| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
੯. ਚਰਿਯਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ
9. Cariyasuttavaṇṇanā
੯. ਨવਮੇ ਲੋਕਂ ਪਾਲੇਨ੍ਤੀਤਿ ਲੋਕਂ ਸਨ੍ਧਾਰੇਨ੍ਤਿ ਠਪੇਨ੍ਤਿ ਰਕ੍ਖਨ੍ਤਿ। ਨਯਿਧ ਪਞ੍ਞਾਯੇਥ ਮਾਤਾਤਿ ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਲੋਕੇ ਜਨਿਕਾ ਮਾਤਾ ‘‘ਅਯਂ ਮੇ ਮਾਤਾ’’ਤਿ ਗਰੁਚਿਤ੍ਤੀਕਾਰવਸੇਨ ਨ ਪਞ੍ਞਾਯੇਥ। ਸੇਸਪਦੇਸੁਪਿ ਏਸੇવ ਨਯੋ। ਸਮ੍ਭੇਦਨ੍ਤਿ ਸਙ੍ਕਰਂ ਮਰਿਯਾਦਭੇਦਂ વਾ। ਯਥਾ ਅਜੇਲ਼ਕਾਤਿਆਦੀਸੁ ਏਤੇ ਹਿ ਸਤ੍ਤਾ ‘‘ਅਯਂ ਮੇ ਮਾਤਾ’’ਤਿ વਾ ‘‘ਮਾਤੁਚ੍ਛਾ’’ਤਿ વਾ ਗਰੁਚਿਤ੍ਤੀਕਾਰવਸੇਨ ਨ ਜਾਨਨ੍ਤਿ। ਯਂ વਤ੍ਥੁਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਾ, ਤਤ੍ਥੇવ વਿਪ੍ਪਟਿਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ। ਤਸ੍ਮਾ ਉਪਮਂ ਆਹਰਨ੍ਤੋ ‘‘ਯਥਾ ਅਜੇਲ਼ਕਾ’’ਤਿਆਦਿਮਾਹ। ਨવਮਂ।
9. Navame lokaṃ pālentīti lokaṃ sandhārenti ṭhapenti rakkhanti. Nayidha paññāyetha mātāti imasmiṃ loke janikā mātā ‘‘ayaṃ me mātā’’ti garucittīkāravasena na paññāyetha. Sesapadesupi eseva nayo. Sambhedanti saṅkaraṃ mariyādabhedaṃ vā. Yathā ajeḷakātiādīsu ete hi sattā ‘‘ayaṃ me mātā’’ti vā ‘‘mātucchā’’ti vā garucittīkāravasena na jānanti. Yaṃ vatthuṃ nissāya uppannā, tattheva vippaṭipajjanti. Tasmā upamaṃ āharanto ‘‘yathā ajeḷakā’’tiādimāha. Navamaṃ.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya / ੯. ਚਰਿਯਸੁਤ੍ਤਂ • 9. Cariyasuttaṃ
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ੯. ਚਰਿਯਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 9. Cariyasuttavaṇṇanā
