| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
жад̇д̇аарониссаяаад̣̇игат̇аа
Cattāronissayādikathā
128. д̇аавад̣̇зваад̇и убасамбаннасамананд̇арамзва. чааяаа мзд̇аб̣б̣аад̇и згаборисаа ваа д̣̇виборисаа ваад̇и чааяаа мзд̇аб̣б̣аа. уд̇уббамаан̣ам̣ аажигкид̇аб̣б̣анд̇и ‘‘вассаано хзманд̇о г̇имхо’’д̇и звам̣ уд̇уббамаан̣ам̣ аажигкид̇аб̣б̣ам̣. зд̇т̇а жа уд̇уязва уд̇уббамаан̣ам̣. сажз вассаанаад̣̇аяо абарибун̣н̣аа хонд̇и, яад̇д̇агзхи д̣̇ивасзхи яасса яо уд̇у абарибун̣н̣о, д̇з д̣̇ивасз саллагкзд̇ваа со д̣̇ивасабхааг̇о аажигкид̇аб̣б̣о. ат̇а ваа ‘‘аяам̣ наама уд̇у, со жа ко барибун̣н̣о ваа абарибун̣н̣о ваа’’д̇и звам̣ уд̇уббамаан̣ам̣ аажигкид̇аб̣б̣ам̣. ‘‘буб̣б̣ан̣хо ваа сааяанхо ваа’’д̇и звам̣ д̣̇ивасабхааг̇о аажигкид̇аб̣б̣о. сан̇г̇ийд̇ийд̇и ид̣̇амзва саб̣б̣ам̣ згад̇о гад̇ваа ‘‘д̇вам̣ гим̣ лабхаси, гаа д̇з чааяаа, гим̣ уд̇уббамаан̣ам̣, го д̣̇ивасабхааг̇о’’д̇и будто ‘‘ид̣̇ам̣ наама лабхаами – вассам̣ ваа хзманд̇ам̣ ваа г̇имхам̣ ваа, аяам̣ мз чааяаа, ид̣̇ам̣ уд̇уббамаан̣ам̣, аяам̣ д̣̇ивасабхааг̇од̇и вад̣̇зяяаасий’’д̇и звам̣ аажигкид̇аб̣б̣ам̣.
128.Tāvadevāti upasampannasamanantarameva. Chāyā metabbāti ekaporisā vā dviporisā vāti chāyā metabbā. Utuppamāṇaṃ ācikkhitabbanti ‘‘vassāno hemanto gimho’’ti evaṃ utuppamāṇaṃ ācikkhitabbaṃ. Ettha ca utuyeva utuppamāṇaṃ. Sace vassānādayo aparipuṇṇā honti, yattakehi divasehi yassa yo utu aparipuṇṇo, te divase sallakkhetvā so divasabhāgo ācikkhitabbo. Atha vā ‘‘ayaṃ nāma utu, so ca kho paripuṇṇo vā aparipuṇṇo vā’’ti evaṃ utuppamāṇaṃ ācikkhitabbaṃ. ‘‘Pubbaṇho vā sāyanho vā’’ti evaṃ divasabhāgo ācikkhitabbo. Saṅgītīti idameva sabbaṃ ekato katvā ‘‘tvaṃ kiṃ labhasi, kā te chāyā, kiṃ utuppamāṇaṃ, ko divasabhāgo’’ti puṭṭho ‘‘idaṃ nāma labhāmi – vassaṃ vā hemantaṃ vā gimhaṃ vā, ayaṃ me chāyā, idaṃ utuppamāṇaṃ, ayaṃ divasabhāgoti vadeyyāsī’’ti evaṃ ācikkhitabbaṃ.
129. охааяаад̇и чад̣д̣зд̇ваа. д̣̇уд̇ияам̣ д̣̇аад̇унд̇и убасамбад̣̇амаал̣агад̇о баривзн̣ам̣ г̇ажчанд̇асса д̣̇уд̇ияагам̣ д̣̇аад̇ум̣ ануж̇аанаами, жад̇д̇аари жа агаран̣ийяаани аажигкид̇унд̇и ад̇т̇о. бан̣д̣убалаасод̇и бан̣д̣уван̣н̣о бад̇д̇о. б̣анд̇ханаа бавуд̇д̇од̇и ван̣дад̇о бад̇ид̇о. абхаб̣б̣о харид̇ад̇т̇ааяаад̇и буна харид̇о бхавид̇ум̣ абхаб̣б̣о. бут̇усилаад̇и махаасилаа.
129.Ohāyāti chaḍḍetvā. Dutiyaṃ dātunti upasampadamāḷakato pariveṇaṃ gacchantassa dutiyakaṃ dātuṃ anujānāmi, cattāri ca akaraṇīyāni ācikkhitunti attho. Paṇḍupalāsoti paṇḍuvaṇṇo patto. Bandhanā pavuttoti vaṇṭato patito. Abhabbo haritatthāyāti puna harito bhavituṃ abhabbo. Puthusilāti mahāsilā.
130. алаб̣бхамаанааяа саамаг̇г̇ияаа анаабад̇д̇и самбхог̇з сам̣ваасзд̇и яаава д̇асса угкзбанийяагаммагаран̣ад̇т̇ааяа саамаг̇г̇ий на лаб̣бхад̇и, д̇аава д̇зна сад̣̇д̇хим̣ самбхог̇з жа убосат̇абавааран̣аад̣̇игаран̣абхзд̣̇з сам̣ваасз жа анаабад̇д̇ийд̇и. сзсам̣ саб̣б̣ад̇т̇а махаавибхан̇г̇з вуд̇д̇аанусаарзна сувин̃н̃зяяад̇д̇аа баагадамзваад̇и.
130.Alabbhamānāya sāmaggiyā anāpatti sambhoge saṃvāseti yāva tassa ukkhepanīyakammakaraṇatthāya sāmaggī na labbhati, tāva tena saddhiṃ sambhoge ca uposathapavāraṇādikaraṇabhede saṃvāse ca anāpattīti. Sesaṃ sabbattha mahāvibhaṅge vuttānusārena suviññeyyattā pākaṭamevāti.
жад̇д̇аарониссаяаад̣̇игат̇аа нидтид̇аа.
Cattāronissayādikathā niṭṭhitā.
саманд̇абаасаад̣̇игааяа винаяасам̣ван̣н̣анааяа
Samantapāsādikāya vinayasaṃvaṇṇanāya
д̣̇ваасад̇д̇ад̇иад̇хигавад̇т̇усад̇абадиман̣д̣ид̇асса махааканд̇хагасса
Dvāsattatiadhikavatthusatapaṭimaṇḍitassa mahākhandhakassa
ад̇т̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Atthavaṇṇanā niṭṭhitā.
махааканд̇хагаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Mahākhandhakavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi
64. жад̇д̇ааро ниссаяаа • 64. Cattāro nissayā
65. жад̇д̇аари агаран̣ийяаани • 65. Cattāri akaraṇīyāni
66. аабад̇д̇ияаа ад̣̇ассанз угкид̇д̇агавад̇т̇ууни • 66. Āpattiyā adassane ukkhittakavatthūni
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / жад̇д̇аарониссаяаад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа • Cattāronissayādikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / жад̇д̇аарониссаяаад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа • Cattāronissayādikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / жад̇д̇аарониссаяаад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа • Cattāronissayādikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 64. жад̇д̇аарониссаяаад̣̇игат̇аа • 64. Cattāronissayādikathā
