Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / కఙ్ఖావితరణీ-పురాణ-టీకా • Kaṅkhāvitaraṇī-purāṇa-ṭīkā

    ౬. చారిత్తసిక్ఖాపదవణ్ణనా

    6. Cārittasikkhāpadavaṇṇanā

    సభత్తో సమానోతి నిమన్తనభత్తోతి పోరాణా. సన్తం భిక్ఖుం, అనాపుచ్ఛా, పురేభత్తం పచ్ఛాభత్తం, అఞ్ఞత్ర సమయాతి అయమేత్థ చతుబ్బిధా అనుపఞ్ఞత్తి. తత్థ సమయా ద్వే సమయా. భత్తియఘరన్తి నిమన్తితస్స ఘరం వా సలాకాభత్తాదిదాయకానం వా ఘరం. ‘‘సముట్ఠానాదీని పఠమకథినసదిసాని, ఇదం పన కిరియాకిరియ’’న్తి పాఠో, ‘‘ఇధ నిమన్తనా అకప్పియనిమన్తనా’’తి ఏకే.

    Sabhattosamānoti nimantanabhattoti porāṇā. Santaṃ bhikkhuṃ, anāpucchā, purebhattaṃ pacchābhattaṃ, aññatra samayāti ayamettha catubbidhā anupaññatti. Tattha samayā dve samayā. Bhattiyagharanti nimantitassa gharaṃ vā salākābhattādidāyakānaṃ vā gharaṃ. ‘‘Samuṭṭhānādīni paṭhamakathinasadisāni, idaṃ pana kiriyākiriya’’nti pāṭho, ‘‘idha nimantanā akappiyanimantanā’’ti eke.

    పురేభత్తఞ్చ పిణ్డాయ, చరిత్వా యది భుఞ్జతి;

    Purebhattañca piṇḍāya, caritvā yadi bhuñjati;

    సియా పరమ్పరాపత్తి, పచ్ఛాభత్తం న సా సియా.

    Siyā paramparāpatti, pacchābhattaṃ na sā siyā.

    పచ్ఛాభత్తఞ్చ గమికో, పుబ్బగేహం యది గచ్ఛే;

    Pacchābhattañca gamiko, pubbagehaṃ yadi gacche;

    ఏకే ఆపత్తియేవాతి, అనాపత్తీతి ఏకచ్చే.

    Eke āpattiyevāti, anāpattīti ekacce.

    కులన్తరస్సోక్కమనే, ఆపత్తిమతయో హి తే;

    Kulantarassokkamane, āpattimatayo hi te;

    సమానభత్తపచ్చాసా, ఇతి ఆహు ఇధాపరే.

    Samānabhattapaccāsā, iti āhu idhāpare.

    మతా గణికభత్తేన, సమేన్తి నం నిమన్తనే;

    Matā gaṇikabhattena, samenti naṃ nimantane;

    విస్సజ్జనం సమానన్తి, ఏకే సమ్ముఖతాపరే.

    Vissajjanaṃ samānanti, eke sammukhatāpare.

    సన్నిట్ఠానత్థికేహేవ, విచారేతబ్బభేదతో;

    Sanniṭṭhānatthikeheva, vicāretabbabhedato;

    విఞ్ఞూ చారిత్తమిచ్చేవ, సిక్ఖాపదమిదం విదూ. (వజిర॰ టీ॰ పాచిత్తియ ౨౯౪);

    Viññū cārittamicceva, sikkhāpadamidaṃ vidū. (vajira. ṭī. pācittiya 294);

    చారిత్తసిక్ఖాపదవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Cārittasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact