| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
৯. চরিযসুত্তৰণ্ণনা
9. Cariyasuttavaṇṇanā
৯. নৰমে লোকং পালেন্তীতি লোকং সন্ধারেন্তি ঠপেন্তি রক্খন্তি। নযিধ পঞ্ঞাযেথ মাতাতি ইমস্মিং লোকে জনিকা মাতা ‘‘অযং মে মাতা’’তি গরুচিত্তীকারৰসেন ন পঞ্ঞাযেথ। সেসপদেসুপি এসেৰ নযো। সম্ভেদন্তি সঙ্করং মরিযাদভেদং ৰা। যথা অজেল়কাতিআদীসু এতে হি সত্তা ‘‘অযং মে মাতা’’তি ৰা ‘‘মাতুচ্ছা’’তি ৰা গরুচিত্তীকারৰসেন ন জানন্তি। যং ৰত্থুং নিস্সায উপ্পন্না, তত্থেৰ ৰিপ্পটিপজ্জন্তি। তস্মা উপমং আহরন্তো ‘‘যথা অজেল়কা’’তিআদিমাহ। নৰমং।
9. Navame lokaṃ pālentīti lokaṃ sandhārenti ṭhapenti rakkhanti. Nayidha paññāyetha mātāti imasmiṃ loke janikā mātā ‘‘ayaṃ me mātā’’ti garucittīkāravasena na paññāyetha. Sesapadesupi eseva nayo. Sambhedanti saṅkaraṃ mariyādabhedaṃ vā. Yathā ajeḷakātiādīsu ete hi sattā ‘‘ayaṃ me mātā’’ti vā ‘‘mātucchā’’ti vā garucittīkāravasena na jānanti. Yaṃ vatthuṃ nissāya uppannā, tattheva vippaṭipajjanti. Tasmā upamaṃ āharanto ‘‘yathā ajeḷakā’’tiādimāha. Navamaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৯. চরিযসুত্তং • 9. Cariyasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ৯. চরিযসুত্তৰণ্ণনা • 9. Cariyasuttavaṇṇanā
