟಕಿಯೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā caṅkoṭakiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ಚಙ್ಕೋಟಕಿಯತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ತತಿಯಂ।

    Caṅkoṭakiyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ಪಚ್ಚುಗ್ಗನ್ತ್ವಾನ’ಕಾಸಹಂ (ಅಟ್ಠ॰), ಪಚ್ಚುಗ್ಗಮನಂ ಕತ್ವಾನ (?)
    2. ಚಙ್ಗೋಟಕ (ಸೀ॰)
    3. paccuggantvāna’kāsahaṃ (aṭṭha.), paccuggamanaṃ katvāna (?)
    4. caṅgoṭaka (sī.)
    5. ಸಯಮ್ಭುಸ್ಸಾನುಕಮ್ಪಿನೋ (ಸ್ಯಾ॰)
    6. sayambhussānukampino (syā.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ೧-೧೦. ಸುವಣ್ಣಬಿಬ್ಬೋಹನಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಾದಿವಣ್ಣನಾ • 1-10. Suvaṇṇabibbohaniyattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact