Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    3. චඞ්‌කොටකියත්‌ථෙරඅපදානං

    3. Caṅkoṭakiyattheraapadānaṃ

    10.

    10.

    ‘‘මහාසමුද්‌දං නිස්‌සාය, වසතී පබ්‌බතන්‌තරෙ;

    ‘‘Mahāsamuddaṃ nissāya, vasatī pabbatantare;

    පච්‌චුග්‌ගන්‌ත්‌වාන කත්‌වාන 1, චඞ්‌කොටක 2 මදාසහං.

    Paccuggantvāna katvāna 3, caṅkoṭaka 4 madāsahaṃ.

    11.

    11.

    ‘‘සිද්‌ධත්‌ථස්‌ස මහෙසිනො, සබ්‌බසත්‌තානුකම්‌පිනො 5;

    ‘‘Siddhatthassa mahesino, sabbasattānukampino 6;

    පුප්‌ඵචඞ්‌කොටකං දත්‌වා, කප්‌පං සග්‌ගම්‌හි මොදහං.

    Pupphacaṅkoṭakaṃ datvā, kappaṃ saggamhi modahaṃ.

    12.

    12.

    ‘‘චතුන්‌නවුතිතො කප්‌පෙ, චඞ්‌කොටකමදං තදා;

    ‘‘Catunnavutito kappe, caṅkoṭakamadaṃ tadā;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, චඞ්‌කොටකස්‌සිදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, caṅkoṭakassidaṃ phalaṃ.

    13.

    13.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා චඞ්‌කොටකියො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā caṅkoṭakiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    චඞ්‌කොටකියත්‌ථෙරස්‌සාපදානං තතියං.

    Caṅkoṭakiyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. පච්‌චුග්‌ගන්‌ත්‌වාන’කාසහං (අට්‌ඨ.), පච්‌චුග්‌ගමනං කත්‌වාන (?)
    2. චඞ්‌ගොටක (සී.)
    3. paccuggantvāna’kāsahaṃ (aṭṭha.), paccuggamanaṃ katvāna (?)
    4. caṅgoṭaka (sī.)
    5. සයම්‌භුස්‌සානුකම්‌පිනො (ස්‍යා.)
    6. sayambhussānukampino (syā.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-10. සුවණ්‌ණබිබ්‌බොහනියත්‌ථෙරඅපදානාදිවණ්‌ණනා • 1-10. Suvaṇṇabibbohaniyattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact