| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மஹாவக்³க³-அட்ட²கதா² • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
சத்தாரோனிஸ்ஸயாதி³கதா²
Cattāronissayādikathā
128. தாவதே³வாதி உபஸம்பன்னஸமனந்தரமேவ. சா²யா மேதப்³பா³தி ஏகபோரிஸா வா த்³விபோரிஸா வாதி சா²யா மேதப்³பா³. உதுப்பமாணங் ஆசிக்கி²தப்³ப³ந்தி ‘‘வஸ்ஸானோ ஹேமந்தோ கி³ம்ஹோ’’தி ஏவங் உதுப்பமாணங் ஆசிக்கி²தப்³ப³ங். எத்த² ச உதுயேவ உதுப்பமாணங். ஸசே வஸ்ஸானாத³யோ அபரிபுண்ணா ஹொந்தி, யத்தகேஹி தி³வஸேஹி யஸ்ஸ யோ உது அபரிபுண்ணோ, தே தி³வஸே ஸல்லக்கெ²த்வா ஸோ தி³வஸபா⁴கோ³ ஆசிக்கி²தப்³போ³. அத² வா ‘‘அயங் நாம உது, ஸோ ச கோ² பரிபுண்ணோ வா அபரிபுண்ணோ வா’’தி ஏவங் உதுப்பமாணங் ஆசிக்கி²தப்³ப³ங். ‘‘புப்³ப³ண்ஹோ வா ஸாயன்ஹோ வா’’தி ஏவங் தி³வஸபா⁴கோ³ ஆசிக்கி²தப்³போ³. ஸங்கீ³தீதி இத³மேவ ஸப்³ப³ங் ஏகதோ கத்வா ‘‘த்வங் கிங் லப⁴ஸி, கா தே சா²யா, கிங் உதுப்பமாணங், கோ தி³வஸபா⁴கோ³’’தி புட்டோ² ‘‘இத³ங் நாம லபா⁴மி – வஸ்ஸங் வா ஹேமந்தங் வா கி³ம்ஹங் வா, அயங் மே சா²யா, இத³ங் உதுப்பமாணங், அயங் தி³வஸபா⁴கோ³தி வதெ³ய்யாஸீ’’தி ஏவங் ஆசிக்கி²தப்³ப³ங்.
128.Tāvadevāti upasampannasamanantarameva. Chāyā metabbāti ekaporisā vā dviporisā vāti chāyā metabbā. Utuppamāṇaṃ ācikkhitabbanti ‘‘vassāno hemanto gimho’’ti evaṃ utuppamāṇaṃ ācikkhitabbaṃ. Ettha ca utuyeva utuppamāṇaṃ. Sace vassānādayo aparipuṇṇā honti, yattakehi divasehi yassa yo utu aparipuṇṇo, te divase sallakkhetvā so divasabhāgo ācikkhitabbo. Atha vā ‘‘ayaṃ nāma utu, so ca kho paripuṇṇo vā aparipuṇṇo vā’’ti evaṃ utuppamāṇaṃ ācikkhitabbaṃ. ‘‘Pubbaṇho vā sāyanho vā’’ti evaṃ divasabhāgo ācikkhitabbo. Saṅgītīti idameva sabbaṃ ekato katvā ‘‘tvaṃ kiṃ labhasi, kā te chāyā, kiṃ utuppamāṇaṃ, ko divasabhāgo’’ti puṭṭho ‘‘idaṃ nāma labhāmi – vassaṃ vā hemantaṃ vā gimhaṃ vā, ayaṃ me chāyā, idaṃ utuppamāṇaṃ, ayaṃ divasabhāgoti vadeyyāsī’’ti evaṃ ācikkhitabbaṃ.
129. ஓஹாயாதி ச²ட்³டெ³த்வா. து³தியங் தா³துந்தி உபஸம்பத³மாளகதோ பரிவேணங் க³ச்ச²ந்தஸ்ஸ து³தியகங் தா³துங் அனுஜானாமி, சத்தாரி ச அகரணீயானி ஆசிக்கி²துந்தி அத்தோ². பண்டு³பலாஸோதி பண்டு³வண்ணோ பத்தோ. ப³ந்த⁴னா பவுத்தோதி வண்டதோ பதிதோ. அப⁴ப்³போ³ ஹரிதத்தா²யாதி புன ஹரிதோ ப⁴விதுங் அப⁴ப்³போ³. புது²ஸிலாதி மஹாஸிலா.
129.Ohāyāti chaḍḍetvā. Dutiyaṃ dātunti upasampadamāḷakato pariveṇaṃ gacchantassa dutiyakaṃ dātuṃ anujānāmi, cattāri ca akaraṇīyāni ācikkhitunti attho. Paṇḍupalāsoti paṇḍuvaṇṇo patto. Bandhanā pavuttoti vaṇṭato patito. Abhabbo haritatthāyāti puna harito bhavituṃ abhabbo. Puthusilāti mahāsilā.
130. அலப்³ப⁴மானாய ஸாமக்³கி³யா அனாபத்தி ஸம்போ⁴கே³ ஸங்வாஸேதி யாவ தஸ்ஸ உக்கே²பனீயகம்மகரணத்தா²ய ஸாமக்³கீ³ ந லப்³ப⁴தி, தாவ தேன ஸத்³தி⁴ங் ஸம்போ⁴கே³ ச உபோஸத²பவாரணாதி³கரணபே⁴தே³ ஸங்வாஸே ச அனாபத்தீதி. ஸேஸங் ஸப்³ப³த்த² மஹாவிப⁴ங்கே³ வுத்தானுஸாரேன ஸுவிஞ்ஞெய்யத்தா பாகடமேவாதி.
130.Alabbhamānāya sāmaggiyā anāpatti sambhoge saṃvāseti yāva tassa ukkhepanīyakammakaraṇatthāya sāmaggī na labbhati, tāva tena saddhiṃ sambhoge ca uposathapavāraṇādikaraṇabhede saṃvāse ca anāpattīti. Sesaṃ sabbattha mahāvibhaṅge vuttānusārena suviññeyyattā pākaṭamevāti.
சத்தாரோனிஸ்ஸயாதி³கதா² நிட்டி²தா.
Cattāronissayādikathā niṭṭhitā.
ஸமந்தபாஸாதி³காய வினயஸங்வண்ணனாய
Samantapāsādikāya vinayasaṃvaṇṇanāya
த்³வாஸத்ததிஅதி⁴கவத்து²ஸதபடிமண்டி³தஸ்ஸ மஹாக²ந்த⁴கஸ்ஸ
Dvāsattatiadhikavatthusatapaṭimaṇḍitassa mahākhandhakassa
அத்த²வண்ணனா நிட்டி²தா.
Atthavaṇṇanā niṭṭhitā.
மஹாக²ந்த⁴கவண்ணனா நிட்டி²தா.
Mahākhandhakavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / மஹாவக்³க³பாளி • Mahāvaggapāḷi
64. சத்தாரோ நிஸ்ஸயா • 64. Cattāro nissayā
65. சத்தாரி அகரணீயானி • 65. Cattāri akaraṇīyāni
66. ஆபத்தியா அத³ஸ்ஸனே உக்கி²த்தகவத்தூ²னி • 66. Āpattiyā adassane ukkhittakavatthūni
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / சத்தாரோனிஸ்ஸயாதி³கதா²வண்ணனா • Cattāronissayādikathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / சத்தாரோனிஸ்ஸயாதி³கதா²வண்ணனா • Cattāronissayādikathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / சத்தாரோனிஸ்ஸயாதி³கதா²வண்ணனா • Cattāronissayādikathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 64. சத்தாரோனிஸ்ஸயாதி³கதா² • 64. Cattāronissayādikathā
