Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒཔཱལི༹ • Cūḷavaggapāḷi |
༣. ཙཏྟཱལཱིསཀཾ
3. Cattālīsakaṃ
༡༦༠. ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ པརིཝསནྟོ ཝིབྦྷམི། སོ པུན པཙྩཱགནྟྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨུཔསམྤདཾ ཡཱཙི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ།
160. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu parivasanto vibbhami. So puna paccāgantvā bhikkhū upasampadaṃ yāci. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ.
‘‘ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ པརིཝསནྟོ ཝིབྦྷམཏི། ཝིབྦྷནྟཀསྶ, བྷིཀྑཝེ, པརིཝཱསོ ན རུཧཏི། སོ ཙེ པུན ཨུཔསམྤཛྫཏི, ཏསྶ ཏདེཝ པུརིམཾ པརིཝཱསདཱནཾ། ཡོ པརིཝཱསོ དིནྣོ སུདིནྣོ, ཡོ པརིཝུཏྠོ སུཔརིཝུཏྠོ, ཨཝསེསོ པརིཝསིཏབྦོ།
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu parivasanto vibbhamati. Vibbhantakassa, bhikkhave, parivāso na ruhati. So ce puna upasampajjati, tassa tadeva purimaṃ parivāsadānaṃ. Yo parivāso dinno sudinno, yo parivuttho suparivuttho, avaseso parivasitabbo.
‘‘ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ པརིཝསནྟོ སཱམཎེརོ ཧོཏི། སཱམཎེརསྶ, བྷིཀྑཝེ, པརིཝཱསོ ན རུཧཏི། སོ ཙེ པུན ཨུཔསམྤཛྫཏི, ཏསྶ ཏདེཝ པུརིམཾ པརིཝཱསདཱནཾ། ཡོ པརིཝཱསོ དིནྣོ སུདིནྣོ, ཡོ པརིཝུཏྠོ སུཔརིཝུཏྠོ, ཨཝསེསོ པརིཝསིཏབྦོ།
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu parivasanto sāmaṇero hoti. Sāmaṇerassa, bhikkhave, parivāso na ruhati. So ce puna upasampajjati, tassa tadeva purimaṃ parivāsadānaṃ. Yo parivāso dinno sudinno, yo parivuttho suparivuttho, avaseso parivasitabbo.
‘‘ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ པརིཝསནྟོ ཨུམྨཏྟཀོ ཧོཏི། ཨུམྨཏྟཀསྶ, བྷིཀྑཝེ, པརིཝཱསོ ན རུཧཏི། སོ ཙེ པུན ཨནུམྨཏྟཀོ ཧོཏི, ཏསྶ ཏདེཝ པུརིམཾ པརིཝཱསདཱནཾ། ཡོ པརིཝཱསོ དིནྣོ སུདིནྣོ, ཡོ པརིཝུཏྠོ སུཔརིཝུཏྠོ, ཨཝསེསོ པརིཝསིཏབྦོ།
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu parivasanto ummattako hoti. Ummattakassa, bhikkhave, parivāso na ruhati. So ce puna anummattako hoti, tassa tadeva purimaṃ parivāsadānaṃ. Yo parivāso dinno sudinno, yo parivuttho suparivuttho, avaseso parivasitabbo.
‘‘ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ པརིཝསནྟོ ཁིཏྟཙིཏྟོ ཧོཏི། ཁིཏྟཙིཏྟསྶ, བྷིཀྑཝེ, པརིཝཱསོ ན རུཧཏི། སོ ཙེ པུན ཨཁིཏྟཙིཏྟོ ཧོཏི, ཏསྶ ཏདེཝ པུརིམཾ པརིཝཱསདཱནཾ། ཡོ པརིཝཱསོ དིནྣོ སུདིནྣོ, ཡོ པུརིཝུཏྠོ སུཔརིཝུཏྠོ, ཨཝསེསོ པརིཝསིཏབྦོ།
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu parivasanto khittacitto hoti. Khittacittassa, bhikkhave, parivāso na ruhati. So ce puna akhittacitto hoti, tassa tadeva purimaṃ parivāsadānaṃ. Yo parivāso dinno sudinno, yo purivuttho suparivuttho, avaseso parivasitabbo.
‘‘ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ པརིཝསནྟོ ཝེདནཱཊྚོ ཧོཏི། ཝེདནཱཊྚསྶ , བྷིཀྑཝེ, པརིཝཱསོ ན རུཧཏི། སོ ཙེ པུན ཨཝེདནཱཊྚོ ཧོཏི, ཏསྶ ཏདེཝ པུརིམཾ པརིཝཱསདཱནཾ། ཡོ པརིཝཱསོ དིནྣོ སུདིནྣོ, ཡོ པརིཝུཏྠོ སུཔརིཝུཏྠོ, ཨཝསེསོ པརིཝསིཏབྦོ།
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu parivasanto vedanāṭṭo hoti. Vedanāṭṭassa , bhikkhave, parivāso na ruhati. So ce puna avedanāṭṭo hoti, tassa tadeva purimaṃ parivāsadānaṃ. Yo parivāso dinno sudinno, yo parivuttho suparivuttho, avaseso parivasitabbo.
‘‘ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ པརིཝསནྟོ, ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨཔྤཊིཀམྨེ, ཨུཀྑིཔིཡྻཏི། ཨུཀྑིཏྟཀསྶ, བྷིཀྑཝེ, པརིཝཱསོ ན རུཧཏི། སོ ཙེ པུན ཨོསཱརིཡྻཏི, ཏསྶ ཏདེཝ པུརིམཾ པརིཝཱསདཱནཾ། ཡོ པརིཝཱསོ དིནྣོ སུདིནྣོ, ཡོ པརིཝུཏྠོ སུཔརིཝུཏྠོ, ཨཝསེསོ པརིཝསིཏབྦོ།
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu parivasanto, āpattiyā appaṭikamme, ukkhipiyyati. Ukkhittakassa, bhikkhave, parivāso na ruhati. So ce puna osāriyyati, tassa tadeva purimaṃ parivāsadānaṃ. Yo parivāso dinno sudinno, yo parivuttho suparivuttho, avaseso parivasitabbo.
‘‘ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ པརིཝསནྟོ, པཱཔིཀཱཡ དིཊྛིཡཱ, ཨཔྤཊིནིསྶགྒེ, ཨུཀྑིཔིཡྻཏི། ཨུཀྑིཏྟཀསྶ, བྷིཀྑཝེ, པརིཝཱསོ ན རུཧཏི། སོ ཙེ པུན ཨོསཱརིཡྻཏི, ཏསྶ ཏདེཝ པུརིམཾ པརིཝཱསདཱནཾ། ཡོ པརིཝཱསོ དིནྣོ སུདིནྣོ, ཡོ པརིཝུཏྠོ སུཔརིཝུཏྠོ, ཨཝསེསོ པརིཝསིཏབྦོ།
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu parivasanto, pāpikāya diṭṭhiyā, appaṭinissagge, ukkhipiyyati. Ukkhittakassa, bhikkhave, parivāso na ruhati. So ce puna osāriyyati, tassa tadeva purimaṃ parivāsadānaṃ. Yo parivāso dinno sudinno, yo parivuttho suparivuttho, avaseso parivasitabbo.
༡༦༡. ‘‘ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ མཱུལཱཡཔཊིཀསྶནཱརཧོ ཝིབྦྷམཏི། ཝིབྦྷནྟཀསྶ, བྷིཀྑཝེ, མཱུལཱཡཔཊིཀསྶནཱ ན རུཧཏི། སོ ཙེ པུན ཨུཔསམྤཛྫཏི, ཏསྶ ཏདེཝ པུརིམཾ པརིཝཱསདཱནཾ། ཡོ པརིཝཱསོ དིནྣོ སུདིནྣོ, ཡོ པརིཝུཏྠོ སུཔརིཝུཏྠོ། སོ བྷིཀྑུ མཱུལཱཡ པཊིཀསྶིཏབྦོ།
161. ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu mūlāyapaṭikassanāraho vibbhamati. Vibbhantakassa, bhikkhave, mūlāyapaṭikassanā na ruhati. So ce puna upasampajjati, tassa tadeva purimaṃ parivāsadānaṃ. Yo parivāso dinno sudinno, yo parivuttho suparivuttho. So bhikkhu mūlāya paṭikassitabbo.
‘‘ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ མཱུལཱཡཔཊིཀསྶནཱརཧོ སཱམཎེརོ ཧོཏི…པེ॰… ཨུམྨཏྟཀོ ཧོཏི…པེ॰… ཁིཏྟཙིཏྟོ ཧོཏི…པེ॰… ཝེདནཱཊྚོ ཧོཏི…པེ॰… ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨདསྶནེ ཨུཀྑིཔིཡྻཏི…པེ॰… ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨཔྤཊིཀམྨེ ཨུཀྑིཔིཡྻཏི…པེ॰… པཱཔིཀཱཡ དིཊྛིཡཱ, ཨཔྤཊིནིསྶགྒེ, ཨུཀྑིཔིཡྻཏི། ཨུཀྑིཏྟཀསྶ, བྷིཀྑཝེ, མཱུལཱཡཔཊིཀསྶནཱ ན རུཧཏི། སོ ཙེ པུན ཨོསཱརིཡྻཏི, ཏསྶ ཏདེཝ པུརིམཾ པརིཝཱསདཱནཾ། ཡོ པརིཝཱསོ དིནྣོ སུདིནྣོ, ཡོ པརིཝུཏྠོ སུཔརིཝུཏྠོ། སོ བྷིཀྑུ མཱུལཱཡ པཊིཀསྶིཏབྦོ།
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu mūlāyapaṭikassanāraho sāmaṇero hoti…pe… ummattako hoti…pe… khittacitto hoti…pe… vedanāṭṭo hoti…pe… āpattiyā adassane ukkhipiyyati…pe… āpattiyā appaṭikamme ukkhipiyyati…pe… pāpikāya diṭṭhiyā, appaṭinissagge, ukkhipiyyati. Ukkhittakassa, bhikkhave, mūlāyapaṭikassanā na ruhati. So ce puna osāriyyati, tassa tadeva purimaṃ parivāsadānaṃ. Yo parivāso dinno sudinno, yo parivuttho suparivuttho. So bhikkhu mūlāya paṭikassitabbo.
༡༦༢. ‘‘ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ མཱནཏྟཱརཧོ ཝིབྦྷམཏི། ཝིབྦྷནྟཀསྶ, བྷིཀྑཝེ, མཱནཏྟདཱནཾ ན རུཧཏི། སོ ཙེ པུན ཨུཔསམྤཛྫཏི, ཏསྶ ཏདེཝ པུརིམཾ པརིཝཱསདཱནཾ། ཡོ པརིཝཱསོ དིནྣོ སུདིནྣོ, ཡོ པརིཝུཏྠོ སུཔརིཝུཏྠོ། ཏསྶ བྷིཀྑུནོ མཱནཏྟཾ དཱཏབྦཾ།
162. ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu mānattāraho vibbhamati. Vibbhantakassa, bhikkhave, mānattadānaṃ na ruhati. So ce puna upasampajjati, tassa tadeva purimaṃ parivāsadānaṃ. Yo parivāso dinno sudinno, yo parivuttho suparivuttho. Tassa bhikkhuno mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ མཱནཏྟཱརཧོ སཱམཎེརོ ཧོཏི…པེ॰… ཨུམྨཏྟཀོ ཧོཏི…པེ॰… ཁིཏྟཙིཏྟོ ཧོཏི…པེ॰… ཝེདནཱཊྚོ ཧོཏི…པེ॰… ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨདསྶནེ, ཨུཀྑིཔིཡྻཏི…པེ॰… ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨཔྤཊིཀམྨེ, ཨུཀྑིཔིཡྻཏི…པེ॰… པཱཔིཀཱཡ དིཊྛིཡཱ, ཨཔྤཊིནིསྶགྒེ , ཨུཀྑིཔིཡྻཏི། ཨུཀྑིཏྟཀསྶ, བྷིཀྑཝེ, མཱནཏྟདཱནཾ ན རུཧཏི། སོ ཙེ པུན ཨོསཱརིཡྻཏི, ཏསྶ ཏདེཝ པུརིམཾ པརིཝཱསདཱནཾ། ཡོ པརིཝཱསོ དིནྣོ སུདིནྣོ, ཡོ པརིཝུཏྠོ སུཔརིཝུཏྠོ། ཏསྶ བྷིཀྑུནོ མཱནཏྟཾ དཱཏབྦཾ།
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu mānattāraho sāmaṇero hoti…pe… ummattako hoti…pe… khittacitto hoti…pe… vedanāṭṭo hoti…pe… āpattiyā adassane, ukkhipiyyati…pe… āpattiyā appaṭikamme, ukkhipiyyati…pe… pāpikāya diṭṭhiyā, appaṭinissagge , ukkhipiyyati. Ukkhittakassa, bhikkhave, mānattadānaṃ na ruhati. So ce puna osāriyyati, tassa tadeva purimaṃ parivāsadānaṃ. Yo parivāso dinno sudinno, yo parivuttho suparivuttho. Tassa bhikkhuno mānattaṃ dātabbaṃ.
༡༦༣. ‘‘ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ མཱནཏྟཾ ཙརནྟོ ཝིབྦྷམཏི། ཝིབྦྷནྟཀསྶ, བྷིཀྑཝེ , མཱནཏྟཙརིཡཱ ན རུཧཏི། སོ ཙེ པུན ཨུཔསམྤཛྫཏི ཏསྶ ཏདེཝ པུརིམཾ པརིཝཱསདཱནཾ། ཡོ པརིཝཱསོ དིནྣོ སུདིནྣོ, ཡོ པརིཝུཏྠོ སུཔརིཝུཏྠོ; ཡཾ མཱནཏྟཾ དིནྣཾ སུདིནྣཾ, ཡཾ མཱནཏྟཾ ཙིཎྞཾ སུཙིཎྞཾ, ཨཝསེསཾ ཙརིཏབྦཾ།
163. ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu mānattaṃ caranto vibbhamati. Vibbhantakassa, bhikkhave , mānattacariyā na ruhati. So ce puna upasampajjati tassa tadeva purimaṃ parivāsadānaṃ. Yo parivāso dinno sudinno, yo parivuttho suparivuttho; yaṃ mānattaṃ dinnaṃ sudinnaṃ, yaṃ mānattaṃ ciṇṇaṃ suciṇṇaṃ, avasesaṃ caritabbaṃ.
‘‘ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ མཱནཏྟཾ ཙརནྟོ སཱམཎེརོ ཧོཏི…པེ॰… ཨུམྨཏྟཀོ ཧོཏི…པེ॰… ཁིཏྟཙིཏྟོ ཧོཏི…པེ॰… ཝེདནཱཊྚོ ཧོཏི…པེ॰… ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨདསྶནེ, ཨུཀྑིཔིཡྻཏི…པེ॰… ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨཔྤཊིཀམྨེ, ཨུཀྑིཔིཡྻཏི…པེ॰… པཱཔིཀཱཡ དིཊྛིཡཱ, ཨཔྤཊིནིསྶགྒེ, ཨུཀྑིཔིཡྻཏི། ཨུཀྑིཏྟཀསྶ, བྷིཀྑཝེ, མཱནཏྟཙརིཡཱ ན རུཧཏི། སོ ཙེ པུན ཨོསཱརིཡྻཏི, ཏསྶ ཏདེཝ པུརིམཾ པརིཝཱསདཱནཾ། ཡོ པརིཝཱསོ དིནྣོ སུདིནྣོ, ཡོ པུརིཝུཏྠོ སུཔརིཝུཏྠོ; ཡཾ མཱནཏྟཾ དིནྣཾ སུདིནྣཾ, ཡཾ མཱནཏྟཾ ཙིཎྞཾ སུཙིཎྞཾ, ཨཝསེསཾ ཙརིཏབྦཾ།
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu mānattaṃ caranto sāmaṇero hoti…pe… ummattako hoti…pe… khittacitto hoti…pe… vedanāṭṭo hoti…pe… āpattiyā adassane, ukkhipiyyati…pe… āpattiyā appaṭikamme, ukkhipiyyati…pe… pāpikāya diṭṭhiyā, appaṭinissagge, ukkhipiyyati. Ukkhittakassa, bhikkhave, mānattacariyā na ruhati. So ce puna osāriyyati, tassa tadeva purimaṃ parivāsadānaṃ. Yo parivāso dinno sudinno, yo purivuttho suparivuttho; yaṃ mānattaṃ dinnaṃ sudinnaṃ, yaṃ mānattaṃ ciṇṇaṃ suciṇṇaṃ, avasesaṃ caritabbaṃ.
༡༦༤. ‘‘ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཨབྦྷཱནཱརཧོ ཝིབྦྷམཏི། ཝིབྦྷནྟཀསྶ, བྷིཀྑཝེ, ཨབྦྷཱནཾ ན རུཧཏི། སོ ཙེ པུན ཨུཔསམྤཛྫཏི , ཏསྶ ཏདེཝ པུརིམཾ པརིཝཱསདཱནཾ། ཡོ པརིཝཱསོ དིནྣོ སུདིནྣོ, ཡོ པརིཝུཏྠོ སུཔརིཝུཏྠོ; ཡཾ མཱནཏྟཾ དིནྣཾ སུདིནྣཾ, ཡཾ མཱནཏྟཾ ཙིཎྞཾ སུཙིཎྞཾ། སོ བྷིཀྑུ ཨབྦྷེཏབྦོ།
164. ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu abbhānāraho vibbhamati. Vibbhantakassa, bhikkhave, abbhānaṃ na ruhati. So ce puna upasampajjati , tassa tadeva purimaṃ parivāsadānaṃ. Yo parivāso dinno sudinno, yo parivuttho suparivuttho; yaṃ mānattaṃ dinnaṃ sudinnaṃ, yaṃ mānattaṃ ciṇṇaṃ suciṇṇaṃ. So bhikkhu abbhetabbo.
‘‘ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཨབྦྷཱནཱརཧོ སཱམཎེརོ ཧོཏི…པེ॰… ཨུམྨཏྟཀོ ཧོཏི…པེ॰…
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu abbhānāraho sāmaṇero hoti…pe… ummattako hoti…pe…
ཁིཏྟཙིཏྟོ ཧོཏི…པེ॰… ཝེདནཱཊྚོ ཧོཏི…པེ॰… ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨདསྶནེ, ཨུཀྑིཔིཡྻཏི…པེ॰… ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨཔྤཊིཀམྨེ, ཨུཀྑིཔིཡྻཏི…པེ॰… པཱཔིཀཱཡ དིཊྛིཡཱ, ཨཔྤཊིནིསྶགྒེ, ཨུཀྑིཔིཡྻཏི། ཨུཀྑིཏྟཀསྶ, བྷིཀྑཝེ, ཨབྦྷཱནཾ ན རུཧཏི། སོ ཙེ པུན ཨོསཱརིཡྻཏི, ཏསྶ ཏདེཝ པུརིམཾ པརིཝཱསདཱནཾ། ཡོ པརིཝཱསོ དིནྣོ སུདིནྣོ, ཡོ པརིཝུཏྠོ སུཔརིཝུཏྠོ; ཡཾ མཱནཏྟཾ དིནྣཾ སུདིནྣཾ, ཡཾ མཱནཏྟཾ ཙིཎྞཾ སུཙིཎྞཾ། སོ བྷིཀྑུ ཨབྦྷེཏབྦོ།
Khittacitto hoti…pe… vedanāṭṭo hoti…pe… āpattiyā adassane, ukkhipiyyati…pe… āpattiyā appaṭikamme, ukkhipiyyati…pe… pāpikāya diṭṭhiyā, appaṭinissagge, ukkhipiyyati. Ukkhittakassa, bhikkhave, abbhānaṃ na ruhati. So ce puna osāriyyati, tassa tadeva purimaṃ parivāsadānaṃ. Yo parivāso dinno sudinno, yo parivuttho suparivuttho; yaṃ mānattaṃ dinnaṃ sudinnaṃ, yaṃ mānattaṃ ciṇṇaṃ suciṇṇaṃ. So bhikkhu abbhetabbo.
ཙཏྟཱལཱིསཀཾ སམཏྟཾ།
Cattālīsakaṃ samattaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཙཱུལ༹ཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / སུདྡྷནྟཔརིཝཱསཱདིཀཐཱ • Suddhantaparivāsādikathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / སུདྡྷནྟཔརིཝཱསཱདིཀཐཱ • Suddhantaparivāsādikathā