| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
9. жарияасуд̇д̇аван̣н̣анаа
9. Cariyasuttavaṇṇanā
9. навамз логам̣ баалзнд̇ийд̇и логам̣ санд̇хаарзнд̇и табзнд̇и рагканд̇и. наяид̇ха бан̃н̃ааязт̇а маад̇аад̇и имасмим̣ логз ж̇анигаа маад̇аа ‘‘аяам̣ мз маад̇аа’’д̇и г̇аружид̇д̇ийгааравасзна на бан̃н̃ааязт̇а. сзсабад̣̇зсуби зсзва наяо. самбхзд̣̇анд̇и сан̇гарам̣ марияаад̣̇абхзд̣̇ам̣ ваа. яат̇аа аж̇зл̣агаад̇иаад̣̇ийсу зд̇з хи сад̇д̇аа ‘‘аяам̣ мз маад̇аа’’д̇и ваа ‘‘маад̇ужчаа’’д̇и ваа г̇аружид̇д̇ийгааравасзна на ж̇аананд̇и. яам̣ вад̇т̇ум̣ ниссааяа уббаннаа, д̇ад̇т̇зва виббадибаж̇ж̇анд̇и. д̇асмаа убамам̣ аахаранд̇о ‘‘яат̇аа аж̇зл̣агаа’’д̇иаад̣̇имааха. навамам̣.
9. Navame lokaṃ pālentīti lokaṃ sandhārenti ṭhapenti rakkhanti. Nayidha paññāyetha mātāti imasmiṃ loke janikā mātā ‘‘ayaṃ me mātā’’ti garucittīkāravasena na paññāyetha. Sesapadesupi eseva nayo. Sambhedanti saṅkaraṃ mariyādabhedaṃ vā. Yathā ajeḷakātiādīsu ete hi sattā ‘‘ayaṃ me mātā’’ti vā ‘‘mātucchā’’ti vā garucittīkāravasena na jānanti. Yaṃ vatthuṃ nissāya uppannā, tattheva vippaṭipajjanti. Tasmā upamaṃ āharanto ‘‘yathā ajeḷakā’’tiādimāha. Navamaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 9. жарияасуд̇д̇ам̣ • 9. Cariyasuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 9. жарияасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 9. Cariyasuttavaṇṇanā
