Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ကင္ခာဝိတရဏီ-အဘိနဝ-ဋီကာ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
၅၀-၅၁. စပုစပုကာရကသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ
50-51. Capucapukārakasikkhāpadavaṇṇanā
‘‘စပု စပူ’’တိ ဧဝံ သဒ္ဒံ ကတ္ဝာတိ ‘‘စပု စပူ’’တိ ဧဝံ အနုကရဏသဒ္ဒံ ကတ္ဝာ။ ‘‘ပဉ္စဝီသတိမေပိ ဧသေဝ နယော’’တိ ဣမိနာ ‘‘သုရုသုရုကာရကန္တိ ‘သုရူ သုရူ’တိ ဧဝံ သဒ္ဒံ ကတ္ဝာ’’တိ ဣမမတ္ထမတိဒိသတိ။
‘‘Capucapū’’ti evaṃ saddaṃ katvāti ‘‘capu capū’’ti evaṃ anukaraṇasaddaṃ katvā. ‘‘Pañcavīsatimepi eseva nayo’’ti iminā ‘‘surusurukārakanti ‘surū surū’ti evaṃ saddaṃ katvā’’ti imamatthamatidisati.
စပုစပုကာရကသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Capucapukārakasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
တိံသဘောဇနပ္ပဋိသံယုတ္တသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Tiṃsabhojanappaṭisaṃyuttasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.