| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༩. ཙརིཡསུཏྟཝཎྞནཱ
9. Cariyasuttavaṇṇanā
༩. ནཝམེ ལོཀནྟི སཏྟལོཀཾ། སནྡྷཱརེནྟཱིཏི ཨཱཙཱརསནྡྷཱརཎཝསེན དྷཱརེནྟི། ཋཔེནྟཱིཏི མརིཡཱདཱཡཾ ཋཔེནྟི། རཀྑནྟཱིཏི ཨཱཙཱརསནྡྷཱརཎེན མརིཡཱདཱཡཾ ཋཔེཏྭཱ རཀྑནྟི། གརུཙིཏྟཱིཀཱརཝསེན ན པཉྙཱཡེཐཱཏི གརུཾ ཀཏྭཱ ཙིཏྟེ ཀརཎཝསེན ན པཉྙཱཡེཐ, ཨཡམཱཙཱརོ ན ལབྦྷེཡྻ། མཱཏུཙྪཱཏི ཝཱཏི ཨེཏྠ ཨིཏི-སདྡོ ཨཱདྱཏྠོ། ཏེན མཱཏུལཱནཱིཏི ཝཱ ཨཱཙརིཡབྷརིཡཱཏི ཝཱ གརཱུནཾ དཱརཱཏི ཝཱཏི ཨིམེ སངྒཎྷཱཏི། ཏཏྠ མཱཏུ བྷགིནཱི མཱཏུཙྪཱ། མཱཏུལབྷརིཡཱ མཱཏུལཱནཱི། གརཱུནཾ དཱརཱ མཧཱཔིཏུཙཱུལ༹པིཏུཛེཊྛབྷཱཏུཨཱདཱིནཾ གརུཊྛཱནིཡཱནཾ བྷརིཡཱ། ཡཐཱ ཨཛེལ༹ཀཱཏིཨཱདཱིསུ ཨཡཾ སངྑེཔཏྠོ – ཡཐཱ ཨཛེལ༹ཀཱདཡོ ཏིརཙྪཱནཱ ཧིརོཏྟཔྤརཧིཏཱ མཱཏཱཏི སཉྙཾ ཨཀཏྭཱ བྷིནྣམརིཡཱདཱ སབྦཏྠ སམྦྷེདེན ཝཏྟནྟི, ཨེཝམཡཾ མནུསྶལོཀོ ཡདི ལོཀཔཱལདྷམྨཱ ན བྷཝེཡྻུཾ, སབྦཏྠ སམྦྷེདེན ཝཏྟེཡྻ། ཡསྨཱ པནིམེ ལོཀཔཱལཀདྷམྨཱ ལོཀཾ པཱལེནྟི, ཏསྨཱ ནཏྠི སམྦྷེདོཏི།
9. Navame lokanti sattalokaṃ. Sandhārentīti ācārasandhāraṇavasena dhārenti. Ṭhapentīti mariyādāyaṃ ṭhapenti. Rakkhantīti ācārasandhāraṇena mariyādāyaṃ ṭhapetvā rakkhanti. Garucittīkāravasena na paññāyethāti garuṃ katvā citte karaṇavasena na paññāyetha, ayamācāro na labbheyya. Mātucchāti vāti ettha iti-saddo ādyattho. Tena mātulānīti vā ācariyabhariyāti vā garūnaṃ dārāti vāti ime saṅgaṇhāti. Tattha mātu bhaginī mātucchā. Mātulabhariyā mātulānī. Garūnaṃ dārā mahāpitucūḷapitujeṭṭhabhātuādīnaṃ garuṭṭhāniyānaṃ bhariyā. Yathā ajeḷakātiādīsu ayaṃ saṅkhepattho – yathā ajeḷakādayo tiracchānā hirottapparahitā mātāti saññaṃ akatvā bhinnamariyādā sabbattha sambhedena vattanti, evamayaṃ manussaloko yadi lokapāladhammā na bhaveyyuṃ, sabbattha sambhedena vatteyya. Yasmā panime lokapālakadhammā lokaṃ pālenti, tasmā natthi sambhedoti.
ཙརིཡསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Cariyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༩. ཙརིཡསུཏྟཾ • 9. Cariyasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༩. ཙརིཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Cariyasuttavaṇṇanā
