| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
༩. ཙརིཡསུཏྟཝཎྞནཱ
9. Cariyasuttavaṇṇanā
༩. ནཝམེ ལོཀཾ པཱལེནྟཱིཏི ལོཀཾ སནྡྷཱརེནྟི ཋཔེནྟི རཀྑནྟི། ནཡིདྷ པཉྙཱཡེཐ མཱཏཱཏི ཨིམསྨིཾ ལོཀེ ཛནིཀཱ མཱཏཱ ‘‘ཨཡཾ མེ མཱཏཱ’’ཏི གརུཙིཏྟཱིཀཱརཝསེན ན པཉྙཱཡེཐ། སེསཔདེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སམྦྷེདནྟི སངྐརཾ མརིཡཱདབྷེདཾ ཝཱ། ཡཐཱ ཨཛེལ༹ཀཱཏིཨཱདཱིསུ ཨེཏེ ཧི སཏྟཱ ‘‘ཨཡཾ མེ མཱཏཱ’’ཏི ཝཱ ‘‘མཱཏུཙྪཱ’’ཏི ཝཱ གརུཙིཏྟཱིཀཱརཝསེན ན ཛཱནནྟི། ཡཾ ཝཏྠུཾ ནིསྶཱཡ ཨུཔྤནྣཱ, ཏཏྠེཝ ཝིཔྤཊིཔཛྫནྟི། ཏསྨཱ ཨུཔམཾ ཨཱཧརནྟོ ‘‘ཡཐཱ ཨཛེལ༹ཀཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ནཝམཾ།
9. Navame lokaṃ pālentīti lokaṃ sandhārenti ṭhapenti rakkhanti. Nayidha paññāyetha mātāti imasmiṃ loke janikā mātā ‘‘ayaṃ me mātā’’ti garucittīkāravasena na paññāyetha. Sesapadesupi eseva nayo. Sambhedanti saṅkaraṃ mariyādabhedaṃ vā. Yathā ajeḷakātiādīsu ete hi sattā ‘‘ayaṃ me mātā’’ti vā ‘‘mātucchā’’ti vā garucittīkāravasena na jānanti. Yaṃ vatthuṃ nissāya uppannā, tattheva vippaṭipajjanti. Tasmā upamaṃ āharanto ‘‘yathā ajeḷakā’’tiādimāha. Navamaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༩. ཙརིཡསུཏྟཾ • 9. Cariyasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༩. ཙརིཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Cariyasuttavaṇṇanā
