Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā

    ༦. ཙཱརིཏྟསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ

    6. Cārittasikkhāpadavaṇṇanā

    ༢༩༤. ཚཊྛསིཀྑཱཔདེ – དེཐཱཝུསོ བྷཏྟནྟི ཨེཏྠ ཏཾ ཀིར བྷཏྟཾ ཨབྷིཧཊཾ ཨཧོསི, ཏསྨཱ ཨེཝམཱཧཾསུ། ཨནབྷིཧཊེ པན ཨེཝཾ ཝཏྟུཾ ན ལབྦྷཏི, པཡུཏྟཝཱཙཱ ཧོཏི།

    294. Chaṭṭhasikkhāpade – dethāvuso bhattanti ettha taṃ kira bhattaṃ abhihaṭaṃ ahosi, tasmā evamāhaṃsu. Anabhihaṭe pana evaṃ vattuṃ na labbhati, payuttavācā hoti.

    ༢༩༥. ཏེན ཧི བྷིཀྑཝེ པཊིགྒཧེཏྭཱ ནིཀྑིཔཐཱཏི ཨིདཾ པན བྷགཝཱ ཀུལསྶ སདྡྷཱནུརཀྑཎཏྠཱཡ ཨཱཧ། ཡདི ‘‘བྷཱཛེཏྭཱ ཁཱདཐཱ’’ཏི ཝདེཡྻ, མནུསྶཱནཾ པསཱདཉྙཐཏྟཾ སིཡཱ། ཨུསྶཱརིཡིཏྠཱཏི པཊིཧརིཡིཏྠ; གྷརཾཡེཝ ནཾ གཧེཏྭཱ ཨགམཾསཱུཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།

    295.Tena hi bhikkhave paṭiggahetvā nikkhipathāti idaṃ pana bhagavā kulassa saddhānurakkhaṇatthāya āha. Yadi ‘‘bhājetvā khādathā’’ti vadeyya, manussānaṃ pasādaññathattaṃ siyā. Ussāriyitthāti paṭihariyittha; gharaṃyeva naṃ gahetvā agamaṃsūti vuttaṃ hoti.

    ༢༩༨. སནྟཾ བྷིཀྑུནྟི ཨེཏྠ ཀིཏྟཱཝཏཱ སནྟོ ཧོཏི, ཀིཏྟཱཝཏཱ ཨསནྟོཏི? ཨནྟོཝིཧཱརེ ཡཏྠ ཋིཏསྶ ཀུལཱནི པཡིརུཔཱསནཙིཏྟཾ ཨུཔྤནྣཾ, ཏཏོ པཊྛཱཡ ཡཾ པསྶེ ཝཱ ཨབྷིམུཁེ ཝཱ པསྶཏི, ཡསྶ སཀྐཱ ཧོཏི པཀཏིཝཙནེན ཨཱརོཙེཏུཾ, ཨཡཾ སནྟོ ནཱམ། ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ པརིཡེསིཏྭཱ ཨཱརོཙནཀིཙྩཾ ནཱམ ནཏྠི། ཡོ ཧི ཨེཝཾ པརིཡེསིཏབྦོ, སོ ཨསནྟོཡེཝ། ཨཔིཙ ཨནྟོཨུཔཙཱརསཱིམཱཡ བྷིཀྑུཾ དིསྭཱ ཨཱཔུཙྪིསྶཱམཱིཏི གནྟྭཱ ཏཏྠ ཡཾ པསྶཏི, སོ ཨཱཔུཙྪིཏབྦོ། ནོ ཙེ པསྶཏི, ཨསནྟཾ བྷིཀྑུཾ ཨནཱཔུཙྪཱ པཝིཊྛོ ནཱམ ཧོཏི།

    298.Santaṃ bhikkhunti ettha kittāvatā santo hoti, kittāvatā asantoti? Antovihāre yattha ṭhitassa kulāni payirupāsanacittaṃ uppannaṃ, tato paṭṭhāya yaṃ passe vā abhimukhe vā passati, yassa sakkā hoti pakativacanena ārocetuṃ, ayaṃ santo nāma. Ito cito ca pariyesitvā ārocanakiccaṃ nāma natthi. Yo hi evaṃ pariyesitabbo, so asantoyeva. Apica antoupacārasīmāya bhikkhuṃ disvā āpucchissāmīti gantvā tattha yaṃ passati, so āpucchitabbo. No ce passati, asantaṃ bhikkhuṃ anāpucchā paviṭṭho nāma hoti.

    ༣༠༢. ཨནྟརཱརཱམནྟི ཨནྟོགཱམེ ཝིཧཱརོ ཧོཏི, ཏཾ གཙྪཏི། བྷཏྟིཡགྷརནྟི ནིམནྟིཏགྷརཾ ཝཱ སལཱཀབྷཏྟཱདིདཱཡཀཱནཾ ཝཱ གྷརཾ། ཨཱཔདཱསཱུཏི ཛཱིཝིཏབྲཧྨཙརིཡནྟརཱཡེསུ སཏི གནྟུཾ ཝཊྚཏི། སེསམེཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝ།

    302.Antarārāmanti antogāme vihāro hoti, taṃ gacchati. Bhattiyagharanti nimantitagharaṃ vā salākabhattādidāyakānaṃ vā gharaṃ. Āpadāsūti jīvitabrahmacariyantarāyesu sati gantuṃ vaṭṭati. Sesamettha uttānameva.

    ཀཐིནསམུཊྛཱནཾ – ཀཱཡཝཱཙཏོ ཀཱཡཝཱཙཱཙིཏྟཏོ ཙ སམུཊྛཱཏི, ཀིརིཡཱཀིརཡཾ, ནོསཉྙཱཝིམོཀྑཾ, ཨཙིཏྟཀཾ, པཎྞཏྟིཝཛྫཾ, ཀཱཡཀམྨཾ, ཝཙཱིཀམྨཾ, ཏིཙིཏྟཾ, ཏིཝེདནནྟི།

    Kathinasamuṭṭhānaṃ – kāyavācato kāyavācācittato ca samuṭṭhāti, kiriyākirayaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.

    ཙཱརིཏྟསིཀྑཱཔདཾ ཚཊྛཾ།

    Cārittasikkhāpadaṃ chaṭṭhaṃ.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༥. ཨཙེལཀཝགྒོ • 5. Acelakavaggo

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༦. ཙཱརིཏྟསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 6. Cārittasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༦. ཙཱརིཏྟསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 6. Cārittasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༦. ཙཱརིཏྟསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 6. Cārittasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༦. ཙཱརིཏྟསིཀྑཱཔདཾ • 6. Cārittasikkhāpadaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact